Рецензии на книгу « Волшебная флейта »
Книга чудесная! Формат великоват (чуть шире и см на 7-10 выше А4), в книжный шкаф не помещается, но это только к лучшему, необычное запоминается. Выбрала "общая аудитория", т.к. интересно в этой книге всё, а кнопки "старше 3-х" нет. Сыну (3г 9м) понравилось, хотя под конец стала опускать витиеватые подробности, чтобы закончить поскорей. А накануне мы посмотрели мультоперу "Волшебная флейта" с моими комментариями (опера на английском). Поэтому сын вспоминал, сравнивал, много спрашивал. И сделал выводы для себя (на мой взгляд правильные). Качество издания отличное, ну и цена для такого качества соответствует, хотя прекрасное в массы можно и подешевле. Особенно в последнее время стала обращать внимание на тактильные ощущения от книги, запах и цвет иллюстраций. На ощупь книга нежная, бархатистая. На твердой обложке рельефные картинки (в центре и свечи по краю), иллюстрации нежные, очень красивые. А самое главное - запах приятный. В последнее время даже дорогие книги можно купить "с душком"! Поэтому внутреннее содержание помноженное на качество издания - равно удовольствие от прочтения!
Шикарно! Подарочное издание. Сказка по мотивам поэмы Кристофа Виланда с иллюстрациями Дехтерева. Книга не издавалась с 1978 года, рисунки хранятся в Третьяковке. Фомат чуть выше А4, достаточно крупный шрифт, шикарное оформление КАЖДОЙ страницы, фактурная обложка, которую хочется трогать и трогать. Что тут еще скажешь - шедеврально!
Отличное переиздание книги 1978 года. в моей домашней библиотеке такой не было, и пропустить я никак не могла. Иллюстрации Дехтерева выше всяких похвал, исполнение самой книги отличное. Сюжет слегка перемешан и схематичен, но для приобщения детей к миру великого Моцарта прекрасный образец книгопечатной продукции.
Оформление книги действительно очень хорошее, большой удлиненный по вертикали формат, рисунок на обложке выполнен тиснением. Картинки много выигрывают от того, что оформлены стилизованными под театральные интерьеры рамками (а такое бывает редко,обычно рамки уродуют иллюстрации).
А вот содержание крепко разочаровало. На самом деле это так и осталось либретто, не более того. Голый остов сюжета. Маленьким детям не интересна вообще тема, а для постарше слишком уж схематично.
Книга очень понравилась - иллюстрации великолепные! Печать, цвет - прекрасные, крупный шрифт. Акварели Дехтерева завораживают! Но это скорее художественный альбом, чем полноценная сказка для детей. Текст сам по себе вопросов не вызывает, но он довольно скучный и без подробностей - это ведь пересказ оперы. Ну собственно, я и не ждала особых глубин и захватывающих витков повествования, а детям понравилось. Надеюсь, мои усилия по воспитанию вкуса у потомства не пройдут даром.
Когда я впервые увидела эту книгу, первая мысль была - какая она тоненькая! Но, не смотря на формально небольшой объем (48 страниц), здесь есть что почитать и что посмотреть! Иллюстрации просто восхитительные, сын сказал "как живые"! Сама сказка тоже оказалась интересна и понятна ребенку. Кстати, после чтения текста, я задала ему "коварный" вопрос: "Есть опера с таким названием, знаешь кто её написал?" На что ребенок совершенно уверенно ответил - Моцарт, а на мой удивленный вопрос "Как ты узнал, ведь ты же пролистнул предисловие?", снисходительно показал на самую первую иллюстрацию. Вот она, гармония слова и образа! Издание - безупречно (на мой взгляд): увеличенный формат, твердый переплет, обложка с тиснением очень приятная на ощупь, мелованная бумага, очень комфортный для чтения шрифт (высота 2,5 мм) и межстрочный интервал, на всю книгу только один разворот без иллюстраций. Еще один огромный, по моему мнению, "плюс" - наличие информации "От издательства", где кратко рассказано и о Моцарте, и об истории создания им оперы "Волшебная флейта", и об авторах данной книги Нине и Борисе Дехтерёвых, и конкретно об их работе над пересказом и иллюстрациями. Книга удивительная, и очень приятно начинать знакомство с издательством "НИГМА" с такого чуда. Спасибо!
