. ОТФАМИЛЬНЫЕ АНТРОПОТОПОНИМЫ ЮЖНОЙ ЧАСТИ ТАЛИЦКОГО РАЙОНА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОТФАМИЛЬНЫЕ АНТРОПОТОПОНИМЫ ЮЖНОЙ ЧАСТИ ТАЛИЦКОГО РАЙОНА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОТФАМИЛЬНЫЕ АНТРОПОТОПОНИМЫ ЮЖНОЙ ЧАСТИ ТАЛИЦКОГО РАЙОНА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

1 ВОПРОСЫ о н о м а с т и к и п. г. ПОРОТНИКОВ ОТФАМИЛЬНЫЕ АНТРОПОТОПОНИМЫ ЮЖНОЙ ЧАСТИ ТАЛИЦКОГО РАЙОНА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ Всестороннее исследование региональной антропотопонимики, необходимое в равной степени как для изучения местной топонимической, так и местной антропонимической систем ], предполагает не только рассмотрение фактов взаимодействия между местной топонимикой и антропонимикой2, но и определение специфики групп топонимов, образованных от разных видов антропонимов личных имен, отчеств, фамилий, прозвищ. В данной статье рассматриваются антропотопонимы, образованные от фамилий жителей южной части Талицкого района Свердловской области (в пределах бывшего Буткинского района). Использован материал, собранный автором в полевых условиях во время экспедиций годов, а также некоторые данные архивных документов XIX начала XX веков3. Заселение территории данного региона русскими началось с конца XVII начала XVIII веков и наиболее интенсивно шло, очевидно, в течение XVIII века4. Население было почти сплошь крестьянским. Окончательное оформление фамилий крестьян в России,.по мнению В. А. Никонова, относится к XVIII XIX векам5. Можно предполагать, что уже первые насельники исследуемой территории имели фамилии. К сожалению, данных о первопоселенцах района нами пока не обнаружено, однако записи в ^ 1 См.: Н. В. Бирилло. Значение антропонимии при изучении топонимии и реконструкция антропонимов по данным топонимии. Конференция по топонимике Северо-Западной зоны СССР. Тезисы докладов и сообщений. Рига, 1066, стр ; А. С. Кривощекова - Г антман. Антропонимия как источник топонимии^. г В сб.: Антропонимика. М., 1970, стр См.:чч. К. Целуйко. Принципы и методы регионального изучения топонимики. Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Тезисы докладов и сообщений. Л., 1965, стр См. список сокращений в конце статьи. 4 Подробнее см.: В. П. Бирюков. Природа и население Шадринского округа Уральской области. Шадринск, 1925, стр ; П. Т. Поротников. О географическом названии Бутка. В сб.: Взаимодействие языков. Свердловск, УрГУ, 1969, стр \ / 5 В. А. Н и к о н о в. До фамилий. В сб.: Антропонимика. М., 1970, стр

2 ревизской сказке 1811 года, содержащей некоторые сведения о жителях по данным ревизии 1795 года, свидетельствуют о т м, что в начале XIX в. все крестьяне имели фамилии, употребляющиеся регулярно в качестве третьего компонента составного именования каждого крестьянина. Очевидно, определенная часть объектов получила свои названия в ранний период заселения, большая же часть названий возникла позднее, поэтому в составе топонимики региона можно встретить фамилии как коренных, fax и некоренных жителей района. При отсутствии ранних письменных фиксаций топонимов региона имеются определенные трудности при выделении отфамильных антропотопонимов, что вызывается в основном следующими факторами. 1. В топонимических и антропонимических образованиях обнаруживаются факты гаплологии, а также замены форм родительного падежа формами именительного, вследствие чего возникают затруднения в разграничении фамильных антропотопонимов и топонимов, образованных от личных имен и прозвищ. Так, формально нет различий между прилагательными в названиях Труфанов Колок и Ермилов Колок, однако первое образовано от фамилии (колок Труфанова, а не Труфана), а второе от имени (колок Ермилы, а не Ермилова). Формально название Земеров Покос равно может обозначать покос Земера (прозвище) или покос Земерова, Земеровов покос (фамилия), ср. в антропонимическом образовании: Земеров парень вместо Земеровов парень или парень Земерова При образовании от фамилий антропонимов на -ата/-ята и -иха суффиксы присоединяются не к основе фамилии, а к ее эпониму (Кыштымята дети Кыштымова, Бушманиха жена Бушманова), поэтому их легко перепутать с прозвищными образованиями (Акачата, Балцарята). Отсюда неясно, образованы ли названия типа Кузнечата, Курманиха, от фамилий Кузнецов, Курма* нов или семантическим путем от Кузнечата, Курманиха. 3. Возможны, наконец, случаи переосмысления названий географических объектов, не связанных по происхождению с фамилиями. Так, современное название д. Пиджакова ассоциируется с фамилией некоторых жителей района Пиджаков, однако исконное название деревни Пинжакова, т. е. указывает на первопоселенца пинжака жителя Пинеги7, ср. фиксацию названия деревни: Пиньжакова (Список 1839, Список 1869, Список 1904, Список 1923, Список 1925, Список 1928), Пиджаково (Список 1956), Пиджакова (Список 1968). Учитывая отмеченные выше факты, под терм ином отфамильиые антропотопонимы, следовательно, можно понимать не 6 Факты гаплологии отмечаются также в образованиях от личных имен, ср.: Петька Яков вместо Петька Яковов. 7 См.: Словарь названий жителей РСФСР. М., 1964, стр. 28.

