Экструдеры и экструзионные линии Сделано в Китае
2 2 Экструдеры и экструзионные линии - сделано в Китае Факты и цифры KraussMaffei Berstorff ваш надежный партнер в области переработки пластика и резины по всему миру Продукция и решения Компаундирование/гранулирование Экструзия пленок/листов Экструзия пенопласта Экструзия резины Экструзия труб Экструзия профилированных изделий
3 3 Экструдеры и экструзионные линии - сделано в Китае Высшее качество привлекательное соотношение цена/ производительность Серия KraussMaffei Berstrorff Performance включает двухшнековые экструдеры 32D для производства труб из ПВХ, двухшнековые экструдеры 32D для производства профилированных изделий и одношнековые экструдеры 36D для производства полиолефиновых труб. Эти экструдеры относятся к наиболее популярным машинам компании KraussMaffei Berstorff. Они отличаются высокой производительно стью, превосходной однородностью расплава и исключительным качеством продукции. В портфолио нашей продукции входят также экструдеры и сопутствующее оборудование для экструзии стандартных полиолефиновых труб диаметром мм. Он дополняется трубными головками для однослойных и многослойных экструзионных линий. Экструзионные линии серии Performance способны производить трубы из ПВХ диаметром до 800 мм. Помимо серии Performance, мы предлагаем машины и сопутствующее оборудование для производства экструдированных резиновых изделий, в частности, двухшнековые экструдеры для экономичного компаундирования.
4 Прозрачная технология Линия экструзии труб с двухшнековым экструдером 36D для производства труб из ПВХ или с одношнековым экструдером 36D для производства полиолефиновых труб Отрезное устройство Тянущее устройство Ленточные тянущие устройства, гусеничные тянущие устройства Тянущее устройство для труб диаметром мм Оросительная ванна Исключительная гибкость, простота интеграции в линию, длина 6 или 9 м, для труб диаметром мм Сопутствующее оборудование доступные модели Намоточное устройство KM-DW 1200/6-L мм Отрезные устройства KM-TRK 40 KM-TRK 63 KM-TRK 125 KM-TRK 160 KM-TRK 250 KM-TRK 400 KM-TRK 630 Диапазон диаметров мм (летучая фреза) мм мм мм мм мм мм Опрокидывающие столы KR 160/6 KR 250/6 KR 400/6 KR 630/6 RG 800/6 RG 1200/6 Диапазон диаметров до 160 мм до 250 мм мм мм мм мм
5 5 Вакуумная камера Передовая технология, простота обслуживания, одна или две камеры, для труб диаметром мм Двухшнековые экструдеры 36D для производства труб из PVC, одношнековые экструдеры 36D С трубной головкой, для диаметров мм, спиральная распределительная головка для PO, быстросменная система для комплектного штампа и оправки Тянущие устройства KM-BA 63/2-30 KM-BA 63/2-40 KM-RR KM-RR KM-RR KM-RR KM-RR KM-RR KM-RR Диапазон диаметров мм мм (сервопривод) мм мм мм мм мм (сервопривод) мм (сервопривод) мм (сервопривод) Оросительные ванны KM-SB 63/6 KM-SB 63/9 KM-SB 160/6 KM-SB 160/9 KM-SB 250/6 KM-SB 250/9 KM-SB 400/6 KM-SB 400/9 KM-SB 630/6 KM-SB 630/9 KM-SB 800/6 KM-SB 800/9 KM-SB 1200/6 KM-SB 1200/9 Вакуумные камеры KM-VT 63/1/6 KM-VT 63/1/9 KM-VT 63/2/9 KM-VT 160/1/6 KM-VT 160/1/9 KM-VT 160/2/9 KM-VT 250/1/6 KM-VT 250/1/9 KM-VT 250/2/9 KM-VT 400/1/6 KM-VT 400/1/9 KM-VT 400/2/9 KM-VT 630/1/6 KM-VT 630/2/9 KM-VT 800/2/13 KM-VT 1200/1/6 KM-VT 1200/2/10 KM-VT 1200/2/13
6 6 Экструдеры и экструзионные линии Сделано в Китае Партнеры на азиатском рынке Экструдеры и экструзионные системы для азиатского рынка
