Сенсационная находка передана Дому-музею Герцена
«Колокол», который держал в руках сам Герцен, и не только он…
Разве не чудо, что через полтора столетия корректурные листы газеты «Колокол» (1857–1867), гранки, над которыми корпели Герцен, Огарев и Чернецкий, добрались до России, были случайно обнаружены в сегодняшней Москве и получены в дар Музеем Герцена? И это притом, что архив Вольной русской типографии не сохранился, а гранки «Колокола», да еще с дополнениями и правкой издателей, вообще неизвестны. Вот так сенсация!
Ветхие, пожелтевшие страницы двух номеров газеты «Колокол» (№ 194, 1 февраля и № 206, 15 октября 1865 г.) доносят до нас шелест ушедшего времени. Тончайшая газетная бумага еле дышит. И хотя страницы с разрывами и поздними владельческими подклейками, слабая надпись карандашом на наружном титульном листе газеты № 194 все же еще различима: «С Чернецким не столкуешь — мне надобно последнюю часть, я это говорил 10 раз — достаньте и сверстайте текст во имя Иисуса Хр<иста>!»
Подтверждение авторства этого обращения к верстальщикам не вызывает сомнений ни в почерке, ни в авторской манере издателя. Рука Герцена. Эти гранки с корректорскими поправками, и, главное, — с его наставлением Огареву и работникам типографии, — дают нам возможность поприсутствовать при процессах типографской подготовки и выпуска в свет сверстываемого номера. Не остается без внимания, что в «корректорском поединке» с Огаревым, что подтверждает их переписка, появился совсем новый рукотворный текст Герцена.
Перелистаем лишь некоторые из писем, которыми издатели обменивались в этот сложный, трагический для них год. Напомним.
Смерть малолетних близнецов Герцена; усиливающаяся болезнь Огарева не могли помешать срочному переводу Вольной русской типографии из Лондона в Женеву. Понятно, ближе к России и актуальнейшим отечественным новостям. Нападки враждебных издателям «юных птенцов», нового поколения революционеров, жаждущего утвердить собственное влияние, захватив раскрученную газету и финансы общего «бахметьевского фонда», не смогли сломить упорную одержимость издателей спасти вольную печать от посягательств «молодых штурманов» будущей бури.
Проясняя сложившуюся картину по переписке двух , узнаем о превращении Вольной типографии в акционерное общество, о распределении функций между акционерами. А главное — об авторской принадлежности загадочных наставлений, корректорских исправлений и требовательных указаний необходимой переверстки в гранках.
12 января Герцен пишет Огареву: «Кто хочет акции — пусть берет у меня, кто хочет брать без имени — пусть берет без имени. Заведовать морально буду я, голландской сажей < самим производственным процессом> — Чернецкий».
На давнего и ближайшего помощника Герцена, Людвига Чернецкого, возлагалась и корректура. Огареву доставалась самая значительная часть работы. Помимо авторского участия в газете, написания статей и составления раздела «Смесь» из массы прочитанных им газет, Огарев, порой, держал корректуру, особенно в отсутствии Герцена. Но, так или иначе, герценовское острое перо проходилось по текстам очередного сверстываемого номера. Лондонский издатель был точен и бескомпромиссен. Умел в организации и тверд в денежных расчетах. Идеологическая важность и своевременность статей выдвигались на первый план.
Как правило, Огарев следовал советам Герцена, но некоторые «пассажи» в текстах сподвижника вызывали сомнение и даже недовольство. Особенно загадочно звучали слова из письма к Огареву от 3 февраля, когда Герцен проходился пером по означенной корректуре: «Насчет твоего антр- — поместить можно, но это бедно, право, обстоятельства важнее, чем кажется, — теперь нам надобно выплыть. <…> Слово „“ потому не отлично, что напоминает дол<горуковские> востроты».
Что за рештучка, , породившая в переписке целую драму? Что за неоправданный юмор на серьезную тему? Что за неуместные, а порой, грубые шутки ближайшего и Петра Долгорукова?
Все эти загадки удалось разрешить, о чем будет рассказано в развернутом сообщении на музейной конференции ГЛМ.
Случай непонятным образом сохранил и другие гранки «Колокола» № 206 за 1865 г. и даже чистый лист, вышедший в свет после корректуры, уже в Женеве.
Получив сверстанный номер газеты, Герцен попросил корректоров сделать изменения. Слева чернилами, на левом поле наружного листа, он написал: «NB Вместо слова Лгуны поставьте Лжецы. О казни крестьян не нужно» Речь шла о подзаголовках присланной из России анонимной статьи «Казанский заговор».
После внесения изменений и правки, сделанных Огаревым по указанию Герцена, а, частично, и самим главным редактором, Герцен попросил верстальщиков (написав карандашом в правом верхнем углу газеты): «Пришлите еще раз — «. Затем, решив уточнить просьбу, приписал чернилами: «пожалуй, один наружный лист». Потребовалась все же значительная переверстка. Вышедший в свет номер не смог учесть все необходимые изменения, да так и остался с некоторыми погрешностями…
Таким образом, нежданным образом раскрывалась подлинная история выхода в свет двух номеров «Колокола», подтверждалось авторство Герцена и восстанавливалось правильное название заметки: не «Лжец» (как в Собр. соч. Герцена в тт., см. т. XVIII, 666), а «Лжецы».
В наше время — совсем новые автографы Герцена, уже непредвиденная редкость. За предоставление их музею — огромная благодарность дарителям — Вите Абрамовне и Марку Наумовичу Закс.
Информационный центр +7 495 695-53-08, прием звонков по графику: Пн, Вт, Пт, Сб, Вс — 10:30–18:15. Ср, Чт — 10:30–20:45
Прием официальных обращений: Юридический адрес: 121069, Москва, Трубниковский переулок, д. 17, стр. 1 Телефон приемной директора: +7 495 695-44-94 Старая версия сайта находится по адресу: old.goslitmuz.ru © 2014—2022 Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля. Все права защищены. Использование любых находящихся на сайте материалов без официального разрешения запрещено.
Правила посещения музея
Посещение музея возможно только при предъявлении QR-кода и документа, удостоверяющего личность. При входе на территорию музея необходимо использовать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Подробнее тут