3 только топонимы, образованные от основ фамилий, но и соотносимые с фамильными корнями. В данной статье анализируются только Tg, антропотопонимы, связь которых с фамилиями жителей региона несомненна. Отфамильные атропотопонимы региона можно разделить на две группы: антропотопонимы со старожильческими фамилиями в основе и антропотопонимы с нестарожильческими фамилиями в основе8. Приведем имеющийся материал. 1. Антропотопонимы, соотносимые со старожильческими фамилиями. Баёв. 1. Баёва Гора, ч. д. Береговая. «Баёва Гора в Береговой, гора там есь» (Б.). 2. Баёва Гора, ч. д. Новая Деревня. «На Баёвой Горе, там Баёва Гора за рекой-то» (НД.). 3. Баёва Гора, паш., примыкает к д. Новая Деревня. «Ак пашня-то тожо Баёва Гора, на Баёвой Горе сидели» (НД.). Баёвы коренные жители дд. Береговая, Новая Деревня, ср.: Бер. 1811, 7, 35, 1850, 7, 29; 1966, 7, 17; НД. 1811, 1, 10; 1850, 6, 41; 1966, 5, 279. Б а та нин. Батанины, паш., около 10 км. от д. Горскина. «Батанины, Батанины там держали» (Каз.). Батанины коренные жители д. Горскина, ср.: 1811, 10,44; 1850, 13, 64; 1966, 38, 131. Бердников. Бердников Покос, ур. между дд. Калиновка и Казакова. «От эть вот здись где-то, Бердникоф-от Покос, тожо туда, пот Калинофку, праве Калинофки» (Б.). Ср.: ур. Бердников покос (Переписка 1839, л. 28 об.; Ведомость 1914, л. 165 об.). Бердниковы коренные жители с. Бутка, ср.: 1811, 3, 13; 1850, 5, 25; 1966, 9, 18. Булатов. Булатова, бывшая д., ныне ч. д. Казакова. «Астрейска вера была здесь, старикофшына да, а двоедан-то немного. Да как немного, вот Булатова-та, дак там фсё жывут, хто за Дерней куда-то ездил молиться-то» (Каз.). Ср.: Булатова, д. (Список 1839, Список 1869, Список 1904, Список 1923, Список 1925, Список 1928). Булатовы коренные жители бывшей д. Булатова, ср.: Бул. 1811, 5, 18; 1850, 4, 15; Каз. 1966, 19, 59. Бутаков. Бутаковский Катарач, Бутаки, неофициальные названия д. Нижний Катарач. «Катарачина не любят, когда их называют Бутаки. Оне говорят Нижной Катарач, а други-те Катарачи их называют Бутаки» (Б.). «У ево баба-та из Бутакофскова Катарача» (Пн.). Ср. деревень: Верхняго Катарача (Татарский), Средняго Катарача (Ступин) и Нижняго Катарача (Бутаков) 8 Старожильческими фамилиями условно называются фамилии коренных ж и телей района, нестарожильческими фамилии некоренных жителей. 9 Приводятся данные ревизских сказок и похозяйственных книг; первая цифра год документа, вторая количество семей, третья количество жителей.

5 Земеровы коренные жители с. Бутка и д. Непеина, ср.: Б 1811, 7, 42; 1850, 12, 53; 1966, 17, 35; Неп. 1811, 5, 18; 1850, 7, 35; 1966, 20, 80; Нем. 1966, 102". Казаков. Казаковское, с., в состав которого вошли три бывшие деревни Казакова, Арыкова, Булатова; неофициально Казакова. «Ф Казаковой есь Юда Трифанович» (Б). «Ваняцкоё болото километра два от Казаковы» (Каз.). Ср.: Казакова, д. (Список 1839), Казаковское (Арыкова, Казакова), с. (Список 1869), Казаковское, с. (Список 1904, Список 1923, Список 1925, Список 1928), Казаковское (Арыкова, Булатова), с. (Список 1956), Казаковское, с. (Список 1967). Казаковы коренные жители д. Казакова, ср.: 1811, 14, 46; 1850, 15, 55; 1966, 43, 149. Казин. Казин Угол, ур. между дд. Калиновка и Непеина. «Казин, Угол пот Калинофку, непеинский. Казин угол за Непеиной» (Б.). Ср.: ур. Казин угол (Карта 1918). Казины коренные жители дд. Непеина и Трехозёрка, ср.: Неп. 1811, 4, 10; 1850, 3, 22; 1966, 7, 15; Тр. 1811, 5, 17; 1850, 7, 25; 1966, 12, 36. Карачев. 1. Карачева Избушка, домик, стоявший в лесу между дд. Данилова и Упорова. «Карачёва-та Избушка, туды раньше зимником-то ездили, от Икренёва недалёко, между Дубровойто, избушка была, километра четыре отсюда полё, от Икренёва-та поедёш граной-то» (Юж.). «Карачёва-та Избушка тожо Данилова» 12 (Вихл.). 2. У Карачёвой Избушки, паш. «У Карачёвой Избушки:, за Даниловой где-то, в Дубровой-то Карачёвы держали, избушка стояла» (Юж.). Ср.: ур. Карачевская (Переписка 1889, л. 27 об.; Ведомость 1911, л. 38 об.; Ведомость, 1914, л. 162 об.). Карачёвы коренные жители д. Данилова, ср.: 1811, 3, 16; 1850, 5, 13; 1966, 19, 40. Квашнин. Ср. Квашнина и Котлова Роща, ур. около д. Беляковский Катарач (Карта 1918). Квашнины коренные жители д. Беляковский Катарач, ср.: 1811, 12, 42; 1850, 15, 78; 1966, 68, 175. К о б ы л и н. 1. Кобылина, старое название д. Красногорка, употребляющееся сейчас как неофициальное. «А Красногорка раньше была Кобылина, это уш при нашой бытности было, перет колхозами, как оне расстроились хорошо» (Юж.). «Сколь до Красногорки-то? До Красногорки петнатцэть, а до Кобылина тритцэть. Давай уш до Красногорки, не поедём ф Кобылину-ту» (Б). Ср.: Кобылина д. (Список 1839, Список 1869, Список 1904), Кобылина (Красногорка), д. (Список 1923), д. Красногорка, она же Кобылина (Список 1925), Красногорка (Кобылина), д. (Список 1928), Красногорка, д. (Список 1956, Список 1967). 2. Закобы- 11 Деревня Немкова входит ныне в состав с. Бутка. 12 П ринадлежащая д. Данилова.