7 7 Лучшее из двух миров История успеха KraussMaffei Group в Китае началась с учреждения филиала в Шанхае в 2001 году. KraussMaffei Group начала свою деятельность с сервисно-сбытовой сети, к которой впоследствии добавились консультационные услуги по технологиям экструзии, химического взаимодействия и литья под давлением. Немецкий производственный технический опыт постепенно передавался китайской компании, и в 2006 году было запущено производство на заводе в Хайяне. Ассортимент продукции Ассортимент продукции KraussMaffei Berstorff с самого начала базируется на потребностях локального рынка. С 2006 года выпускаются системы для производства труб и профильных изделий. Вернемся в 2008 год. Компания KraussMaffei Berstorff ввела в линейку своей продукции экструдеры для резины, включая сопутствующее оборудование. Экструдеры и сопутствующее оборудование для экструзии труб и профилей, предлагающиеся на рынке под маркой серии Performance, идеально соответствуют требованиям местных заказчиков. После этого компания приступила к производству двухшнековых экструдеров для экономичного перемешивания и специальные системы, в частности, системы для обработки C-PVC. С апреля 2012 года компания KraussMaffei Berstorff предлагает экструзионные линии полного цикла для производства полиолефиновых труб диаметром до 1200 мм с трубными головками местного производства и сопутствующим оборудованием. При использовании машин серии Performance вы получите следующие преимущества: стандартные машины для стандартных задач уровень проектирования и качества компании KraussMaffei Berstorff машины собираются в Китае с использованием компонентов международных поставщиков OEM новые машины в портфолио продукции KraussMaffei Berstorff, разработанные специально для удовлетворения потребностей заказчиков в Азии ускорение поставок, локальная сервисная служба и служба запчастей превосходное соотношение цена/качество
8 8 Производство труб из UPVC и CPVC Информация о продукции
9 9 Экструзионные системы для производства труб из UPVC и CPVC Детальная информация о продукте Технические характеристики двухшнековых экструдеров UPVC CPVC KMD 75-36/R KMD 90-36/R KMD 60 KK/CPVC KMD 90-26/CPVC Мощность привода 44 59,5 37,5 53,5 Установленный крутящий момент, макс. [Нм] Частота вращения шнека, макс. [об/мин] Эффективная длина шнека 36D 36D 1300 мм 26D Производительность [кг/ч] Контроль температуры шнека Встроенный Встроенный Внешний Внешний Длина [мм] Ширина [мм] Высота, включая воронку [мм] Масса [кг] Двухшнековый экструдер серии 36D для обработки UPVC Двухшнековый экструдер серии 26D для обработки CPVC
10 10 Производство полиолефиновых труб Информация о продукции Экструзионные системы для производства полиолефиновых труб Детальная информация о продукте Технические характеристики одношнековых экструдеров KME D/C KME D/C KME 45 XS KME B/R KME 60 XS KME B/R Мощность привода 2,2 4, Установленный крутящий момент, макс. [Нм] Частота вращения шнека, макс. [об/мин] Эффективная длина шнека 25D 25D 30D 30D 30D 30D Производительность (HDPE/ MDPE) [кг/ч] 4, Длина [мм] Ширина [мм] Высота, включая воронку [мм] Масса [кг] KME B/R KME B/R KME B/R KME B/R KME B/R Мощность привода Установленный крутящий момент, макс. [Нм] Частота вращения шнека, макс. [об/мин] Эффективная длина шнека 36D 36D 36D 36D 36D Производительность (HDPE/ MDPE) [кг/ч] Длина [мм] Ширина [мм] Высота, включая воронку [мм] Масса [кг] Одношнековый экструдер KME 60 XS Одношнековый экструдер KME 45 XS Соэкструдер KME D/C
12 12 Экструзия профилированных изделий Информация о продукции Экструзионная линия для профильных изделий с двухшнековым экструдером KMD 90-32/P Детальная информация о продукте Технические характеристики двухшнековых экструдеров KMD 40KK/P KMD 60K/P KMD 75-32/P KMD 90-32/P KMD /P Мощность привода 12,5 27,5 26, Установленный крутящий момент, макс. [Нм] Частота вращения шнека, макс. [об/мин] Эффективная длина шнека D 32D 26D Производительность [кг/ч] Контроль температуры шнека Встроенный Встроенный Встроенный Встроенный Встроенный Длина [мм] Ширина [мм] Высота, включая воронку [мм] Масса [кг]
