ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПИЩЕВЫЕ МИКСЕРЫ СЕРИИ В и МIХ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией
1 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ПИЩЕВЫЕ МИКСЕРЫ СЕРИИ В и МIХ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией Компания по производству пищевого оборудования «Хэн Юй», Паньюй, Гуанчжоу.
2 B20 B30, B40 B50, B60
3 Соблюдение правил установки, пользования и ухода за миксером обеспечит его надежную и долговременную работу. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией и следуйте данным в ней рекомендациям. Описание Пищевые миксеры серии В изготовлены с применением новых технологий. В миксерах используется шестеренчатый привод. Миксеры данной серии многофункциональны. С их помощью можно перемешивать жидкое тесто, фарш различного назначения, взбивать яйца и крем. Модели данной серии относятся к планетарным миксерам с многоступенчатой скоростью. Миксеры просты в управлении, высокопроизводительны, обеспечивают равномерность смешивания. В соответствии с потребностями производства оператор может выбирать скорость перемешивания ингредиентов для достижения максимально удовлетворительного результата. Сфера применения Миксеры данной серии предназначены для баров, столовых, заводов по переработке пищевых продуктов, кондитерских предприятий, для взбивания сливочного масла, начинок, блюд из фарша и т.д. Основные параметры и технические характеристики (в технических параметрах возможны незначительные отклонения, не влияющие на функциональность и требования к эксплуатации оборудования, напр., отклонение в значениях габаритных размеров или весе оборудования) Модель B10 (MIX-10) B20 MIX-20 MIX-30 с мясорубкой B30 MIX-30 B40 MIX -40 MIX -60 Емкость дежи, л Разовая загрузка муки, кг ,5 3,5-7,5 7,5 5-8 Скорости первая/вторая/ третья, об/мин 170/ /180/ /234/ /240/500 65/102/296 Комплектация 3 (змейка, лопатка, венчик) + мясорубка Напряжение,В / / / Мощность, Вт ,1 750/ Габариты, мм 444*360* *405* *553* *531* *531* *650* 1350
4 Модель В-5 В-10 В-20 В-30 В-40 В-60 Емкость дежи, л Скорости первая/вторая/ третья, об/мин 218/388/ /360 94/160/298 88/168/292 88/168/292 82/132/288 Комплектация 3 (змейка, лопатка, венчик) Напряжение,В / / / Мощность, Вт Габариты, мм 360*290* *370* *420* *530* *560* *630*122 Конструкция Модель В20, B30, В40 Модель В50, В60
5 Эксплуатация 1. Перед эксплуатацией миксера убедитесь, что напряжение сети соответствует установленным нормам, шнур источника питания имеет надежное заземление. 2. Убедитесь в исправности шнура питания. Проверьте соединение с надлежащим предохранителем утечки электричества. 3. Оборудование устанавливается на ровную устойчивую поверхность. Между миксером и стеной обязательно должно быть достаточно свободного пространства для вентиляции. 4. Оборудование предназначено для эксплуатации в сухом хорошо проветриваемом помещении. В оборудовании используется трехфазный двигатель. Предварительно проверьте оборудование на холостом ходу. Приступайте к производственному процессу только в том случае, если направление оборотов двигателя совпадает с указанным на стрелке. 6. С помощью ручки подъема опустить держатель дежи в самое низкое положение, установить дежу. 7. Отключите питание, установите насадку на ось миксера. Установите необходимую скорость перемешивания, включите питание. Во время вращения насадки медленно поднимите наполненную емкость в рабочее положение. 