6 линская, ур. (Переписка 1889, л. 27 об.). 3. Под Кобылиной, ур. (Владенная Бер. 1889, л. 10). Кобылины коренные жители д. Беляковский Катарач, ср.: 1811, 6, 14; 1850, 7, 16; 1966, 10, 24. Кокшаров. 1. Кокшариха, ур. около д. Басманова. Ср.: Маленький рям и Кокшариха, у Кокшарихи по обе стороны безыменного озера (Переписка 1889, л. 4 об.), Кокшариха по обе стороны Безыменного озера (Ведомость обр. ст. 1911, л. 35 об.). 2. Кокшаровская ляга, ур. около д. Данилова (Ведомость 1914, л. 165 об.). Кокшаровы коренные жители дд. Непеина и Новая Деревня, ср.: Неп. 1811, 6, 20; 1850, 6, 33; 1966, 7, 21; НД. 1811, 2, 13; 1850, 5, 25; 1966, 12, 22. Колмогоров. Колмогоров Угол, Колмогоров Покос, ур. между дд. Южакова и Данилова. «Колмогороф Угол есь опять, как в Данилову-ту ехать-то, километра два будёт, направо, тут блиско, Колмогороф ране-то держал, чистил он покос, тут и косил» (Юж.). «Колмогороф Угол Колмогороф держал» (Юж.). Ср.: ур. Колмогоров покос (Ведомость 1914, л. 163 об.). Колмогоровы коренные жители д. Данилова, ср.: 1811, 2, 9; 1850, 3, 19; 1966, 3, 4; Б. 1966, 5, 17. Котлов. См. Квашнин. Котловы коренные жители д. Беляковский Катарач, ср.: 1811, 12, 42; 1850, 15, 78; 1966, 68, 175. Кузнецов. Кузнечата, ур. около д. Трехозерка. «Кузнечата, два километра. Кузнечата есь тут, ф километре от Патрака» (Тр.). Кузнецовы коренные жители дд. Басманова, Красногорка и Трехозерка, ср.: Басм. 1811, 8, 34; 1850, 9, 39; 1966, 23, 57; Кр. 1811, 9, 39; 1850, 8, 27; 1966, 20, 69; Тр. 1811, 5, 17; 1850, 6, 27; 1966, 11, 32. Курманов. Курманиха, ур. около д. Басманова. «Курманиха, так и говорят Курманиха, сенокос там, болото в основном, по имени Курмановых, от их и осталось Курманиха» (Басм.). Ср.: ур. Курманиха (Карта 1918). Курмановы коренные жители дд. Калиновка и Гомзикова; Калин. 1811, 3, 7; 1850, 2, 8; 1966, 6, 21; Гомз. 1811, 1, 6; 1850, 1, 6; 1966, 4, 16. Кыштымов. Кыштымовщина, ур. в 8 км от д. Басманова «Тут Кыштымофшына, Кыштымовы держали, километроф восемь от Басмановой-то» (Басм.). Кыштымовы коренные жители д. Басманова, ср.: 1811, 3, 9; 1850, 2, 12; 1966, 21, 56. Л е ш у к о в. Лешуковский Переулок, пер. в д. Вихляева. «Пестрочатцкой заулок есь да Чернофской Переулок, Лешукофской ишшо Переулок» (Вихл.). Лешуковы коренные жители д. Вихляева, ср.: 1911, 3, 11; 1850, 5, 26; 1966, 28, 79. Мальцев. 1. Мальцев Угол, ур. около д. Коновалова. «Тут Лениво полё, тут Шыш, тут Мальцоф Угол» (Кон.). «Как в Мосто-

7 ву-ту поедёшь, направо Шыш, а налево Мальцоф Угол» (Пн.). 2. Мальцева редка, ур. около д. Средний Катарач (Владенная См. 1888, л. 11). Мальцевы коренные жители дд. Беляковский Катарач, Средний Катарач, Пеньки, Коновалова, ср.: БК. 1811, 9, 33; 1850, И, 51; 1966, 13, 39; СрК. 1811, 1, 8; 1850, 7, 28; 1966, 12, 31; Пн. 1811,3, 8; 1850, 3, 7; 1966, 5, 12; Кон. 1811, 1, 1; 1850, 1,5; 1966, 1, 1. Марьинских. Марьинских Избушка, домик, стоявший в ур. между дд. Данилова и Упорова. «. а на Икренёвом-то Марьинских Избушка была» (Юж.). Марьинских коренные жители д. Данилова, ср.: 1811, 9, 37; 1850, И, 40; 1966, 19, 57. М е т л е в. Метлёвская Редка, Метлянская Редка, ур. около д. Непеина. «Дедушка Парамона Метлёфска Ретка называтца, Метлянска Ретка ишшо. Метлёфска Ретка иё и сичас фсё, по фамилие, оне загородили там Метлёфску Ретку» (Б.). Ср.: ур. Метлевых редка (Владенная Неп. 1889, л. 8), ур. Редка Метлевых (Земельная Нем. 1928). Метл ев ы коренные жители дд. Басманова и Непеина, ср.: Басм. 1811, 7, 19; 1850, 6, 30; 1966, 20, 55; Неп. 1811, 3, 10; 1850, 4, 7; 1966, 3, 10. Морозов. Морозова Редкау Морозятская Редка, ур. около д. Казакова. «Морозова Ретка, Морозятцка ли Ретка, за Непеиной» (Б.). «Морозятцка Ретка в Арыковой, километра четыре, вот Кулёф лок там жо» (Каз.). Ср.: ур. Морозова редка (Владенная Б. 1889, л. 7 об.). Морозовы коренные жители д. Непеина, ср.: 1811, 2, 4; 1850, 2, 13; 1966, нет. Н е п е и н. Непеина, д. «Калинофка фея в учасках, не то што вот Непеина, где не было учаскоф некаких» (Б.). Ср.: Непеина, д. (Список 1839, Список 1923, Список 1925, Список 1928, Список 1956, Список 1967), Непеина (Непейная), д. (Список 1869), Непеино, д. (Список, 1904), Вариант Непейная, очевидно, результат переосмысления названия. Непеины коренные жители д. Калиновка, ср.: 1811, 11, 31; 1850, 12, 45; 1966, 59, 197; Неп. 1966, 4, 18. П а к л и н. Паклина Пашня, У Паклиных, паш. между дд. Басманова и Горскина. «Паклина Пашня сичас старик-от жывой в Горскиной. У Паклиных фсё большэ, километроф пять от Горскиной» (Каз.). «Паклина Пашня была, а сичас в шэстом учаске, а знают иё, разве молоды-те не знают, от деревни-то километра три» (Басм.). «У Паклиных, по фамилие, шэеь километроф восточнее Горскиной» (Каз.). Ср.: ур. Островки и Паклина пашня (Выписка 1863, л. 42 об.; Переписка 1889, л. 4; Ведомость , л. 71 об.; Ведомость 1916, л. 28 об.). Паклины коренные жители с. Басманова, ср.: 1811, 4, 18; 1850, 2, 11; 1966, 7, 13.