13 13 Система управления C6 гибкая система управления, регулирования и контроля всей экструзионной линией Новая, инновационная система управления С6 KraussMaffei Berstorff обеспечивает прямое и быстрое управление как отдельными агрегатами, работающими вместе с экструдером, так и постэкструзионным оборудованием линии. Система управления C6 обеспечивает многочисленные функции контроля и регулирования параметров рабочего процесса на стадии подготовки производства и отслеживания процесса производства, отвечая при этом самым высоким требованиям, позволяющим обеспечить высокий уровень качества продукции и безопасности рабочего процесса. Мультисенсорная технология для удобного управления Система управления C6 основана на новейшей мультисенсорной технологии и оснащена самыми современными компонентами аппаратного обеспечения. 24-дюймовый экран Full-HD с высоким разрешением обеспечивает оптимальный обзор всех параметров рабочего процесса. Удобное управление и хорошо понятная структура отображения данных позволяют осуществлять оперативное вмешательство и управление всеми данными рабочего процесса. С помощью сенсорного экрана можно легко управлять каждым агрегатом и активизировать их рабочие функции. Высочайшая гибкость Система управления C6 предлагает пользователю чрезвычайную гибкость. Страницы параметров свободно группируются, тексты индикации и параметров могут быть индивидуально адаптированы. Надёжное и быстрое администрирование с помощью технологии RFID Система управления C6 обеспечивает надёжный и быстрый доступ к данным процесса благодаря наличию бесконтактной идентификации, осуществляемой с помощью устройства считывания RFID. Дистанционная диагностика через интернет, а также интерфейсы данных для подсоединения к фирменной сети дополняют систему управления C6 для превосходного решения всех задач управления вашей экструзионной установкой. Преимущества: инновационная и современная философия управления оперативное и быстрое управление чрезвычайная гибкость высочайшая степень безопасности процесса оптимальный контроль за работой всей линии и отдельных машин различные варианты установки пультов управления, удобные для пользователя В качестве одного из возможных вариантов установки пультов управления можно выбрать модели Поворотная на распределительном шкафу (Стандартный вариант) На двери распределительного шкафа, с возможностью наклона (опция) Подвесной вариант (опция) Передвижной вариант (опция)
14 Основные характеристики двухшнековых экструдеров ZE Performance Обзор основных преимуществ Долговечные секции цилиндра различной формы с отношением длины к диаметру 4, 8 10 или 12 Шнековые элементы с отношением наружного и внутреннего диаметра 1.55, предназначенные для стандартных задач смешивания
15 Высокопроизводительный редуктор с механической предохранительной муфтой для безопасной передачи крутящего момента 15 Пульт управления процессом, обеспечивающий контроль и отслеживание технологических задач и конфигурации установки Электропривод, с электродвигателем переменного тока с воздушным охлаждением Компактная рама станка со встроенным контролем температуры и системой жидкой смазки
16 16 Двухшнековые экструдеры ZE Performance Форсированное приготовление смесей Рассчитаны на удовлетворение потребностей будущего Экструдеры ZE Performance комплектуются рамой с проемами, предназначенными для установки вакуумного насоса и системы жидкой смазки. Легкодоступные соединения с предыдущим и последующим оборудованием линии обеспечивают превосходную связность. Панель управления на поворотной консоли упрощает ежедневную работу и визуализирует все функции управления. ъъвстроенный дисплей для отображения важной информации экструдера экономит время, повышает удобство работы и увеличивает простоту пользования и эффективность. Технические характеристики Рассчитан на стандартные процессы Серия ZE Performance комплектуется шнеками собственной разработки KraussMaffei Berstorff, гарантирующими высочайшее качество материала и непревзойденную производительность. Обрабатывающий блок имеет модульную конструкцию и допускает настройку производительности и специализации. Цилиндрические корпуса ZE Performance рассчитаны на максимальную долговечность и адаптированы к широкому диапазону стандартных задач по смешиванию материалов. Доступно четыре типоразмера