8. Для взбивания различных продуктов используются разные виды насадок и разный режим скорости. Насадка «Крюк» используется при взбивании теста, устанавливается низкая или средняя скорость. (Ручка переключения скоростей устанавливается в среднее положение или вниз.) Замес делается из расчета 40% муки, 60% воды. В модели В20 количество теста не должно превышать 5кг, В модели В30 8.5кг, В40 не более 12,5кг, В50 не более 15кг, В60 не более 18кг. Насадка «Лопатка» используется для перемешивания смесей, различного рода фарша. Устанавливается низкая или средняя скорость.(ручка переключения скоростей устанавливается вниз) Насадка «Венчик» используется для взбивания яиц, устанавливается максимальная скорость.(ручка переключения скоростей устанавливается вверх)
6 9. После взбивания отключить миксер от источника питания, с помощью ручки подъема опустить дежу в максимально низкое положение. Снять насадку, вынуть дежу. Уход и обслуживание 1. После использования тщательно промойте насадки и дежу чистящим средством с добавлением воды. Корпус миксера можно протереть влажной тряпкой. 2. Смазка шестерни и подшипников привода произведена на заводе. Замена или добавление смазки обычно требуется через 2 года эксплуатации. 3. Движущийся вверх-вниз бегунок и центральная ось требуют небольшого количества смазки, что гарантирует легкость и подвижность опускания и подъема каретки. Неисправности и способы их устранения. Неисправность Причина Способ устранения Аппарат не запускается 1. Низкое напряжение 1. Проверьте напряжение питания 2. Большая нагрузка 2. Уменьшите количество сырья 3. Неполадки в электропроводке 3. Проверьте электропроводку. В процессе работы аппарат внезапно остановился 1. Низкое напряжение 2. Сработал предохранитель. 1. Проверьте напряжение питания 2. Устраните неполадку, установив предохранительное Насадка ударяется о дежу Насадка или дежа деформировались. Выправить или заменить Слишком большой шум во время работы 1.Износились или вышли из строя детали 2.Недостаточно смазки 1. Своевременно производите ремонт или замену деталей 2. Добавьте или замените смазку
Агроресурс. Миксер серии В. Инструкция по эксплуатацииМиксер серии В Инструкция по эксплуатации Описание Пищевые миксеры серии В изготовлены с применением новых технологий. В миксерах используется шестеренчатый привод. Миксеры данной серии многофункциональны.
МИКСЕР BLS5H - BLS7H РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И Н С Т Р У К Ц И И Пищевой миксер обладает различными функциями: замешивание теста, начинки, взбивание яиц, молока и т.д. Даная модель миксера претерпела
Серия PM. Планетарный миксер. Руководство пользователяСерия PM Планетарный миксер Руководство пользователя 1 I. Описание изделия Планетарный миксер серии PM это новый продукт, разработанный нашей компанией. Он оснащен преобразователем частоты вращения для
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА. Модель: QF-10SПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА Модель: QF-5W Модель: QF-7B Модель: QF-10S Вы приобрели планетарную тестомесильную машину модели QF-5W/QF-7B/QF-10S. Ее дизайн соответствует требованиям, которые
A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.a-pdf.com to remove the watermark Планетарный миксер 10 Размеры Внимание: - не мойте оборудование струей воды, подаваемой под давлением. - не касайтесь выключателя
Миксеры EJ-20BF/EJ-30BF. Инструкция по эксплуатацииМиксеры EJ-20BF/EJ-30BF Инструкция по эксплуатации 1 Введение Части миксера. стр. 3 Рис. 1. Картер коробки передач.. стр. 4 Рис. 2. Ось. стр. 5 Рис. 3. Ось привода.. стр. 6 Рис. 4 Ось привода I. стр.