8 Петухов. 1. Петухова, ч. д. Коновалова. «Петухова, где Суры-те жывут, прежно, до нас названо» (Кон.). 2. Петухова, ул. в д. Смолина. «Жывёт по Петуховой, тут по Фадюшыной-то» (См.). «Петухова там есь, тожо не знаю, пошто так. У миня вот старуха тамо родилася, прозвишша не было Петух, не слыхал. Мала Фадюшына, дак Петухову-ту и называют Мала Фадюшына, она и есь Мала Фадюшына» (См.). Петуховы коренные жители д. Зарубина, ср.: 1811, 1, 4; 1850, 1, 8; 1966, 2, 6; Кон. 1811, 1, 3. Плотников. Плотничата, ур. около д. Вихляева. «Вот Кругла есь у нас, шэсь километроф, рядом тут Колки, рядом тут жо, тожо тут урочишшо Плотничата, километроф пять, фее рядом оне. А прежде плотникоф держал, Плотникоф Демитрей, Плотниковы-те есь у нас» (Вихл.). Плотниковы коренные жители д. Вихляева, ср.: 1811, 3, 15; 1850, 4, 20; 1966, 10, 29. Погадаев. Погадаевское Поле, ур. около д. Беляковский Катарач (План БК. 1883). Погадаевы коренные жители д. Беляковский Катарач, ср.: 1811, 1, 4; 1850, 2, 13; 1966, 21, 56. Поротников. 1. Поротникова, д. «Она по вызову ф Поротникову выехала» (ПН.). Ср.: Поротникова, д. (Список 1839, Список 1869, Список 1923, Список 1925, Список 1928, Список 1956, Список 1967), д. Поротниково (газета «Сельская новь», 1963, 110). 2. Поротников Загон, ур. около д. Калиновка. 3. У Поротникова Загона, паш. Ср.: «У Поротникова Загону, недалёко от Кузихина острова Поротникоф Загон» (Тр.). Поротниковы коренные жители дд. Поротникова, Пеньки, Калиновка, ср.: П. 1811, 5, 27; 1850, 17, 83; 1966, 48, 123; Пн. 1811, 5, 22; 1850, И, 57; 1966, 33, 114; Калин. 1811, 3, 3; 1850, 1, 7; 1966, 6, 25. Р у д нов. Рудное Край, ч. д. Чернова. «Где Олексий-от жывет, там Край, а здись Рудноф Край, а там Зарека, а там малинькя Заричкя, сичас-то уш там толькё два дома» (Ч.). Рудновы коренные жители д. Чернова, ср.: 1850, 2, 19; 1966, 19, 69. Рыжков. 1. Рыжкова Избушка, домик около д. Смолина. «Рыжкова Избушка была, а Рышково Поле оне называют, пот Смолиной, тут рядом с им межуётца Харино Полё (Вихл.). 2. Рыжково Поле, ур. около д. Смолина. «Рышково Полё тожо есь, казённый был участок-от, около Ручьёф-то пожалуй километроф пять будёт» (См.). «Рышково Полё десеть километроф. Раньшэ не наш участок-от был, смоленски пашни, лес, покосы смесь. Харина степь за Рыжковым Полём. Потом у Мостика, а там уш Дунина Согря у Рыжкова Поля» (Заруб.). Ср.: ур. Рыжково (План См. и НК. 1882). Рыжковы коренные жители д. Смолина, ср.: 1811, 6, 65; 1850, 35, 151; 1966, 61, 193.

9 Рябцев. Рябцовка, Рябцово Поле, паш. около д. Боровушка. «Ряпцофка за Бортовой» (Б.). «Ряпцово Полё вот тут, как в Данплову-ту едёш, направо на дороге, Мишы Ряпцова, Миша Ряпцоф держал» (Юж.). Ср.: Рябцево поле (Карта 1918). Рябцевы коренные жители д. Береговая, ср.: 1811, 2, 6; 1850, 2, 10; 1966, 2, 7; Бер. 1966, 5, 10. Семериков. Семеричата, паш. около д. Вихляева. «У Королят-то Семерикоф держал, Семеричата полё, Королята тут жо полё, километра три будёт, пожалуй» (Вихл.). Ср.: ур. Семериковы поля (Земельная Вихл. 1927). Семериковы коренные жители д. Смолина и д. Упорова, ср.: См. 1811, 7, 40; 1850, 15, 63; 1966, 25, 69; Уп. 1811, 1, 3; 1850, 1, 8; 1966, 13, 37. Соколов. 1. Соколов колок, ур. около с. Бутка (Владенная Б. 1889, л. 5 об.). 2. Соколовка, бывший выселок около с. Бутки (Карта 1918, Список 1956). Соколовы коренные жители с. Бутка, ср.: 1811, 10, 47; 1850, 18, 82; 1966, 23, 67. Ступ и н. 1. Ступин Катарач, Ступино, Ступина, неофициальные названия д. Средний Катарач. «Оне фчера ф Ступином концерт давали» (См.). «Ф Ступином Катараче не мене невест-то» (Пн.). Ср.: Среднекатарацкая (Спирин Катарач) 13, д. (Список 1869), Средний Катарач (Ступина), д. (Список 1928), см. Бутаковский Катарач. 2. Ступинская пашня, ур. около д. Беляковский Катарач (План 1966). Ступины коренные жители д. Средний Катарач, ср.: 1811, 1, 7; 1850, 2, 15; 1966, 23, 68. Тельминов. 1. Тельминова Избушка, домик, стоявший в поле за д. Данилова. «За Даниловой Тельминова-та Избушка» (Юж.). 2. У Тельминовой Избушки, ур. около бол. Терсюк, южнее д. Буткино-Озеро. Ср.: За Терсюком у Тельминовой Избушки (Выписка 1863, л. 43 об.). За Терсюком и у Терминовой Избушки (Ведомость , л. 39 об.). 3. Тельминский Участок, ур. южнее д. Буткино-Озеро. «Тельминск-от Участок был жо, Буткино-Озеро держали ево, Тельминской был, фамилия Тельминоф есь» (Вихл.). Ср.: Учаёток под названием Тельминский (Список обр. ст. 1913, л. 129). Тельминовы коренные жители дд. Данилова и Буткино-Озеро, ср.: Дан. 1811, 5, 26; 1850, 9, 42; 1966, 8, 39; Боз. 1811, 4, 29; 1850, 9, 42; 1966, 8, 39. Торопов. Тороповщина, паш. около с. Бутка. «А тут Горопофшына» (Б.). Ср.: Тороповщина (Документы 1965). Тороповы коренные жители с. Бутка, ср.: 1811, 2, 8; 1850, 2, 6; 1966, 2, Спирин Катарач результат неправильного прочтения рукописной записи Ступин Катарач.

