Хохлы. Т.Г. Шевченко. ( Вторая часть).
А писал ли Шевченко стих «Хохлы», что бродит по интернету? «Это фейк» - кричат «сидомые» хохлы. И что, облазив весь интернет, я так и не нашёл ни одного доказательства, которого «свидомые» предоставили, что это фейк. Крику много, дела вовсе нет. Любой свидомый устаивает срач, «Де треба діяти розумом, Він напружує тільки жопу.» Так что, стих в жилу Год назад был юбилей Шевченко – 200 лет, создателю литературного украинского языка. И что? На мове хохлы вообще не говорят. Более 80% на Украине говорят на русском.
Т. Г. Шевченко
I мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє .
І смеркає, і світає, День божий минає, І знову люд потомлений І все спочиває. Тілько я, мов окаянний, І день і ніч плачу На розпуттях велелюдних, І ніхто не бачить, І не бачить, і не знає —Оглухли, не чують; Кайданами міняються, Правдою торгують.
І господа зневажають,—Людей запрягають в тяжкі ярма. Орють лихо,Лихом засівають, А що вродить? побачите, які будуть жнива! Схаменіться, недолюди, Діти юродиві! Подивіться на рай тихий, На свою країну, полюбіте щирим серцем Велику руїну, Розкуйтеся, братайтеся! У чужому краю не шукайте, не питайте Того, що немає І на небі, а не тілько на чужому полі. В своїй хаті своя й правда, І сила, і воля. Нема на світі України, немає другого Дніпра, А ви претеся на чужину шукати доброго добра, Добра святого. Волі! волі! братерства братнього! Найшли, Несли, несли з чужого поля І в Україну принесли Великих слов велику силу, та й більш нічого. Кричите, Що бог создав вас не на те, щоб ви неправді поклонились. І хилитесь, як і хилились! І знову шкуру дерете З братів незрячих, гречкосіїв, I сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову. Якби взять І всю мізерію з собою, дідами крадене добро, Тойді оставсь би сиротою З святими горами Дніпро!
Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались, щоб там і здихали, де ви поросли! Не плакали б діти, мати б не ридала не чули б у бога вашої хули. І сонце не гріло б смердячого гною на чистій, широкій, на вольній землі. І люди б не знали, що ви за орли, І не покивали б на вас головою.
Схаменіться! будьте люди, бо лихо вам буде. Розкуються незабаром заковані люде, Настане суд, заговорять І Дніпро, і гори! І потече сторіками кров у синє море Дітей ваших… і не будекому помагати. Одцурається брат брата І дитини мати. І дим хмарою заступить Сонце перед вами, І навіки прокленетесь своїми синами! Умийтеся! образ божий багном не скверніте. Не дуріте дітей ваших, що вони на світі На те тілько, щоб панувать…бо невчене око Загляне їм в саму душу Глибоко! глибоко! Дознаються небожата, ния на вас шкура, Та й засудять, і премудрих немудрі одурять!
Якби ви вчились так, як треба, то й мудрость би була своя. А то залізете на небо: «I ми не ми, і я не я, І все те бачив, і все знаю, нема ні пекла, ані раю, Немає й бога, тілько я! Та куций німець узловатий, А більш нікого. » — «Добре, брате, що ж ти такеє?» «Нехай скаже німець. Ми не знаєм». Отак-то ви навчаєтесь у чужому краю! Німець скаже: «Ви моголи». «Моголи! моголи!» Золотого Тамерлана онучата голі. Німець скаже: «Ви слав’яне». «Слав’яне! слав’яне!» Славних прадідів великих правнуки погані! І Коллара читаєте з усієї сили, І Шафарика, і Ганка, I в слав’янофіли Так і претесь… І всі мови Слав’янського люду — Всі знаєте. А своєї дастьбі… Колись будем І по-своєму глаголать, як німець покаже Та до того й історію нашу нам розкаже,— Отойді ми заходимось. Добре заходились По німецькому показу І заговорили Так, що й німець не второпа, Учитель великий, А не те, щоб прості люде. А гвалту! а крику! «I гармонія, і сила, Музика, та й годі. А історія. поема Вольного народа! Що ті римляне убогі! чортзна-що — не Брути! У нас Брути! і Коклеси! Славні, незабуті! У нас воля виростала, Дніпром