Sigma. Инструкция Планетарный миксер ВМ HSigma Инструкция Планетарный миксер 10-20-20H-30-40-60 1 Технические характеристики BM 20 Вес 110кг Емкость 20л. Мощность - 1 квт Скорость вращения месильного органа вокруг собственной оси дежи от 40 до
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА GASTRORAG QF Наименование оборудования. МодельПАСПОРТ Наименование оборудования ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА GASTRORAG Модель QF-3470 Планетарная тестомесильная машина 1 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Благодарим Вас за приобретение оборудования
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА GASTRORAG Наименование оборудования Фирма-изготовитель B20GA МодельПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель Модель ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА GASTRORAG B20GA Планетарная тестомесильная машина 2 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное
Миксер планетарный FM-5 / FM-7. Инструкция по эксплуатацииМиксер планетарный FM-5 / FM-7 Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за Ваш выбор! Наша компания разработала продукт с технологией обновления. Он может смешивать тесто, начинку, яйца, сливки и другие
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Планетарный миксер B 5 ECO Перед началом эксплуатации аппарата внимательно прочитайте настоящее Руководство 2 Техническое описание рис.1 1 смесительная лопатка 6 нижняя крышка
Миксеры Серия В5 Различная частота, регулировка скорости Двигатель с автоматической защитой Множество функций Устройство протестировано Самая высокая скорость предназначена для сбивания масла Самая низкая
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM-88RПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM-88R Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Во избежание удара электрическим током не используйте
Тестомесы модели JS-H-20, JS-H-30, JS-H-40, JS-H-50- 1 - Тестомесы модели JS-H-20, JS-H-30, JS-H-40, JS-H-50 JS-H-40 JS-H-30 JS-H-50 JS-H-40 Перед применением данного аппарата прочтите, пожалуйста, инструкцию по эксплуатации для того, чтобы овладеть правильными
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5.1GRПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5.1GR КОНСТРУКЦИЯ 1) Откидная головка 2) Защитная крышка чаши 3) Чаша 4) Основание 5) Крышка основания 6) Ножки 7) Регулятор скорости 8) Регулятор подъема головки
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА GASTRORAG QF Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. МодельПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА GASTRORAG Модель QF-3470 2 Планетарная тестомесильная машина ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM6.8ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM6.8 КОНСТРУКЦИЯ 1) Корпус 2) Крышка дежи 3) Дежа 4) Рычаг подъема головки 5) Световой индикатор 7) Основание устройства 8) Ножки 9) Крюк для теста 10) Битер 11)
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5GПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5G КОНСТРУКЦИЯ 1) Рабочая головка 2) Брызгозащитная крышка 3) Чаша 4) Ножки 5) Рычаг подъема головки 6) Механизм подъема рабочей головки 7) ЖК дисплей 8) Поворотный
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5.2ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5.2 КОНСТРУКЦИЯ (11) (12) (13) 1) Откидная головка 2) Отверстие для добавления ингредиентов 3) Защитная крышка чаши 4) Чаша 5) Рычаг подъема головки миксера 6) Обозначение
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SMPH10GRПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SMPH10GR ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры электросети: 220 В, 50 Гц Мощность: 1500 Вт Объём чаши: 10 литров 6 скоростей + импульсный режим «Р» Количество оборотов
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Перед началом использования миксера внимательно ознакомьтесь с инструкциями, содержащимися в данном буклете. Не выбрасывайте инструкцию,
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПЛАНЕТАРНАЯ ВЗБИВАЛЬНАЯ МАШИНА B5 В планетарной взбивальной машине B5 применена технология электронного преобразования частоты; машина оборудована функциями смешивания
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПЛАНЕТАРНАЯ ВЗБИВАЛЬНАЯ МАШИНА B5 В планетарной взбивальной машине B5 применена технология электронного преобразования частоты; машина оборудована функциями смешивания
10 л Планетарный миксер10 л Планетарный миксер 27 Идеальный 10 л миксер (5 кг теста) для смешивании, замешивания и взбивания любых продуктов Для ресторанов, пекарен и кондитерских, пиццерий, фастфудов и закусочных С системой
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: ST-100ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: ST-100 Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Во избежание удара электрическим током не используйте миксер
ПАСПОРТ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-SB-702ПАСПОРТ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-SB-702 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! НАЗНАЧЕНИЕ Устройство предназначено для измельчения пищи, приготовления эмульсий,
Модель: HSB-300 HBS-250 HBS-220JS HBS-195JS HSB-300A HBS-250A HBS-220A В 50Гц В 60ГцСлайсер НBS Данная инструкция по эксплуатации содержит технические характеристики, информацию о конструкции оборудования, эксплуатации оборудования, а также о мерах предосторожности при работе с оборудованием.