10 Трусов. Трусова Редка, ур. около с. Бутка. «Трусова Редка немкофска где-то, там Трусовы-те» (Юж.). Ср.: ур. Трусова редка (Владенная Б. 1889, л. 5; Карта 1918). Трусовы коренные жители с. Бутка, ср.: 1811, 2, 12; 1850, 4, 22; 1966, 15, 36; Нем. 1966, 14, 53. Труфанов. Труфанов Колок, ур. около с. Бутка. «Труфаноф Колок, нашы жо пашни-те, Труфановых-то в Бутке-то полно» (Б.). «Труфаноф Колок зарицкой 14 был, сичас уш нету, где жо» (Юж.). Ср.: ур. Труфанова колок (Владенная Б. 1889, л. 5). Труфановы коренные жители с. Бутка, ср.: 1811, 4, 15; 1850, 6, 31; 1966, 26, 73 и Зар. 16, 54. Упоров. Упорова, д. «Воробьиха чась наша, чась У пороза» (Вихл.). «Ермишка, это в Упоровой у миня у сродной сестры» (Пн.). Ср.: Упорова, д. (Список 1839, Список 1869, Список 1925, Список 1956, Список 1967), Упорово, д. (Список 1923, Список 1928), в деревне Упорово (газета «Сельская новь», 1963, 79). Упоровы коренные жители д. Упорова, ср.: 1811, И, 38; 1850, 7, 41; 1966, 16, 31. Филимонов. Филимонова редка, ур. около с. Бутка (Владенная Б. 1889, л. 5 об.; Карта 1918). Филимоновы коренные жители с. Бутка, ср.: 1811, 6, 26; 1850, 8, 44; 1966, 8, 44. Цепелёв. 1. Цепелевых Лог, ур. около д. Вихляева. «Это нашы, Цыпилёвых-то было раньшэ и сичас Середнё полё и Цьгпилёвых Лок» (Вихл.). 2. Дальнее Цыпилево, ур. (Владенная Вихл. 1888, л. 6), ур. Ципилево дальнее поле (Земельная Вихл. 1927). Цепелевы коренные жители дд. Басманова, Чернова, Вихляева, ср.: Басм. 1811, 3, 17; 1850, 4, 23; 1966, 8, 20; Ч. 1811, 1, 24; 1850, И, 47; 1966, 22, 66; Вихл. 1850, 4, 14; 1966, 23, 58. Черепанов. 1. Черепаниха, ур. между д. Смолина и д. Новая Деревня. «Черепаниха-та вот межуётца с Донскофским Болотом. Моски тут жо рядом с Черепанихой, тожо к Донскому Болоту приткнулись» (Вихл.). Ср.: ур. Черепаниха (Владенная Вихл. 1888, л. 6; Земельная Вихл. 1927). 2. Черепановщина, ур. около д. Непеина (Карта 1918). Черепановы коренные жители д. Смолина и д. Данилова, ср.: См. 1811, 4, 22; 1850, 2, 11; 1966, 7, 18. Чернов. Чернова, д., неофициально Суханова. «Пошто Чернова, а Суханова зоветца» (Ч.). «После революцыи Черновой-то стали звать» (Пн.). Ср.: Чернова, д. (Список 1839, Список 1925, Список 1956, Список 1967), Чернова (Суханова), д. (Список 1869, Список 1904, Список 1923, Список 1928), владенная деревни Сухановой (Чернова тож) (Владенная Ч. 1888, обложка). Черновы коренные жители д. Чернова, ср.: 1811, 7, 26; 1850, 12, 52; 1966, 18, Принадлежащий д. Зарека (сейчас входит в состав Бутки)