умивалась, У голови гори слала, Степом укривалась!» Кров’ю вона умивалась, а спала на купах, На козацьких вольних трупах, окрадених трупах! Подивіться лишень добре, прочитайте знову Тую славу. Та читайте Од слова до слова, Не минайте ані титли, ніже тії коми, Все розберіть… та й спитайте тойді себе: що ми. Чиї сини? яких батьків? Ким? за що закуті. То й побачите, що ось що Ваші славні Брути: Раби, подножки, грязь Москви, Варшавське сміття — ваші пани, Ясновельможнії гетьмани. Чого ж ви чванитеся, ви! Сини сердешної Украйни! Що добре ходите в ярмі, Ще лучче, як батьки ходили. Не чваньтесь, з вас деруть ремінь, А з їх, бувало, й лій топили. Може, чванитесь, що братство Віру заступило, що Синопом, Трапезондом Галушки варило. Правда. правда, наїдались. А вам тепер вадить. І на Січі мудрий німець Картопельку садить, а ви її купуєте, Їсте на здоров’я Та славите Запорожжя. А чиєю кров’ю ота земля напоєна, Що картопля родить,—Вам байдуже. Аби добра Була для городу! А чванитесь, що ми Польщу Колись завалили. Правда ваша: Польща впала, Та й вас роздавила! Так от як кров свою лили Батьки за Москву і Варшаву, І вам, синам, передали Свої кайдани, свою славу!
Доборолась Україна до самого краю. Гірше ляха свої діти Її розпинають. Замість пива праведную кров із ребер точать. Просвітити, кажуть, хочуть Материні очі Современними огнями. Повести за віком, За німцями, недоріку, Сліпую каліку. Добре, ведіть, показуйте, нехай стара мати Навчається, як дітей тих нових доглядати. Показуйте. за науку, не турбуйтесь, буде Материна добра плата. Розпадеться луда На очах ваших неситих, побачите славу, Живу славу дідів своїх І батьків лукавих. Не дуріте самі себе, Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь. Бо хто матір забуває, того бог карає, Того діти цураються, в хату не пускають. Чужі люди проганяють, І немає злому На всій землі безконечній веселого дому. Я ридаю, як згадаю діла незабуті Дідів наших. Тяжкі діла! Якби їх забути, Я оддав би веселого віку половину. Отака-то наша слава, Слава України. Отак і ви прочитайте, Щоб не сонним снились Всі неправди, щоб розкрились високі могили Перед вашими очима, щоб ви розпитали Мучеників: кого, коли, за що розпинали! Обніміте ж, брати мої, найменшого брата,— Нехай мати усміхнеться, заплакана мати. Благословить дітей своїх твердими руками І діточок поцілує Вольними устами. І забудеться срамотня Давняя година, І оживе добра слава, Слава України, І світ ясний, невечерній тихо засіяє… Обніміться ж, брати мої, молю вас, благаю! 14 декабря, 1845 Вьюнища
Перевод на русский.
И темнеет, и светает,И ночь наступает.Люд, измученный работой,И всё засыпает.Лишь я плачу, как проклятый,Дни и ночи сидяНа распутьях многолюдных.И никто не видитСлез моих! Ослепли, видно,Не слышат — не знают;Святой правдою торгуют,Цепь на цепь меняют,Насмехаются над богом,—
В ярмо запрягаютЧеловека. Пашут горе,Бедой засевают. Что ж вырастет? Погодите,Увидите всходы!Опомнитесь! Спохватитесь,Нелюди, юроды!Поглядите на рай тихий,На мать Украину,Полюбите чистым сердцемИ ее руины!Сбросьте цепи, станьте снова братьями,А где-то на чужбинеНе ищитеТого, чего нетуИ на небе, а не толькоЧто на чужом поле.В своем доме — своя правда,И сила, и воля.
Другой нигде нет Украины,Нигде другого нет Днепра.А вы? Вы рветесь на чужбинуИскать великого добра,Добра святого. Воли! Воли!И братства братского! Нашли.Несли, несли с чужого поляИ на Украйну принеслиВеликих слов запас немалый —И все тут. Вы кричите всем,Что бог вас создал не затем,Чтоб вы неправде поклонялись!Чем были вы, тем и остались,Вы гнетесь. С тех, кто слеп и нем,Дерете с братьев-гречкосеевТри шкуры вживе. и опятьСпешите к немцам поскорееЗа правдою. Вот если б взятьИ скарб свой вы могли с собою,Добытый кражей с давних пор,Тогда б остался сиротоюДнепр со святой семьею гор!