различной формы с отношением длины к диаметру 4, 8, 10 или 12, что позволяет подобрать оптимальный вариант для поставленной задачи. Все цилиндрические корпуса отличаются точным управлением температурой с помощью термостатирующих отверстий, расположенных в непосредственной близости от рабочей камеры. Охлаждение реализовано по принципу впрыска охлаждающей жидкости, а для нагрева используются высокопроизводительные электрические нагревательные патроны. Эта комбинация гарантирует Экструдер/тип ZE 52 Performance ZE 62 Performance Привод Номинальная мощность привода 152 квт 260 квт Шнек Диаметр шнека Длина шнека Крутящий момент шнека Макс. частота вращения шнека Макс. крутящий момент шнека Цилиндр Кол-во зон нагрева цилиндра Кол-во зон охлаждения цилиндра Охлаждающая жидкость 52 мм Д/Ш 10,45 Нм/см³ 900 об/мин 2 x 805 Нм до 5 до 5 вода 62 мм Д/Ш 10,45 Нм/см³ 900 об/мин 2 x 1375 Нм до 5 до 5 вода исключительную стабильность режима технологического процесса. Минимальная длительность переоснащения Различные шнековые элементы с отношением наружного и внутреннего диаметра 1.55 предназначены для стандартных задач смешивания и обеспечивают превосходное качество смешивания и непревзойденную эффективность. C-образный зажимной фланец упрощает сборку и разборку цилиндрических корпусов и существенно ускоряет переоснащение во время смены цилиндрического корпуса. Все модели серии ZE Performance оснащены двигателями с воздушным охлаждением, обеспечивающими частоту вращения шнека 900 об/мин. Ряд специализированных предыдущих и последующих систем, в частности, различных дозирующих и гранулирующих агрегатов, преобразует двухшнековый экструдер в полноценную производственную линию. Простота эксплуатации установки Серия ZE Performance управляется программным обеспечением KraussMaffei Berstorff. Пользовательский интерфейс показывает текущее состояние двухшнекового экструдера в четко структурированном и легко понятном виде. Кроме того, на дисплее могут отображаться производственные параметры различных периферийных систем и последующего оборудования. Графическая анимация предоставляет информацию о неисправностях, тенденциях и управлении рецептами. Интуитивно понятное руководство по эксплуатации позволяет обойтись без длительного обучения. Одновременно сводятся к минимуму ошибки ввода. Размеры Осевая линия Длина с адаптером Ширина с пультом управления Масса нетто с пультом управления (прибл.) 1100 мм 5470 мм 760 мм 4000 кг 1100 мм 5900 мм 760 мм 7900 кг Ваши преимущества: Простота обслуживания Оптимальная адаптация процесса Сокращение времени на переоснастку
17 17 OEE Plus Новый уровень Вашей экономичности Теперь, с улучшенной общей эффективностью оборудования (Overall Equipment Efficiency (общая эффективность оборудования) OEE) Вы добьетесь наилучших результатов для Вашего предприятия. Мы производим машины и приложения по индивидуальному заказу, а так же предлагаем идеально совместимые услуги, которые сделают Ваш технологический процесс еще более экономически выгодным и устойчивым. Наши новейшие разработки в области экструзионной техники максимально выгодное решение любой поставленной задачи. Готовность оборудования Мощность Качество Дополнительную информацию о OEE Plus Вы найдете по ссылке:
18 18 KraussMaffei Group Более 10 лет в Китае Beijing Tianjin Chengdu Chongqing Chuzhou Wuhan Hangzhou Shenzhen Shanghai Haiyan Сервис и сбыт на высшем уровне Высококвалифицированные продавцы и сервисные инженеры, работающие в главном офисе компании KraussMaffei Berstorff и в офисах продаж и обслуживания в Шанхае и Шэньчжэне, быстро и эффективно ответят на любые вопросы и выполнят требования заказчиков. Они опираются на поддержку международной сети офисов продаж и сервисных служб KraussMaffei Berstorff и экспертов по проектно-инженерному обеспечению, находящихся в Мюнхене. Квалифицированные и опытные сервисные инженеры находятся в Китае и могут выехать на место в очень короткие сроки.