11 Ш а л а мов. 1. Большая Шаламиха, ур. около с. Бутка. «Шаламиха полё за Немковой, Мала и Больша Шаламиха, две их, полё, пашни, покосы» (Б.). 2. Малая Шаламиха, Шаламово поле, ур. около с. Бутка. «Мала Шаламиха ето в Немковой» (Б.). «Мала Шаламиха здись, вот Шаламово-то Полё» (Юж.). Ср.: ур. Малая Шаламиха (Карта 1918). 3. Шаламиха, ур. около с. Бутка, общее название Большой и Малой Шаламих. «Шаламиха севернее- Горемыки, Захарово полё севернее Шаламихи» (Б.). «Шаламиха вот здись, за Немковой» (Юж.). «Шаламиха километроф шэсь» (Каз.). Ср.: ур. Шаламиха (Владенная Бул. 1889, л. 1, об.; Карта 1918; Документы 1965). 4. Шаламинский Бор, Шаламов Лес, ур. около с. Бутка. «Там жо Шаламинской Бор» (Б.). «Шаламоф Лес там» (Юж.). Ср.: ур. Шаламинский бор (Владенная Б. 1889, л. 5;; Карта 1918). Шаламовы коренные жители д. Средний Катарач, ср.: 181 Г,, 2, 15; 1850, 7, 28; 1966, 6, 15. Ш а х у р и н. Шахуринские Степи, Шахурина, ур. южнее д. Буткино-Озеро. «Орлина степь да, к Буткину-ту Озеру или Калуге,. Слоботка веть она, Шахурински Степи там да. Заимка-та была) на Шахуриной. Вот Шахурины-те и были Федосиёвы-те покосы,, тритцэть километроф. Федосий их косил. Старыё солдаты были; заслужоны старики были, оне и косили их. Солдацки покосы и. зовут. Теперь переименовано, Шахурински сичас» (Вихл.). Шахурины коренные жители д. Смолина и д. Буткино-Озеро,. ср.: См. 1811, 5, 29; 1850, 16, 70; 1966, 18, 63; Боз. 1811, 1,. 2:; 1850, 1, 17; 1966, 7, 34. Ш и молин. 1. Шимолятские Покосы, ур. южнее д. Буткино- Озеро. «Осокино там был посёлочёк около Калуги, сичас розъехались. Шымоляцки Покосы там жо» (Вихл.). 2. Шимолятский Лог, лог, ср.: ур. У Шимоляцкого Лога (Карта 1918). 3. Шимолятский'. Край, Шимолята, ч. д. Нижний Катарач. «Блохи весь Шымоляцкой Край. В Нижнем-то Катараче еще Шоршни есь, Карзанта* Шымолята, Шымолины дак, Подгора» (Б.). Шимолины коренные жители д. Смолина и дд. Нижний Катарач и Буткино-Озеро, ср.: См. 1811, 4, 14; 1850, 6, 22; 1966, 14, 41; НК. 1811, 5, 32; 1850, 16, 76; 1966, 34, 112; БОз. 1811, 1, 5; 1850, 4, 12; 1966, 16, 49. Южаков. Южакова, бывшая д., входящая сейчас в состав: с. Бутка; неофициальное название сохранилось в речи жителей. «Нюра-та в Южаковой жывёт» (Б.). Ср.: Южакова, д. (Список 1839, Список 1869, Список 1904, Список 1923, Список 1925, Список 1928, Список 1956). Южаковы коренные жители д. Новая Деревня, ср.: 1811, 5, 36; 1850, 16, 82; 1966, 32, 80; Юж. 1811, 1, 3; 1850, 1, 1. Якимов. 1. Якимовка, Якимовская Степь, ур. около 15 км западнее с. Бутка. «Екимофка-та петнатцэть километроф от Немковой-то» (Б.). «Екимофка-та и есь Екимофска-та Степь, там тожо скота пасут» (Юж.). «Якимофка, там жо Чернофское,

12 улучшенный сенокосный участок» (Б.). Ср.: ур. Якимова степь (Выписка 1863, о. 2 об.; Дело 1901, л. 84), ур. Екимова степь (Объявление 1901, л. 3 об.). 2. Якимовка, бывший выселок на ур. Якимовка, ныне животноводческая ферма совхоза «Буткинский». «Выежжали на Екимофку, к Чёрной-то» (Б.). Ср.: «На участке Якимовка находится МТФ» (газета «Колхозная правда», 1955, 62). 3. Якимовка, р. (пр. р. Черная) в ур. Якимовка. Ср.: р. Екимовка (Карта 1918). 4. Якимовский Кордон, бывший кордон на р. Черной в ур. Якимовка. «У Черной-то Екимофской Кардон был» (Б.). Якимовы коренные жители д. Беляковский Катарач, ср.: 1811, 3, 7; 1850, 3, 11; 1966, 6, Антропотопонимы, соотносимые с нестарожильческими фамилиями i Алябьев. \. Алябьев Столб, столб, стоявший в покосных участках к югу от д. Буткино-Озеро. «Алабьёф Столп был. Алябьёф держал, ето уш туда дале, софсем к татарам» (См.). 2. Алябьев столб, ур. (Объявление 1901, л. 3 об.). Алябьев столб у татарской границы, ур. (Выписка 1863, л. 44), У Алябьева столба, ур. (План БОз. 1883). 3. Алябьев Угол, ур. южнее д. Буткино-Озеро. «Оверин Загон его в учаске сенокос, километроф восемнатцэть будёт, не мене, за Буткином туда, Алябьёф Угол тожо участок там жо» (См.). Ср.: ур. Алябиев угол (Карта 1918). 4. Алябьево, ур. в 4 км. к югу от д. Беляковский Катарач (Карта 1918). Бабиков. Бабиков Лог, ур. между дд. Данилова и Упорова. «Мы-то косим у Бабикова Логу. Бабикоф Лок за Икренёвым, где кардон-от Икренёфской. был, за Вихляефску-ту дорогу, где покосы-те» (Б.). «Бабикоф Лок, у Бабикова в Логу, вот из Упоровой-то в Данилову-ту едёш, пашни есь тожо» (Юж.). Ср.: ур. Бабиков лог (Выписка 1863, л. 4; Карта 1918). Вахрушев. Вахруилево Поле, Вахрушевка, паш. около д. Боровушка. «Около Бороушки, там Голохвастиха-та, да Вахрушово Полё там. Вот сичас Вахрушово-то Полё, Колесиёфка есь, Крива» (Юж.). «Вахрушово Полё есь, за Бороушкой тожо» (Б.). «Вахрушофка за Шыргорой, рядом Колесиёфка» (Б.). Ср.: Колисеево и Вахруилево поля (Выписка 1863, л. 3), ур. Вахруилево поле (Карта 1918). Ворошилов. Ворошилова, Ворошилово, бывший выс. югозападнее д. Гомзикова. «На Ворошылово оне высеялись, пинжакофцы-те» (Тр.). Ср.: с. Ворошилово (газета «Колхозная правда», 1945, 49). 2. Ворошилова, ур. на месте бывшего выселка. «Хутор Ворошилова там был, тожо место осталось Ворошылова» (Басм.). Название бывшего выселка и нынешного урочища позднего происхождения, в выселке был колхоз им. К. Е. Ворошилова. Г ородилов. Городилово Болото, бол. около с. Пеньки. «У нашой-то пашни Городилово Болото, сено косили Городилов-от со старухой» (Пн.).

