Отзыв: Книга "Призраки Гойи" - Жан-Клод Карьер, Милош Форман - Кинематографический роман одного из важнейших эпизодов в истории Испании.
Оскароносный режиссер Милош Форман и известный сценарист Жан-Клод Карьер в 2006 году сняли фильм "Призраки Гойи". А в 2007 вышла их совместная книга с этим же названием. Посмотрев фильм, мне очень захотелось прочитать и их книгу, чтобы понять, стоило ли именитым режиссеру и сценаристу переквалифицироваться в писатели.
Франсиско Гойя--это испанский художник и гравёр. Но книга "Призраки Гойи" - это не попытка рассказать читателям о жизни великого художника, а рассказ о временах, когда в Испанию снова вернулась инквизиция. Инквизиция - эта главный символ Средневековья. Этот жуткий период всемирной истории закончился в конце 15 века. Но в Испании инквизиция все еще продолжала существовать, и была упразднена лишь в 1834 году.
Немного о сюжете:
Милош Форман и Жан-Клод Карьер рассказали нам о непростой судьбе испанского монаха-инквизитора Лоренсо Касамарес. В соседней Франции -- Великая французская революция, в результате которой был уничтожен старый порядок, и страна из монархии превратилась в республику. Изменения, которые происходили в соседней стране стали угрожать Священной конгрегации. И стало понятно, что если снова "не закручивать гайки", испанская инквизиция просто перестанет существовать.
Лоренсо Касамарес берет бразды правления в лоне инквизиции в свои руки. С его подачи в Испанию вернулись забытые доносы осведомителей, допросы с пристрастием и суды над еретиками. Одной из жертв инквизиторов оказалась молодая муза художника Инесс Бильбатуа за то, что девушка не ела свинину. Ее заподозрили в иудействе, а при помощи пытки получили доказательства.
Вот так начинается этот роман.
Эта книга о трагическом рубеже 18-19 веков: французская революция, наполеоновские войны, и Испания, которая стонала под гнетом войн и инквизиции. Весь ужас того времени авторы попытались показать посредством истории, которая произошла с главной героиней Инес Бильбатуа, свидетелем которой и был Франсиско Гойи.
Уж, коль авторы сначала выпустили фильм, а потом написали и книгу, то позвольте провести параллели между книгой и фильмом.
Сюжет фильма не раскрывает его названия. Что касается призраков, то их перечислить сможет каждый, а вот почему же они не давали покоя художнику, показано именно в книге.
Судя по названию произведения, может показаться, что главным героем будет известный художник Франсиско Гойя. Это далеко не так. Он всего лишь один из персонажей. Но, тем не менее, авторы не обошли стороной ни его картины, ни его гравюры. Далеко не всем интересна живопись и графика. Видимо поэтому Милош Форман и Жан-Клод Карьер не перегружали свое произведение работами этого художника.
Интересно было почитать, как создавались его картины, например, "Королева Мария Луиза на коне".А вот что касается его графических работ, то здесь не доработали.
Авторы очень ненавязчиво нам показали, как Гойя создавал серию сатирических работ "Капричос", и как к ним относились простые испанцы и Инквизиция. Эта серия работ критиковала людские пороки, порочный образ жизни испанской аристократии и духовенства. Никто не может равнодушно на это смотреть, кого-то они удивили, кого-то шокировали. Кто видел эти работы, тот со мной согласится, что временами от этих гравюр просто воротит. Однако они показывают нам с Вами мир, наш подлинный мир таким, каков он есть на самом деле без прикрас со всеми этими мерзостями.
А вот про серию работ "Бедствия войны" написано лишь вскользь. И мне непонятно почему. Большое внимание именно в книге авторы уделили жестокости не только инквизиции, но и французов, которые пришли освобождать Испанию, а принесли лишь страдание, зверские убийства, пытки и казни. Для простых людей ничего не меняется. Одни преступления сменяются другими. Даже можно сказать, что жестокость, как бы стержень этого произведения, вокруг которого все и крутится.
Одним из ярких персонаж этой книги является Лоренцо Касамарес.
Именно книга, а не фильм наиболее полно раскрывает образ Лоренсо, объясняет, как у него произошла смена идеалов и утрата веры, вдохновлявшего его с самого детства. Почему идеям французской революции он был верен до конца? Если в начале книги он оказался слабым перед телесной болью, то уже в конце произведения он остался сильным перед лицом смерти.
Для большинства читателей этот персонаж будет отрицательным. Он легко предает те самые идеалы, ради которых обрекал невинных людей на пытки для получения признаний, долгосрочные тюремные заключения в нечеловеческих условиях.
А вот этого персонажа Милош Форман и Жан-Клод Карьер в книге показали совершенно другим. Если в фильме отец Григорио испытывает к Лоренцо чувство мести, то в книге Вы увидите, как он будет пытаться ему помочь и спасти. Мне даже показалось, что он его по-отцовски любил.
Ряд исторических личностей герцог Палафосский, генерал Веллингтон, Наполеон Бонапарт, его брат Жозеф, короли Фердинанд и Карлос IV в этом произведении лишь упоминаются.
-- Все же эту книгу авторы до конца не доработали. Не все герои раскрыты. Если одних показали более-менее подробно, то, например, Алисия, уже взрослая дочь Лоренсо и Инесс в произведении, лишь, как тень. Ни о чем она думает, ни как она жила все эти годы.--Не совсем понравился стиль изложения. Чувствуется, что это доработанный и слегка измененный сценарий фильма.--Простоваты и язык, и диалоги. --Все же это книга, и хотелось бы увидеть не только, что делают, но и о чем думают главные герои.