О запрете в Украине фильма "Белая гвардия" - Алексей Широпаев — LiveJournal
Очень правильное решение. Меня этот фильм глубоко возмутил. Актеры превосходные, смысл - мерзейший.
Я не помню книгу Булгакова, читал очень давно и впечатления (как и весь Булгаков) не произвела. Помню только идиотскую шутку, "как будет кот по-украински?". За такое морду надо бить.
Я очень болезненно воспринимаю мачизм. Как пример - мерзейший "праздник" 8 Марта. Который действительно является днем "солидарности женщин" - я бывал на митингах, как Вы говорите, "феминисток" в разных странах. В СССР/России это сделали днем издевательства над женщинами.
Булгакова не люблю как советского писателя. И за то, как его превознесли советские "интеллигенты", впервые в жизни ознакомившиеся по Булгакову с христианством.
Булгаков хороший писатель, не могу отрицать.Но все, написанное в советское время, является описанием искаженной реальности. Это есть такой термин в социологии. Я (говорю о себе) не желаю читать ичего подобного. Есть много других хороших книг.
Например, Вл. Сорокин. Читали его "Норму"? И продолжении в "Опричнике" и "Сахарном кремле"?
Это уже не советский писатель, а русский!
Их глаза уже не сушествуют. Только дырки в черепах.
В то время никто ничего не видел. В том и трегедия. "Система искаженного сознания". (Уже говорил про это)
Мандельштам говорил: "Мы живем, под собою не чуя страны" - н никто не чувствовал, даже те, кто, казалось, выбрались вдохнуть воздуха. Никто.
Re: Если это о борце ПоддубномНе понимаю запрещения, кроме как по нацистской или коммунистической их мотивации.
Расскажите, какие примеры?
В здоровом обществе и нацистскую и коммунистическую мотивацию смысла запрещать нет.А кого запрещали? Ну, есть такая очень хорошая романтическая комедия Saving face (что вспомнилось - практически уверен что по Украине этот фильм в прокате не пошёл, я довольно многих людей на эту тему поопрашивал). Для украинских бюрократов даже этот милейший фильм показался опасным. Да, в общем, фильмы с голубыми в принципе плохо проходят наших клоунов.p.s. Если сможете смотрите в оригинале, и особо отметьте кто, как и когда говорит на каком языке. Это одна из неявных, но очень реалистично отражённых деталей в подобных диаспорах. Всё остальное, в общем-то, не специфично китайской диаспоре, а верно вообще даже для обычной эволюции поколений.p.p.s. Точно могу сказать что Bruno запретили - это даже новости сделало. А так списки найти трудно - я не видел какого-то ресурса имеющего онлайн исчерпывающий список не разрешённых. Обычно обнаруживаю по тому, что кого ни спросишь - никто фильм не видел в кинотеатре. В общем-то поэтому формулировка и была "даже не знаем сколько запретили".
Edited at 2014-07-30 05:42 pm (UTC)
Именно.В здоровом обществе и нацистскую, и коммунистическую мотивацию запрещать нельзя!
Но послегитлеровская Германия, постсоветские Польша, Венгрия, Эстония, Литва, Латвия, Украина и Россия - не являются здоровыми.
Да я не концентрируюсь на этих фильмах. Просто когда это явление существует почему бы фильмам его не отражать?И вдруг это оказывается категорией риска при прохождении через держкино. Даже если суть фильма вовсе не в том что кто-то там в нём голубой.
Edited at 2014-07-30 05:57 pm (UTC)
Алексей, спасибо за пост.А вот эпизод из передачи "Эха"
А. НАРЫШКИН: У нас сейчас на прямой связи с нами режиссер фильма «Белая гвардия», Сергей Снежкин. Здравствуйте.
С. СНЕЖКИН: Здравствуйте.
А. НАРЫШКИН: Но вас-то с каким чувством застала это известие о запрете показа?
С. СНЕЖКИН: Сначала я смеялся, потом я начал обзванивать своих товарищей – соавторов фильма: продюсеров, актеров, и мы начали смеяться еще. Потом мной овладела гордыня. И вот в этом состоянии я нахожусь до сих пор. Потому, что я как-то очень доволен этим. Тем, что Михаил Афанасьевич даже до сих пор остается актуальным, и не дает покоя различного рода идиотам.
А. НАРЫШКИН: Вот скажите, мы только что разговаривали с представителем Госкино Украины, который сказал… Станислав Викторович Притула только что был у нас в эфире. Он сказал, что запрету подвергается не произведение «Белая гвардия», то есть не текст Михаила Булгакова…
Д. ДОНДУРЕЙ: Трактовка режиссера.
А. НАРЫШКИН: А режиссерская трактовка.
С. СНЕЖКИН: А, видите? Ну, значит это все основания для еще большей гордыни во мне. Спасибо, я не знал этого.
А. НАРЫШКИН: А что у вас там такого антиукраинского, чего не было у Михаила Булгакова?
С. СНЕЖКИН: Ничего, поверьте мне. Я старался относился с текстом Булгакова ну просто с нежностью, как к младенцу. Я укутывал каждую фразу, каждое слово. Поэтому ничего… И почему во мне должны быть каике-то антиукраинские цели? С какого перепуга?
А. СОЛОМИН: Ну смотрите, эксперты, которые изучали вашу картину и «Поддубного» говорят, что… Это я сейчас процитирую по пресс-службе Министерства культуры Украины: «Ленты, признанные демонстрирующими пренебрежение к украинскому языку, народу и государственной… А отдельные факты искажены, и переписаны в пользу России». Вы свою вину не признаете по-прежнему?
С. СНЕЖКИН: Ну по-моему… Слушайте, ну это же просто в районную поликлинику. Эксперты, какие эксперты? Кто эти эксперты, что это за насекомые? Вы знаете, выдающийся актер земли украинской и русской Сергей Леонидович Гармаш, который играл «Хозе и ляшка», он прибывает в одном театре с замечательным актером Артуром Смоляниновым, который играл в «Ординарце». И Артур Смолянинов рассказывал мне, что Гармаш буквально замучил его. Потому, что за 4 месяца до начала съемочного процесса, он (неразборчиво) украинские тексты, которые должен был произносить Смолянинов. Добиваясь того, чтобы эта легендарная украинская гэ звучала мягко. И Артур мне жаловался, то этот сатрап просто… Ну, он говорил, лучше в итоге Смолянинов, чем Тарас Григорьевич Шевченко, великий (неразборчиво). И вот эти эксперты… Аферисты они, а не эксперты, вот что я вам скажу на этот счет.
А. НАРЫШКИН: Скажите, а вы будете как-то обжаловать это решение, и пытаться проникнуть все-таки в украинский прокат? Или на теле? С. СНЕЖКИН: Я в данном случае только режиссер, и не властен над этой картиной. Ничего я оспаривать не буду, ни в коем случае. Я просто полагаю, что это безкультурные, глупые и не очень честные люди, которые могли такое сделать. Вот и все мои комментарии. Сейчас я буду с ними бороться. Ни в коем случае, у меня много других дел. А. НАРЫШКИН: Спасибо.
Короче, Снежкин - э-э-э. нехорший человек. Прячется за Булгакова, делая его украинофобом.В свое время я посмотрел одну серию, больше не стал смотреть. (Мне как раз не понравилась парочка Раппопорт-Хабенский).А сейчас в один присест посмотрел весь сериал, а после этого походил по книге.Вы совершенно правы: эпизоды с Козырем-Лешко не имеют никакого отношения к Булгакову, и придуманы они с совершенно определенной целью: сфальсифицировать Булгакова, оклеветать его. Запретить нужно его и в России.