русский Введение Общее описание (рис. 1) B C D E F g H i J l Важно! Опасно!HR1565 1 86 Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Общее
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM10GRПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SM10GR КОНСТРУКЦИЯ 1) Корпус 2) Крышка чаши 3) Короткая мешалка для теста 4) Мешалка крюк для теста 5) Мешалка битер 6) Мешалка венчик 7) Стальная чаша 8) ЖК дисплей
JAU IM160 V.V. JAU IM200 V.V. JAU IM400 V.V.JAU IM160 V.V. JAU IM200 V.V. JAU IM400 V.V. Инструкция по безопасности Миксеры JAU работают от сети электропитания 220В. В работе с такими устройствами следует соблюдать следующие меры безопасности: Не
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Кухонный процессор VT ОписаниеИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кухонный процессор VT-1616 Описание 1. Защитная крышка привода блендера 2. Отделение для хранения ножей 3. Ручка включения/регулятор скорости 4. Кнопка импульсного режима работы
Инструкция по использованию кухонного блендера. Santos 37. (арт. Комплекс-Бар )Инструкция по использованию кухонного блендера Santos 37 (арт. Комплекс-Бар 7010155) Правила безопасности: Внимательно целиком прочитайте нижеприведенные рекомендации. Установка и обращение Запрещено держать
PASQUINI ТЕСТОМЕСЫ СЕРИИ P.S.P.800 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Термины и использование руководства Описание машины Технические характеристики и размеры Шильдик (идентификационная пластина) машины
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМИКСЕР РУЧНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ERISSON HM-300 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием изделия. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней. Благодарим Вас
МИКСЕР МОДЕЛЬ: HM-304 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМИКСЕР МОДЕЛЬ: HM-304 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 HM-304.indd 1 04.02011 15:28:00 МОДЕЛЬ: HM-304 Спасибо Вам за то, что Вы приобрели электрический миксер Rolsen, мы надеемся, что качество его работы доставит
Поставщик. Машина тестомесильная серии HS, HF РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПоставщик Машина тестомесильная серии HS, HF РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель Серия HS,HF Руководство по эксплуатации Тестомесы серии HS - предназначены для кафе, отелей, ресторанов, кондитерских. I.
ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG W-DM-A. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. МодельПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG Модель W-DM-A 2 Миксер для молочных коктейлей Москва 2009 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное
Содержание. 1. Общая информация Установка Эксплуатация машины Рабочий цикл Чистка и обслуживание.. 9Содержание 1. Общая информация. 1 2. Установка. 3 3. Эксплуатация машины 4 4. Рабочий цикл. 6 5. Чистка и обслуживание.. 9 6. Каталог запасных частей. 11 1. Общая информация Модели миксеров с фиксированной
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛИ: GL-SMPH1200SS GL-SMPH1200GПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛИ: GL-SMPH1200SS GL-SMPH1200G ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Перед началом использования миксера внимательно ознакомьтесь с инструкциями, содержащимися в данном буклете. Не выбрасывайте
ПАСПОРТ БЛЕНДЕР GASTRORAG B-2AПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель БЛЕНДЕР GASTRORAG Модель B-2A 2 Блендер ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Благодарим Вас за приобретение оборудования GASTRORAG. Прежде чем Вы приступите
ПАСПОРТ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-SB-701FПАСПОРТ ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-SB-701F Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! НАЗНАЧЕНИЕ Устройство предназначено для измельчения и нарезки пищи, приготовления
МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG W-212 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG W-212 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Миксер для молочных коктейлей 2 Москва 2009 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ При работе с оборудованием в целях уменьшения опасности возгорания,
ПАСПОРТ МИКСЕР. Модель: HKN-FR2GПАСПОРТ МИКСЕР Модель: HKN-FR2G Важная информация 1. Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. 2. Во избежание поражения электрическим током не допускайте погружения данного устройства в воду или