О, если б вы больше к нам невозвращались,А сдохли, забившись в чужие углы!Не плакали б дети, мать бы не рыдала,Не слышали б вашей на бога хулы. Дыханьем воздух вы б не отравлялиВ степях, что свободны, чисты и светлы,И люди б не знали, что вы за орлы.Они бы с презреньем на вас не кивали.
Опомнитесь! Будьте люди,Иль горе вам будет.Скоро разорвут оковыСкованные люди.Суд настанет, грозной речьюГрянут Днепр и горы!Детей ваших кровь польетсяВ далекое мореСотней рек. Вам ниоткудаПомощи не будет:Брат от брата отречется,Сын про мать забудет;И дым тучею закроетСолнце перед вами,И прокляты вы будетеСвоими сынами!Умойтеся! Образ божийГрязью не поганьте,Дурь в голову детям вашимВбивать перестаньте,Что они — паны по крови. Мужицкое окоИм заглянет прямо в душуГлубоко! Глубоко!Чья на вас надета шкура,Дознаются люди,—И немудрые премудрыхНавеки осудят!
Когда б учились вы, как надо,И мудрость бы была своя.А то залезть на небо рады:«И мы — не мы, и я — не я,И все-то видел, все-то знаю,И нет ни ада, и ни рая,И бога нет, есть только я!Да куцый немец с постной рожей,И больше никого. »— «Добро же! А кто ж ты сам?»«Пускай немец Скажет; мы не знаем».Так-то учитесь вы,В чуждых Странах разъезжая!Немец скажет: «Вы монголы!»«Монголы, монголы!»Золотого ТамерланаВнуки, только голы!Немец скажет: «Вы славяне».«Славяне? Какие?»Славных прадедов великихПотомки дрянные!Изучаете КоллараИзо всей-то силы,И Шафарика, и ГанкуИ в славянофилыТак и претесь. Все языкиСлавян изучили,О своем же, о природном,Языке забыли.Будет время — и свой вспомним,Коль немец укажетДа историю сначалаНашу нам расскажет.Тут-то мы распетушимся. И распетушилисьПо немецкому указу:Так заговорили,Что не понял даже немец,Учитель великий,Где уж тут понять народу!А шуму, а крику!«И гармония и сила,Музыка — и полно.А история! ПоэмаНародности вольной!Что там Рим? Какие Бруты?Жалкое явленье. Те Коклесы, Бруты — мусорС нашими в сравненье!У нас воля вырастала,Днепром умывалась,Под голову горы стлала,Степью укрывалась!»Кровью она умывалась,Спать ложилась, плача,На обкраденные трупы,На тела казачьи!Еще раз пересмотрите,Прочитайте сноваКнигу славы. Да читайтеОт слова до слова;Все проверьте: и все титлы,И все запятые,И тогда себя спросите:Кто же мы такие?Чьи мы дети?Кем? За что мы закованы в путы. И увидите, какаяЦена вашим Брутам.Рабы, холопы, грязь Москвы,Варшавский мусор—ваши паны,И гетманы и атаманы!Так чем вы чванитеся, вы!Сыны сердешной Украины!Что ловко ходите в ярме,Ловчее, чем отцы ходили?!Не чваньтесь: с вас дерут ремень,Ну, а из них и жир топили.Иль гордитесь, что казакиВеру защитили?Что в Синопе, в ТрапезундеГалушки варили?Правда, вам лишь не досталосьНи капли, ни крошки,А на Сечи мудрый немецВырастил картошкуИ вам продает. Берите,Ешьте на здоровье,Прославляйте Запорожье!А чьей жаркой кровьюТа земля была полита,Что картошку родит,—Все равно вам, лишь бы овощьРосла в огороде!А хвалитесь, что когда-тоПольшу повалили!Правда ваша: пала ПольшаИ вас раздавила!Так вот как кровь пришлось отцамЛить за Москву и за ВаршавуИ дать в наследство сыновьямИ цепи, и былую славу!
