Художественные новинки от украинских издателей: девушка с жемчужной сережкой, антиутопия и Подервянский
Мы уже рассказывали о новинках жанра нон-фикшн, а теперь пришла очередь художественной литературы. Этим летом как и раньше процветает тенденция с прошлого года — переводных произведений. Издатели берутся за новые и уже не совсем мировые бестселлеры и возвращают их к жизни в украинском пространстве. Среди новинок — история о девушке с жемчужной сережкой от Трейси Шевалье, новый Кинг и четвертая часть перевода «Песни льда и пламени», а также выход украинского перевода шведской антиутопии Карин Бойе. И на вершине этого торта новый роман Яны Дубинянской и полное собрание сочинений Леся Подервянского.
“Дівчина із перловою сережкою” Трейсі Шевальє (ВСЛ) В след за историей «Щегла» из картины Фабрициуса , которая ожила в романе Донны Тартт , ВСЛ издает роман о другом еще более известном произведении искусства, о «Девушке с жемчужной сережкой» голландского мастера Яна Вермеера . Роман американо-британской писательницы Трейси Шевалье рассказывает о судьбе девушки из картины, которую она представила в образе служанки. История в наших краях не совсем новая. В 2003-м роман экранизировали с Скарлетт Йоханссон и Колином Фертом в главных ролях.
“Свій час” Яна Дубинянська (ВСЛ)
Каждый новый роман украинского писателя — это событие. Даже если его перевели с русского. Яна Дубинянская — писательница из Крыма, пишет на русском и украинском в жанре фантастики. Издатели о романе: «… имеет несколько увлекательных сюжетных линий, действия его происходят в разных временных и пространственных рамках. Внимательные любители литературы с удовольствием заметят в нем вполне узнаваемых персонажей литературной тусовки, угадают любимое книжное событие страны и, конечно же, старинный и таинственный город, который охраняют каменные львы. »
“Супергерої” Олена Гусейнова (ВСЛ)
Второй сборник молодой поэтессы Елены Гусейновой. Издатели говорят: «Тексты движутся в ней от ретро-имиджей к крайне современным образам. Герои двигаются городом, который то засыпает, то просыпается. Любовная жизнь, личная мифология, потребность и невозможность дома исчезают в недоступном «там». И проявляются в унылом «здесь» как крутые костюмы и маски, как неослабевающая решимость идти против толпы, как законы гравитации и квантовой механики. Главная суперсила героев книги в том, чтобы знать и помнить. Бэтмен помнит, что не может просто убить Джокера. Спайдермен знает, что простая жизнь не начнется никогда.» Интригует.
“ПЗТ” Лесь Подерв’янський (Наш формат)
«ПЗТ» — это самый полный канонический сборник произведений метра ненормативной лексики. Наш формат серьезно отнесся к заданию, и создал отдельный сайт посвященный созданию этого издания. От переписок с писателем, сочинения названия (для которого еще и конкурс на ФБ начали — кто придумает самую интересную разгадку аббревиатуры ПЗТ) и утверждение обложки. Полное собрание занимает 416 страниц. Поклонники оценят.
“Каллокаїн” — роман-антиутопия , который вспоминают вместе с «Мы» Евгения Замятина, «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли и «1984» Джорджа Оруэлла, который вышел через 9 лет после « Каллокаина «. Карин Бойе — шведская писательница и переводчик. Роман написала в 1940 году, через год покончила жизнь самоубийством. Перед тем жила в Советском Союзе и Германии, где действовали тоталитарные режимы. Действие романа происходит в 2000-х годах. В обществе господствует идея о том, что личность полностью принадлежит системе. А та противостоит внешнему врагу. Издание Друг читача : «Повествование ведется от имени ученого Лео Каля, который изобрел сыворотку правды ( Каллокаин ). За то время, пока вещество тестируют на людях, главный герой понимает, что не все граждане Всемирного государства мыслят общепринятыми категориями. Некоторые из них убеждены в том, что есть другое государство, где царят любовь, дружба и свобода «.
Фантастическая сага «Песнь льда и пламени» давно завоевала сердца читателей во всем мире, переведена более чем на 20 языков и продается миллионными тиражами. Четвертая книга цикла — «Пир воронов» — это первый шаг к примирению в растерзанном распрями королевстве, из руин которого возникают новые шаткие союзы и альянсы, и пока победители плетут опасные интриги, их может неожиданно заскочить настоящий враг.
“Крадії” Вільям Фолкнер (КМ-Букс)
Опубликованный в 1962 году роман “Крадії” стал последним произведением выдающегося американского писателя Уильяма Фолкнера, и который определенным образом подытожил его литературную карьеру. В 1963 году роман завоевал вторую для этого автора Пулитцеровскую премию.
“Око тигра. У пошуках скарбів” Вілбур Сміт (КСД)
Приключенческий роман южноафриканского писателя Уилбура Смита рассказывает о бывшем солдате Гарри Флетчере , променявшем войну на спокойную жизнь. Но очаровательная женщина и люди из его прошлого втягивают его в опасную авантюру. В Гарри не остается выбора — он должен переиграть своих противников и поднять со дна драгоценный груз. Ведь тот, кто завладеет сокровищем, не только разбогатеет, но и останется жив.
“Не йди” Маргарет Мадзантіні (КСД)
Бестселлер итальянской писательницы и актрисы. Написанный в 2001 году. Получил одну из самых престижных итальянских литературных премий Стрега . КСД о романе: «Не бывает несчастной любви. Бывает тяжелая, горькая, сумасшедшая и смертельно опасная. Его любовь была безумием. Неудержимая страсть к несчастной нуждающейся эмигрантке вспыхнула в сердце успешного врача и прекрасного семьянина. »
“Талісман” Стівен Кінг, Пітер Страуб (КСД) Роман Стивена Кинга написан в соавторстве с Питером Страубом , автором романов в жанре ужасы, триллер и мистика. Территория — мистическое место, где каждый человек имеет Двойника. Именно туда направляется Джек, мальчишка, который стремится найти загадочный Талисман, чтобы сохранить жизнь своей матери. Однако на территории она является мощной Королевой, о чем парень тем временем не знает. Невероятные приключения, ужасы, опасность, магия перевоплощения — все это случится у него на пути. Но что же будет твориться в реальном мире, пока парень будет выполнять свою задачу? Успеет ли он спасти мать и не потеряет себя при этом?