Инструкция по эксплуатацииПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР B5H Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ I. Чертеж деталей миксера II. Список деталей миксера III. Особенности функционирования IV. Детали в собранном виде V. Эксплуатация VI. Меры
Руководство по эксплуатации2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50/60 Гц Мощность: 400 Вт Длина шнура: 1 м Вес: 1,7 кг Габариты (В Ш Г): 23 12 18 см Сделано в Китае КОМПЛЕКТАЦИЯ : 1 шт. Стеклянная чаша объемом
Содержание. Комплектация изделия. Общее описание изделия. Меры безопасности. Эксплуатация изделия. Чистка изделияУважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку миксера Ладомир. Надеемся, что он прослужит Вам долго и будет радовать Вас безупречной работой. Перед началом эксплуатации данного изделия внимательно ознакомьтесь
ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG W-MS-10. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. МодельПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG Модель W-MS-10 2 Миксер для молочных коктейлей ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Благодарим Вас за приобретение оборудования
Тестомесильная машина серии HWT. Инструкция по эксплуатацииТестомесильная машина серии HWT Инструкция по эксплуатации Область применения машины Данная машина предназначена для замешивания теста, может использоваться на пищевых предприятиях и на предприятиях общественного
ПАСПОРТ. Мясорубка. Модели: HM-12, HM-22, HM-22A, HM-22B.ПАСПОРТ Мясорубка Модели: HM-12, HM-22, HM-22A, HM-22B. 1 1 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1.1 ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ К техническому обслуживанию допускается только обученный персонал, изучивший данную инструкцию
Тестомес HS20, HS30 Руководство по эксплуатацииТестомес HS20, HS30 Руководство по эксплуатации ВНИМАТЕЛЬНО изучите данное руководство и храните его в доступном месте СОДЕРЖАНИЕ 1. ВВЕДЕНИЕ 3 2. НАЗНАЧЕНИЕ 3 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 4. КОМПЛЕКТАЦИЯ
ПАСПОРТ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-HM-305PПАСПОРТ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-HM-305P Перед использованием устройства ознакомьтесь с данной инструкцией. НАЗНАЧЕНИЕ Устройство предназначено для приготовления пищи методом перемешивания её компонентов до создания
Тестомесильная машина серии HYW-(H)Тестомесильная машина серии HYW-(H) Инструкция по эксплуатации «NANTONG WORLDBASE IMP.AND EXP.CO.LTD» Оглавление Область применения. 1 Технические характеристики. 1 Краткое описание приводной системы
BIMATEK БЛЕНДЕР BL300БЛЕНДЕР BL300 02 BIMATEK БЛЕНДЕР BL300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220 240 В
Частота: 50 Гц Мощность: 700 Вт Вес: 1,9 кг В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания Bimatek уделяет
HR1566, HR1565 ENGLISH 6 POLSKI 12 ROMÂNĂ 19 РУССКИЙ 25 ČEŠTINA 32 MAGYAR 38 SLOVENSKY 45 УКРАЇНСЬКА 51 HRVATSKI 58 EESTI 64 LATVIEŠU 70HR1566, HR1565 3 ENGLISH 6 POLSKI 12 ROMÂNĂ 19 РУССКИЙ 25 ČEŠTINA 32 MAGYAR 38 SLOVENSKY 45 УКРАЇНСЬКА 51 HRVATSKI 58 EESTI 64 LATVIEŠU 70 LIETUVIŠKAI 76 SLOVENŠČINA 82 БЪЛГАРСКИ 88 HR1566, HR1565 SRPSKI
БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-PB480GПАСПОРТ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-PB480G ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте эту инструкцию перед применением данного оборудования. 2. Это оборудование может использоваться детьми в возрасте с 8 лет и старше и
BIMATEK БЛЕНДЕР BL301БЛЕНДЕР BL301 02 BIMATEK БЛЕНДЕР BL301 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 700 Вт Вес: 2,3 кг В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания Bimatek уделяет
ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ HBL-015 HBL-018 2 Миксер для молочных коктейлей ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ При работе с оборудованием в целях уменьшения опасности возгорания, удара электрическим током,
ООО «НПК «СОЮЗЦВЕТМЕТАВТОМАТИКА» МЕЛЬНИЦА ШАРОВАЯ ЛАБОРАТОРНАЯ 62МЛ. Руководство по эксплуатацииООО «НПК «СОЮЗЦВЕТМЕТАВТОМАТИКА» МЕЛЬНИЦА ШАРОВАЯ ЛАБОРАТОРНАЯ 62МЛ Руководство по эксплуатации Кривой Рог 2017 СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ. 3 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ.
БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-BL500GПАСПОРТ БЛЕНДЕР МОДЕЛЬ: GL-BL500G Конструкция Мерный колпачок, 30 мл Крышка Стакан Корпус (моторный блок) Переключатель Технические данные Модель Параметры электросети Мощность Количество скоростей Объём
ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG. Наименование оборудования. Фирма-изготовитель. СерияПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель МИКСЕР ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ GASTRORAG Серия W Миксер для коктейлей 2 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Благодарим Вас за приобретение оборудования GASTRORAG. Прежде
ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА CЕРИИ HYW (J) Инструкция по эксплуатации «NANTONG WORLDBASE IMP.AND EXP.CO.LTD»ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА CЕРИИ HYW (J) Инструкция по эксплуатации «NANTONG WORLDBASE IMP.AND EXP.CO.LTD» Область применения оборудования Машина предназначена для замешивания крутого пельменного теста. Тестомес
Мельница шаровая 40МЛ. Паспорт. Техническое описание и инструкция по эксплуатацииМельница шаровая 40МЛ Паспорт Техническое описание и инструкция по эксплуатации Санкт-Петербург 2012 www.вибромоторы.рф ООО «ТПП «АСТЕК» 8 ГК (800) «АСТЕК» 555 5836 Содержание Введение. 3 1 Назначение
Все оригинальные аксессуары к вашей технике на одной страницеВсе оригинальные аксессуары к вашей технике на одной странице HM790 series Русский Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями Перед использованием электроприбора Kenwood Внимательно прочтите
sammic BM-5 / 5E Миксер РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯsammic Миксер BM-5 / 5E РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ МАРКИРОВКИ CE Каждая машина снабжена следующими метками: - Название и адрес производителя: SAMMIC S.A. c/ Atxubiaga 14 Azpeitia Gipuzkoa (SPAIN).
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ МОДЕЛЬ: RCH-400G ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИМОДЕЛЬ: RCH-400G ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 RCH-400G.indd 1 06.04.2010 16:42:31 2 RCH-400G.indd 2 06.04.2010 16:42:31 МОДЕЛЬ: RCH-400G МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Спасибо Вам за то, что Вы приобрели измельчитель
ПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙПАСПОРТ МИКСЕР ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ W-MS-11V W-MS-22V Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ При работе с оборудованием в целях уменьшения опасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RN20/VL2 052005 ORDER NO.: 00419 RU A/S Wodschow & Co. Industrisvinget 6. P.O.Box 110 DK-2605 Brøndby Phone: +45 43 44 22 88 Telefax: +45 43 43 12 80 Denmark 2 СОДЕРЖАНИЕ: ОБЩИЕ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МАСЛОБОЙКА FJ 32. Маслобойка FJ 32. Руководство пользователя. - страница 1 -Маслобойка FJ 32 Руководство пользователя - страница 1 - Общие рекомендации по безопасности Перед тем, как начать установку оборудования, пожалуйста, прочтите данное руководство очень внимательно. Устройство
ФАРШЕМЕШАЛКА AIRHOT MM-11, MME-11 и MME-20ФАРШЕМЕШАЛКА AIRHOT MM-11, MME-11 и MME-20 И Н С Т Р У К Ц И И * ПРОСЬБА ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ С АППАРАТОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. Содержание ГЛАВА 1 СВЕДЕНИЯ ОБЩЕГО
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: QF-2018ALПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНАЯ ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА МОДЕЛЬ: QF-2018AL (19) Рис.1 (20) Конфигурация Емкость блендера 1 Мерный колпачок 2 Крышка 3 Стеклянный 4 Уплотнительное кольцо 5 Нож 6 Основание 1. Пестик 2.