13 Даньков. 1. Данъкова Степь, ур. около 15 км. западнее д. Трехозерка. «Данькёва Степь есь, километроф петнатцэть, покосы фсё там» (Тр.). «Данькёва Степь ф сторону Курганской области, на граница с Пышминским районом. Пимкова Степь рядом-то с Данькёвой Степью» (Тр.). 2. Даньково Поле, ур. около д. Непеина. «Данькёва Избушка где-то, робята, была, а где она? Данькёво Полё слыхал, наверно, фсё вмисте тут, полё и избушка» (Б.). Ср.: ур. Даньково поле (Карта 1918). 3. Данъкова Избушка, домик, стоявший на Даньковом Поле (см. Даньково Поле). 4. Даньковские Заворы, ур. около д. Казакова. «Данькёфски Заворы есь там, тожо как-от крестьянин был Данькёф» (Каз.). 5. Даньковское Болото, бол. около д. Беляковский Катарач. Ср.: ур. У ДаньковскогОу ур. У Даньковского болота (План БК. 1883). Ермаков. 1. Ермакова редкау ур. около д. Нижний Катарач (План См. и НК. 1882). 2. Ермаков колоку ур. около д. Нижний Катарач (План См. и НК. 1882). 3. Ермаково, ур. в 7 километрах от д. Поротникова по дор. в Катарач. «Опалиха была, у Столбова, у ЕрмаковыХу на Дальных, Середня да Дальна, за Катарацкой дорогой» (П.). Ср.: в ур. «Ермаково у Катарацкой дороги» (Владенная П. 1888, л. 7 об.). Ж е р д и н ы х. Жердиных КолоКу Жердиных БороКу ур. между дд. Данилова и Вихляева. «Вот Жердиных КолоКу Жердиных Бор о к -OTy среди пашен-то колок, дак какот Жердиных был в Даниловой, фамиль така» (Вихл.). Зарубин. Зарубинву д. «Был, говорят, как-от Зарубин, он и основал ету деревню» (Заруб.). Зарубина, (Список 1839, Список 1869, Список 1904, Список 1923, Список 1925, Список 1928, Список 1956, Список 1967). Калинин. 1. Калининау бывший выс. в 5 км. от д. Горскина. «Кокоряцко-то болото за Непеину, там кутор был Калинина» (Б.). «Октябрьской выселок, он хутор Калинина и есь, от Арыковой километроф шэсь, снесен сичас, Октябрьским называлса» (Каз.). «Кутор етот за Казаковой, Калинина-та» (Тр.). Ср.: хутор Калинина (газета «Колхозная правда», 1950, 23). 2. За Калининой, паш. около бывшего выселка Калинина. «За Калининой есь, Калинина выселок был, колхос был, тритцать два хозяйства. За Калининой тут, называтца полё так фсё, а выселок-от был Октябрьский» (Тр.). 3. У Калининау паш. около бывшего выселка Калинина. «У Калининауполё сичас» (Каз.). Коновалов. Коноваловау д., неофициально Березова. «Коновалова по существу-ту, Коновалоф был выселён туды Поклефским, там была мельница Скородум. У ево были нагорожаны ретки, скота паслися» (Кон.). Ср.: Коновалова, д. (Список 1839), Коновалова (Берёза), д. (Список 1869), Коноваловау (Березова), д. (Список 1923, Список 1904), Коновалова (Березово), д. (Список 1928), Коноваловау д. (Список 1925, Список 1926, Список 1967). Крылов. Крылово Полву паш. около с. Бутка. «Крылове Полё севернее Горемыки» (Б.).

14 Кучу мов. Кучу мое Угол, ур. около д. Горскина. «Кучумоф Угол в двух километрах от Горскиной» (Каз.). Ср.: ур. Кучу минская (Объявление 1901, л. 2 об.). Мишарин. Мишаринские Гулыни, Мишарятские Гулыни, Мишаринское, Мишарина, Мишаринский Участок, неофициальные названия пос. Гулыни (Список 1967). «Мишаринско-то? А Мишаринский Участок под Даниловой. Мишарята жыли там, как-от Мишарин лесник, а так-ту Гулыни пишутца» (Приреч.). «Белеки где-то за Даниловой, ете вот уежжали, Мишарята-те, на Белеки-те, на кутор-от, Мишарины фамиль-та, Мишарятам звали, ихний кутор, где-то к етому, на Приреченско-то ездим, через Мишарину-ту, кутор-от, был» (Б.). «Мишарински Гулыни не нашы, за Белекофкой оне в бору, лесники там Мишарины жыли, нонче участок там, лестранхоз, сичас Гулыни называют» (Вихл.). «Там Мишарин жыл сперва, на хутор выехал, стали звать Мишарински Гулыни» (Юж.). Мыльников. Мыльниковы Поля, Мыльниково Поле, паш. около с. Бутка. «Мыльниковы Поля вот за Немковой, километроф пять шэсь, можот, боле. Мыльникоф как-от был» (Юж.). «Мь/льниковы Поля, за Калинофкой оне, туда ездят, километроф десеть» (тр.). «Мыльниково Полё западне Горемыки, черес Крылово Полё» (Б.). Ср.: ур. Мыльниковы >поля (Выписка 1863, л. 2 об.), ур. Липовка и Мыльникова поля (Переписка 1889, л. 4). Новожилов. Новожилово Поле, Новожиловы Поля, Новож и ло ву паш. около д. Южакова, «Новожыловы-те Поля где-то за Южаковой» (Б.), «Там Новожылово Полё, Лога Первыё, Фторыё, Новожылофку-ту Семьёй держал» (Юж.). Ср.: ур. Новожиловская (Переписка 1889, л. 27 об.; Ведомость 1911, л. 38 об.), ур. Новожиловская (Переписка 1889, л. 27 об.; Ведомость 1911, л. 38 об.), ур. Новожыловы лога (Выписка 1863, л. 3). Пузанов. 1. Пузановский Мост, старое название моста через руч. Качулиха в с. Бутка. «Речькя-та вот тут, раньшэ Пузаноф содярживал, дак фсё Пузанофской Мост, Качулиха она и есь» (Юж.). 2. Пузановский Покос, ур. севернее д. Калиновка, «Пузановский Покос был пот Чернофску, за Пудовым Болотом» (Юж.). Рыбаков. Рыбаков Колок, ур. около д. Смолина. «Рыбакоф Колок был где-то здись, нет ево уш» (См.). Ср.: ур. Рыбаков колок (План См. и НК. 1882). П я т а л о в. Пяталов Куст, паш. в 5 км. к юго-востоку от д. Коновалова. «Знаю я Петалоф Куст, мы там жали» (Пн.). Ср.: ур. Питалов Куст (Карта 1918), ур. Пяталов Куст (Чертеж 1958). С о б а к и н. 1. Собакино, Собачье, Собачья, ур. между дд. Южакова и Береговая. «Где косили? На Собакином» (Юж.). «В Береговой-то Мысы, Покрофка, лога Пахуничи, Бараний Угол, Кунгуриха, Собачьё» (Б.) «Собачья около деревни, с километр будёт. Как-от был будто бы Собакин, первы жытеля». Ср.: ур. Собачье (Выписка 1863, л. 3 об.; Владенная Бер. 1889, л. 7; Владенная Юж. 1889, л. 10 об.; Объявление 1901, л. 11), ур. Собачья (Объявление 1901, л. 2 об.), ур. Собачинское (Владенная Юж. 1889, л. 10 об.).