Доборолась Украина. И за что страдает:Хуже ляха свои детиЕе распинают.Вместо пива праведнуюКровь из рёбер точат;Просветить хотят сыночкиУ матери очиСовременными огнями.Чтобы шла за веком,Шла за немцами слелаяБедная калека.Что ж, ведите, указуйте путь!А мать роднаяПусть прозреет, сыновей техНовых узнавая.Указуйте! И не бойтесь —Наградит вас честноЗа науку мать родная:Слепота исчезнетВ глазах ваших ненасытных;Увидите славу,Вживе славу ваших дедовИ отцов лукавых.Так не лгите ж сами себе!Учитесь, читайте —И чужому научайтесь,И свое познайте,Кто про мать свою забудет,Того бог карает,Того собственные детиВ хату не пускаютИ чужие прогоняют.Не найдется зломуНа всей земле бесконечнойНи ласки, ни дома.Тяжело мне, только вспомнюПечальные былиДедов наших. Что мне сделать,Чтоб о них забыл я?Я бы отдал за забвеньеЖизни половину.Такова-то наша слава,Слава Украины.И вы также прочитайте,Чтоб неспящим снилисьВсе неправды, чтоб могилы-Курганы раскрылисьПеред вашими глазами,Чтоб вы расспросили.Мучеников: где, какогоИ за что убили?Обнимите ж меньших братьевКак братья родные,—Мать пусть ваша улыбнетсяЗа века впервые!Всех детей своих обниметТвердыми рукамиИ деточек поцелуетВольными устами,И забудется позораДавняя година,Оживет иная слава,Слава Украины,И свет ясный, невечернийТихо засияет. Обнимитесь, братья мои,Прошу, умоляю!
А посмотрите, что натворили за этот год эти поскакушники так рвавшиеся в Европу. Ни одного дела не сделали. И Европы с НАТО не видать. Страна трещит по швам. Чужие дяди командуют «правителями» Украины. Кровь, война и мерзость пещерного нацизма. Народ на пределе выживания. А правители Украины по указке чужих дядь уже готовят предпродажную подготовку Украине. Тут тебе и реституция (вернут евреям и полякам, всем другим и землю, и дома, и заводы, что принадлежали ими до 1914 г.). Тут тебе и конституция ( отдадут Соросу и всем другим свою землю за долги по кредитам). А заводы и шахты стоЯт уже, а раз стоЯт, то и ничего уже не стОят и будут отданы за грошИ… Да разве это одно! Срам и Стыд . Да будь жив Шевченко, он бы так припечатал «свидомых» нацистов, что «Хохлы» мягким стишком показался бы. У меня полное собрание Шевченко с конца 70-х. Я не знаю Шевченко на зубок, но и знаю его достаточно хорошо, так как не знают его большинство «свидомых».
А написал ли стих «Хохлы» Шевченко? Рукой уж точно водил, когда рождался стих. Хотелось мне, что бы «свидомые» головы свои поднапрягли. Поискали, Шевченко прочли, наконец, задумались. Но видно зря я надеялся, хотя и подсказку в комментах давал. Провокация моя не сработала. Видно правда в стишке о хохле, как индивиде: «Де треба діяти розумом, Він напружує тільки жопу.»
Никто книжку не прочитал и не нашёл.
Закрываю тему стиха «Хохлы».
Хохлы сами почитайте Шевченко и поймите наконец, что для Вас писал Шевченко и есть ли стих «Хохлы» в этой книге.
Повний збірник творів Т. Г. Шевченка : з портр. поета, його біографією, критич. ст. і 50 мал. худож. Б. Смирнова.
Анотація: Представлена збірка творів Тараса Шевченка, підготована за редакцією Дмитра Дорошенка, є одним із найповніших видань на той час. Укладачі намагалися представити творчість Тараса Григоровича у повному обсязі, до книги увійшли не лише вірші та поеми, а й повісті, драматичні уривки російською та українською мовами, автобіографічні та інші матеріали. Видання доповнено критичною статтею та ілюстраціями художника Бориса Смирнова. Бібліографічний опис: Шевченко, Тарас Григорович. Повний збірник творів Т. Г. Шевченка [Електронний ресурс] : з портр. поета, його біографією, критич. ст. і 50 мал. худож. Б. Смирнова / під ред. Д. Дорошенка. — 1-ше вид. — Електрон. текст. дані (1 файл : 1,11 Мб). — Катеринослав : Вид. Л. М. Ротенберга, 1914 .