19 19 KraussMaffei Berstorff Первоклассный бренд в составе всемирно известной группы Неизменное качество экструзионной техники Бренд KraussMaffei Berstorff является во всем мире символом качественной и надежной экструзионной техники: будь то дегазация при полимеризации, компаундирование, экструзия труб, профилей, пленок и литов, физическое вспенивание, а также производство технических резиновых изделий и заготовок шин с помощью отдельных экструдеров или целых экструзионных линий. Все машины и линии KraussMaffei Berstorff адаптируются к потребностям заказчика, например для химической, автомобильной, строительной, упаковочной или фармацевтической промышленности. Представительства по всему миру Компания KraussMaffei Berstorff это ваш надежный партнер на всех этапах производственного процесса: от первого обсуждения проекта и разработки вариантов, оптимальных с технической и экономической точки зрения, до ввода в эксплуатацию, технического обслуживания и эксплуатации. На любом этапе KraussMaffei гарантирует компетентность и высокое качество консультаций, надежность и своевременность поставок запасных частей, а также сервисную поддержку по первому требованию. Наша цель всеми средствами способствовать вашему успеху. Индивидуальные услуги Используйте с выгодой все преимущества сервисного обслуживания KraussMaffei Berstorff. Наши специалисты сервисной службы, монтажники, техники и инженеры молниеносно придут к вам на помощь и помогут вам оптимизировать производственный процесс и максимально сократить время простоя. Сделайте ставку на нашу компетентность в вопросах ремонта и поставки запчастей. Дополнительную информацию об услугах KraussMaffei Berstorff см. на интернет-сайте com Группа компаний KraussMaffei Многочисленные секреты производства Технологии как главный аргумент 3 Группа компаний KraussMaffei, как единственный в мире системный поставщик продукции под марками KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff и Netstal, производит весь спектр оборудования для переработки пластмасс и резин по различным технологиям: оборудование для экструзии, для литья под давлением, для реакционных процессов и для автоматизации производства. Она представлена более чем 30 дочерними компаниями и 10 производственными подразделениями, а также примерно 570 торговыми и сервисными представительствами во многих странах мира. Это делает нас компетентным и надежным партнером с уникальным опытом работы в отрасли, которым мы с удовольствием поделимся с вами. Дополнительную информацию см. на интернет-сайте Группа компаний KraussMaffei имеет представительства по всему миру. Страны, в которых располагаются дочерние компании, отмечены голубым цветом. Кроме этого, KraussMaffei имеет более 570 торговых и сервисных представительств во многих странах (регионы, окрашенные белым цветом).
20 Экструдеры и экструзионные линии - сделано в Китае Высшее качество привлекательное соотношение цена/ производительность Дочерняя компания KraussMaffei Berstorff в городе Хайян поставляет экструдеры и экструзионные линии, произведенные на принадлежащем ей заводе в Китае и разработанные с учетом требований заказчиков из Китая и азиатского региона. Наши машины и системы построены на базе качественных компонентов, произведенных в азиатском регионе. Ключевые компоненты, в частности, приводной механизм и распределительные шкафы, поставляются нашими OEM-партнерами из Европы WE. 2-е издание 09/2016 EXT 014 BR 03/2014 RU KraussMaffei сохраняет за собой право на внесение технических изменений Отпечатано в Федеративной республике Германия