У меня имеется то самое издание 1979 года. Просмотрела, сравнила. Немного удивил выбор темно-серого цвета для фона и изобилие балкончиков и свечей в новом издании. Но может так и торжественнее, потеатральнее что-ли, имеет право быть. Радует наличие мелованной бумаги, в старенькой белый офсет. А вообще о книге: несмотря на незамысловатый сюжет, это была одна из самых любимых и красивых книг моего детства. Иллюстрации рассматривались и обсуждались с девчонками бесчетное количество раз. И к сожалению, или к радости))) по книге это видно)))
Итак, добралась я наконец-то и до третьей книги из замечательных новинок молодого-перспективного издательства НИГМА. А то Книжная Ярмарка отвлекла:-)))
Именно в таком виде - текст сказки по мотивам поэмы Кристофа Виланда, УКРАШЕННЫЙ замечательными акварелями Бориса Александровича ДЕХТЕРЁВА - выходила только единожды - в 1978 году. (у меня она есть, естессьно!:-))))
ПРОВОЖУ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Но сначала - традиционно говорю издательствам СПАСИБО за то, что они стараются переиздать всё то прекрасное, что накопилось "в закромах" книгохранилищ! НИГМА очень старается выпустить книги В ПАРАДНОМ, ПОДАРОЧНОМ варианте. Именно этим они кардинально отличаются от букинистических книг.
СТАТЬЯ в начале книги - о Художнике, об опере и истории ТЕКСТА - есть только в новой книге (в старой - всего несколько строчек). Из неё я узнала много нового: Например, что Моцарт написал эту оперу уже в самом конце своей жизни. после неё был только скорбный величественный "Реквием". Но в ДЕТСКОЙ книге художник изобразил Моцарта - чудо-ребёнка, вдохновенно перебирающего клавиши рояля. "Флейта" - это музыкально-философское завещание великого Композитора. Либретто написано Эммануэлем Шиканедером по сборнику Виланда "Джиннистан, или Избранные сказки про духов и фей", использовав оттуда целых три сказочные истории. Плюс использовал либретто "Праздник солнца у браминов". плюс - драму "Тамос - царь египетский". плюс - роман "Сетос". ВОТ СКОЛЬКО ВСЕГО ПОНАМЕШАНО В СЮЖЕТЕ! А Моцарт, оказывается, был масоном - отсюда и "политическая окраска" этой оперы. В этой детской книге, переводчица (сестра художника) Нина Александровна ДЕХТЕРЁВА немножко "разгрузила сюжет", освободив его от излишней запутанности и взрослой философии.
ОБЩЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ - стилизовано под театральное действие. Отсюда занавес (ОЧЕНЬ мне понравившийся!), составной разворот из рисунков на обложке спереди и сзади со старой книги (как ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРКАЛО! Здорово очень!), подсвечники и балюстрады. Вот тут я выскажу своё НЕОБЪЕКТИВНОЕ мнение. Я ОБОЖАЮ ЭТОТ БЛАГОРОДНЫЙ, СЕРО-ГОЛУБОЙ ЦВЕТ! Это - один из самых моих любимых цветов. Поэтому страницы, ГДЕ РИСУНОК, лично мне - НРАВЯТСЯ БЕЗМЕРНО. А вот страницы С ТЕКСТОМ. не знаю. на МОЙ ВКУС, они бы значительно выиграли, если бы были "голые" - без рамки по бокам с подсвечниками (пусть даже и моего любимого цвета:-))), а главное - БЕЗ БАЛКОНЧИКОВ ВНИЗУ. Как-то это. ЧЕРЕСЧУР. Это была та самая "ложка дёгтя", которая, конечно же, всё равно меня не остановила от покупки! Потому что всё ОСТАЛЬНОЕ, на мой взгляд - ВЕЛИКОЛЕПНО.
ОБЛОЖКА - мне больше понравилась НИГМАновская. Она более строгая, камерная, можно сказать:-)) Из того самого, неизвестного мне материала, что необыкновенно приятен на-ощупь:-)))
БУМАГА - превосходная плотная матовая меловка. Тонирована, где текст, в очень лёгкий сероватый цвет.
ШРИФТ - крупный и жирный, читать одно удовольствие.
КАЧЕСТВО ПЕЧАТИ - всё той же, Литовской типографии, а значит - ПРЕВОСХОДНОЕ.