Муравей в кузнечнике. Или Дедушка Крылов против Джона Чиарди.
Неисповедимы пути человеческого мышления. Встретил сегодня в Топе Яндекса грустную заметку о тяжелой жизни одного безработного пожилого журналиста, безработного потому, что по его руководством вышла скандальная заметка о тайной женитьбе Путина на Кабаевой.http://malutka-du.livejournal.com/318128.htmlКомментов страниц пять, прочитал первую. Заглянул туда некий технарь и довольно злорадно высказался по поводу журналистских страданий. Сразу набежала толпа других журналистов, и накатила технарю по первое число. Особо меня умилили два пассажа одного автора.
Вы наверно и строчки связной написать не можете.В вашием представлении бумагу марать легко.Игорь - креативный творческий человек.Да, может немного непрактичный.Но все творческие люди такие.
И кто вы такой, чтобы судить творческого человека?Таких представителей мидл-быдл-класса нужно расстреливать.России от таких индивидуумов ничего хорошего не светит.
Отмечу, что я, лично, как махровый мещанин, целиком на стороне технаря. Но дальше речь не об этом. Неожиданно, эта перепалка вызвала у меня ассоциации с двумя произведениями школьной программы по литературе за пятый класс. Вот об этом и хочу рассказать.
Начну, как всегда, издалека. Когда ребенок учится в гуманитарной гимназии, для родителей это чревато геморроем по поиску разной нестандартной литературы.
Помню прошлогодние страдания пожилого Зудина, когда он искал “Страдания юного Вертера”. Дочь сама с этим не справилась. Ни в школьной, ни в местной библиотеках, ни в окрестных книжных лавчонках Вертера не было. Полез в сеть, к Машкову, в другие онлайн-библиотеки – и там нет.
Пришлось мне ехать в центр, в большие магазины. Во всех нормальных школах у Гетте изучают “Фауста”. И Фаустов этих, куда ни плюнь, везде полно. B одном месте встретил аж восемь разных изданий, от дешевого корманного, до подарочного, в обложке из натуральной кожи, за 800 рублей. А Вертеров – ни одного. Кончилось тем, что на развале купил пару дисков из серии “Библиотека в кармане”. Двадцать тысяч книг на одном DVD! И там-то, наконец, бедный Вертер нашелся.
Но Вертер вспомнился так, к слову. Самое первое такое “страдание” было лет пять назад. Ребенка еще только перевели из обычной школы в гимназию, и нам, на лето, выдали список литературы для ознакомления. Процентов на 80 - нормальный список для пятого класса, например, басня Крылова “Стрекоза и Муравей”. Но были и нестандартные вещи. Тем не менее, практически все нашлось либо дома, либо у тещи, либо в местной библиотеке. Все, кроме одной позиции.
Походы по магазинам ничего не дали. Никто про такого даже не слышал. Я, кстати, хотя считал себя человеком достаточно начитанным, тоже этого автора не знал. Полез в сеть. Сразу оговорюсь, что за пять лет многое изменилось. Сейчас набрал в Яндексе “кузнечик Дэн” – на первой же странице несколько ссылок на текст.
А тогда встретил текст только странице на двадцатой. А до этого была всякая туфта. Разные статьи и рефераты, где упоминался Чиарди. Оказался он известным “бунтарем”, лидером молодежного движения 60х против “общества потребления”, идеологом движения битников.
Помню, подумал еще тогда: “Блин, куда мы отдали ребенка. Нафиг русской пятикласснице в школе изучать идеолога битников”? Но, когда, после трех часов поиска (тогда еще в почасовом диалапе) , я, наконец, выловил в сети этого чертового кузнечика, то сразу простил составителей списка.
Ибо они наглядно демонстрировали, что у нас в стране – плюрализм! Двух мнений по этому поводу быть не может. Сюжет стишка один к одному совпадает с сюжетом “Стрекозы и муравья”. Только вместо стрекозы там кузнечик, пиликающий на скрипке. А вот выводы авторы делают полностью противоположные.
Дедушка Крылов: “Ты все пела, это дело, так поди же попляши”.Джон Чиарди лаконичностью не страдал. Стишок его раз в десять длинней. А выводы выглядят так:
Накопишь многоИли мало,Накyпишь солиИли сала,Сошьешь костюмИль три наряда -Не в этом радостьИ награда.
А вотБез скрипачейИ песенНаш мирСовсем неинтересен.
Без песенЛипы не цветyт,Без песенРеки не бегyт
И шар земной,Как ни проси,Не повернетсяНа оси.
Еще скажy о том,Что тожеНам с вамиЗабывать негоже:
Зимой,Когда бyшyет вьюга,Кyзнечикам,Конечно, тyго.А иногда и так бывает,Что кое-ктоНе выживает.
Но песня вечная жива -Весной,Когда взойдет трава,Весь лес огромный,Все зверьеИ все рyчьиПоют ее.
Повторюсь, что позиция Крылова мне гораздо ближе. А заваруху в комментах того поста я для себя назвал “Муравей в кузнечнике”.