Размер: 860х485х240мм; диаметр: 2х40 см; рабочая температура: С; мощность: 2х3 квт; напряжение: 220 В; вес: 35 кг.Фото Описание Планетарные миксеры Размеры: 240х340х230мм; объем: 5 л; мощность: 0,37 квт; напряжение: 220 В; скорость вращения: 83-570(вариатор); вес: 13 кг; съемная дежа из нержавеющей стали, три насадки:
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ MGM-1550РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЯСОРУБКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ MGM-1550 Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой MYSTERY. Мы рады предложить Вам изделия разработанные в соответствии с высокими
ТЕПЛОВАЯ ВИТРИНА Руководство пользователяТЕПЛОВАЯ ВИТРИНА Руководство пользователя Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием данного оборудования, для обеспечения его правильной эксплуатации и увеличения срока службы.
Предлагаем Вашему вниманию профессиональное электромеханическое оборудование фирмы EKSI.Предлагаем Вашему вниманию профессиональное электромеханическое оборудование фирмы EKSI. МЯСОРУБКИ Мясорубки EKSI предназначены для получения фарша из мяса, рыбы и мясопродуктов и набивки колбас на предприятиях
ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SMPH5ПАСПОРТ ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР МОДЕЛЬ: GL-SMPH5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ - Перед началом использования миксера внимательно ознакомьтесь с инструкциями, содержащимися в данном буклете. Не выбрасывайте инструкцию,
Уважаемый покупатель!Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,
ВВЕДЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА!Блендер 1 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование. Прежде чем Вы приступите к работе с ним, обязательно ознакомьтесь с настоящим Паспортом. Помните, что, выполняя все указания,
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ Лебедка электрическая KCDПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ Лебедка электрическая KCD Введение: Электрические лебедки KCD на 220-380В используют в качестве источников энергии электродвигатели. Они применяются
ПАСПОРТ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ МОДЕЛЬ: GL-CJ160ПАСПОРТ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ МОДЕЛЬ: GL-CJ160 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Подключайте устройство только к правильно установленной
SİNBO SHB 3100S КОМПЛЕКТ БЛЕНДЕРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИSİNBO SHB 3100S КОМПЛЕКТ БЛЕНДЕРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСОБЕННОСТИ * 2 регулятора скорости * Нержавеющая регулируемая смесительная насадка * Нержавеющий нож * Чаша вместимостью 700мл * Чаша измельчителя
Миксер электрический Модель PHM 3004R POLARIS Инструкция по эксплуатацииМиксер электрический Модель PHM 3004R POLARIS Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями
1. Блок управления 2. Защита электромотора от перегрузки 3. Воздушный фильтр 4. КомпрессорОбозначения Условные обозначения: 1. Блок Управления 2. Кнопка перезагрузки 3. Воздушный фильтр 4. Компрессор 5. Предохранительный клапан 6. Клапан слива конденсата 7. Манометр давления в рессивере 8.
Фаршемешалка Модели: FMM и FME Компания: Starfood (Тайвань)Фаршемешалка Модели: FMM и FME Компания: Starfood (Тайвань) Руководство по эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ. Приступая к пользованию, прочитайте настоящее Руководство по эксплуатации. Изготовитель не обязан извещать
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию пневмогидравлического домкрата модель: SD1902K (HZ )Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию пневмогидравлического домкрата модель: SD1902K (HZ 01.3.122) ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Перед началом работы внимательно прочитайте
Essence mixers HR1571, HR1570Essence mixers HR1571, HR1570 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 РУССКИЙ Введение Миксер снабжен инновационной системой FlexiMix, которая позволяет насадкам для взбивания перемещаться вверх-вниз при соприкосновении
Мясорубка (Волчок) JR 120 Мясорубка (Волчок) JR - 120Мясорубка (Волчок) JR - 120 Благодарим за то, что остановили Ваш выбор на продукции нашей компании. Наш завод специализируется на производстве высокотехнологичного оборудования по мясо переработке. Мы
ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР 7 ЛРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР АВТОРИЗОВАННЫЙ ДИЛЕР ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР 7 Л 16 1 ПРЕДИСЛОВИЕ - Данное руководство предназначено для предоставления клиентам информации об этом
Инструкция по эксплуатации. складного гаражного крана арт. C103211Инструкция по эксплуатации складного гаражного крана арт. C103211 Храните данную инструкцию. Для обеспечения безопасности, прочитайте и осознайте всю информацию о данном устройстве и следуйте всем правилам.