15 2. Собачья, Собачье, ур. около д. Новая (Ново-Трехозерка). «Собачья, три километра. Клевер с Собачьей взяли, на Хуторе-то много ли» (Тр.). «Собачья недалёко тут, вот на Собачьём. А есь фамиль Собакин, а он держал, в Новой Деревне есь. Кольша-та Дементьёф Собакин, ф Пинжаковой есь фамиль-та Собакин» (Тр.). Стерлядки н. 1. Стерлядка, ур. между дд. Данилова и Новая Деревня. «Стерлятка в Новой Деревне, коло Белекофки жо, за Зайкёвой туто» (Вихл.). Ср.: ур. Стерлядка (Выписка 1863, л. 3 об.), ур. Стерлядкинская (Ведомость , л. 58 об.), ур. Стерляткина (Карта 1918). 2. Стерлядкинский Кордон, Стерлядский Кордон, бывший кордон на ур. Стерлядка. «Стерляцкой Кардон вот туды, около Калинофки. Под Бороушку ли туды? Где-то тут» (Юж.). Ср.: Склад при Стерлядк. кордоне (Ведомость , л. 85), Стерлядкинский, кордон (Список 1928). Субботина. Субботина Сосна, ур. между дд. Данилова и Вихляева. «Суботина Сосна, там, ф Чертеж-от дорошка-та уходит, на Лубянском-то логу, Чертеж-от и есь тут, километроф пять будёт до ево» (Вихл.). Ср.: ур. «Субботина сосна» (Владенная Бер. 1889, л. 8 об.), ур. Икренев угол и Субботина сосна (Владенная Дан. 1889, л. 7). Суханов. 1. Суханова, неофициальное название д. Чернова «Как-то дедушко ране-то говорил, што Суханоф как-от был, а не помню. Пошто Чернова, а Сухановой зоветца» (Ч.). См. Чернова. 2. Суханова Мельница, омут на речке около д. Коновалова. «Суханова Мельница, там где рыбу-ту ловят, мельницы-то завиданья нет» (Кон.). 3. Суханова яма, ур. около д. Смолина (План См. и НК. 1882). Широкалов. Широхалова Гора, Широхалово Поле, Ширгора, паш. около д. Боровушка. «А Шырьгора не слыхал, а вот Шырохалова Гора где-то была, слыхал, он буди держал, Шырохалов. Шырохалово Полё было» (Юж.). «Вахрушофка за Шыргорой, рядом Колесиёфка». (Б.). Юрин. Юринский, бывший участок химлесхоза на ур. Юрьинский. «Юринской участок тут вот был, около Калинофки. Юрин как-от держал» (Юж.). Ср.: участок Юрьинской (газета «Колхозная правда», 1955, 57), на участке Юринский (там же, 1957, 54). От 78 фамилий (53 старожильческих, 25 нестарожильческих) образовано 163 варианта антропотопонимов (103 от старожильческих фамилий, 60 от нестарожильческих), входящих в состав названий 116 географических объектов (78 от старожильческих фамилий, 38 от нестарожильческих). Таким образом, большая часть антропотопонимов соотносится с фамилиями коренных жителей региона (63% вариантов названий). Может показаться, что такое соотношение антропотопонимов противоречит основным нормам употребления фамилий в антропотопонимической системе региона, так как нормой является сравнительно редкое именование с помощью фамилии коренных жителей и сравнительно частое

16 называние фамилией некоренных жителей 15. Однако ряд фактов свидетельствует о том, что противоречия в этом нет, ср.: а) коренные жители численно преобладали в районе, следовательно, им принадлежала большая часть земельных угодий; изучение названий угодий, принадлежавших коренным жителям, показывает, что 2/3 их соотносятся с именами и прозвищами владельцев и только 1/3 с фамилиями, что в полной мере соответствует нормам именования жителей региона; б) понятие «коренной житель района» относительно: так, коренной житель одной деревни является некоренным в других деревнях, следовательно, его как некоренного могли называть по фамилии в других деревнях, что и отразилось в названиях географических объектов; в) коренной житель по современным понятиям мог быть некоренным в тот момент, когда его фамилия была использована для называния принадлежащего ему земельного участка; г) наконец, многие антропотопонимы со старожильческими фамилиями в основе указывают на принадлежность объекта в прошлом не одному лицу, а всему роду однофамильцев (Шимолята и т. п.). Антропотопонимы, соотносимые с фамилиями коренных жителей, всегда указывают на принадлежность объекта в прошлом лицу или лицам, потомки которых живут в районе по сей день. В антропотопонимах же, соотносимых с фамилиями некоренных жителей, возможна связь с фамилиями лиц, которые не жили в районе (ср. выс. Калинин, выс. Ворошилова). Некоторые названия образованы, очевидно, от фамилий жителей соседних районов. Большая часть названий населенных пунктов образована от фамилий жителей, которых в селе большинство, ср.; топонимы Казакова, Поротникова и др. Однако нередко первопоселенец, дав название населенному пункту, не живет потом в нем, ср. соотношение фамилии Непеин и название д. Непеина (по данным ревизской сказки 1811 г. Непеины там не жили). Для некоторых деревень фамилии первопоселенцев известны только по легендам местных жителей

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