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь со следующим руководством по технике безопасности и руководствуйтесь инструкциями по использованию прибора.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РОТОРНАЯ (ДИСКОВАЯ) МАШИНА AFC522ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РОТОРНАЯ (ДИСКОВАЯ) МАШИНА AFC522 ПОРЯДОК РАБОТЫ 1. Установить щетку или падодержатель с ПАДом к основанию ручки машины и закрепить путем поворота против часовой стрелки. 2.
Уважаемый покупатель!СНЕЖНЫЙ ОТВАЛ TX150-DF254AU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за оказанное доверие и приобретение отвала TX150. Пожалуйста, соблюдайте следующие правила: 1. Внимательно прочитайте
MICROTRON MB 550 / MB 800MICROTRON MB 550 / MB 800 Лабораторный миксер ТЕХНОЛОГИЯ ГОМОГЕНИЗАЦИИ И СМЕШИВАНИЯ ДЛЯ ЛЕГКО РЕЖУЩИХСЯ, СУХИХ И ЖИДКИХ ОБРАЗЦОВ В ЛАБОРАТОРИИ ТЕХНОЛОГИИ ДИСПЕРГИРОВАНИЯ И СМЕШИВАНИЯ MICROTRON - лабораторный
HX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИHX-5908 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы благодарим Вас за выбор. Вы стали обладателем продукции торговой марки Vigor, которая отличается прогрессивным дизайном и высоким
ПАСПОРТ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ МОДЕЛЬ: GL-MC400ПАСПОРТ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ МОДЕЛЬ: GL-MC400 Перед использованием устройства ознакомьтесь с данной инструкцией. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ НАЗНАЧЕНИЕ Устройство предназначено для измельчения пищевых продуктов. Использование
ПАСПОРТ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ МОДЕЛЬ: GL-MC400ПАСПОРТ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ МОДЕЛЬ: GL-MC400 Перед использованием устройства ознакомьтесь с данной инструкцией. НАЗНАЧЕНИЕ Устройство предназначено для измельчения пищевых продуктов. Использование устройства
GERONE Промышленные решения. Индивидуальный подход. Пневматические лопастные мешалки для промышленности AFF1 Содержание Предупреждения 3 Мешалка 4-11 ВИД (1,2) модель -4/I 4-7 ВИД (3) модель -4/B 8-9 ВИД (4) модель -6/I 10-11 Технические данные 12 Эксплуатация 13-14 Дополнительные принадлежности 15 ВИД (5)
ERGO BEAR 4 0 / 6 0 / 8 0 / Э к с п л у а т а ц и я б ы с т р о, у д о б н о, п р о с т о!ERGO BEAR 4 0 / 6 0 / 8 0 / 1 0 0 Э к с п л у а т а ц и я б ы с т р о, у д о б н о, п р о с т о! С т а н д а р т н о е о б о р у д о в а н и е О п и с а н и е В комплект поставки ERGO BEAR 40, 60, 80 и
Инструкция по эксплуатации Маслобои ка электрическая бытоваяИнструкция по эксплуатации Маслобои ка электрическая бытовая УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы поздравляем Вас с удачной покупкой! Наше изделие отличается эргономичным дизайном и высоким качеством исполнения. Приобретая
ПАСПОРТ БЛЕНДЕР GASTRORAG B-020BПАСПОРТ Наименование оборудования Фирма-изготовитель БЛЕНДЕР GASTRORAG Модель B-020B 2 Блендер ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! Вы приобрели профессиональное оборудование. Прежде чем Вы приступите к работе