Отражение традиций и культуры Японии в творчестве Хаяо Миядзаки
Аниме Хаяо Миядзаки достаточно известны во всём мире. Они нравятся не только детям, но и взрослым. Являются ли они просто красивой выдумкой автора? В своём проекте, я попытаюсь рассказать, как Хаяо Миядзаки раскрывает и показывает всю красоту и самобытность Японии в своих произведениях.
Не многие могут понять всю глубину произведений Хаяо Миядзаки и их значимости.
Донести до аудитории смысл произведений Хаяо Миядзаки, не только как красивых аниме, но и содержащих в себе отражение культуры Японии. Создать продукт-очерк к известным произведениям Хаяо Миядзаки.
ИсторияМатериалы по проекту
Имя Роль участника в проекте PDYudina Руководитель проектаЗнакомство с творчеством Миядзаки, подбор и систематизация теоретического материала
Составление продукта и опробация его
Группа продуктов проекта: Итоговый продукт Название Описание Дата создания Файлы, картинки Буклет с информацией по некоторым аниме Хаяо Миядзаки Размещено: Юдина Полина;Презентация для защиты проекта.
«Медведь», сентябрь 2009, №9. Автор Антон Долин.
Рецензия на исследовательский проект ученицы 8 «В» класса ГБОУ Гимназии № 1505 Юдиной Полины. Актуальность работы Юдиной Полины «Отражение традиций и культуры Японии в творчестве Хаяо Миядзаки» не вызывает сомнения, так как она (работа) посредством мультипликации, через образы героев, созданных гениальным режиссером и талантливым японским художником Хаяо Миядзаки , знакомит ребят с традициями и культурой Японии. Проблемы, поднятые в произведениях японского мультипликатора, очень актуальны в наше время: это проблемы нравственного выбора, проблемы отношений между людьми, проблемы войны и роли человека в сохрании мира на Земле. Автор поставил перед собой цель создать пособие с информацией для урока МХК в средней шкое или для занятий в кружке «Моя Япония». Полиной проведена серьёзная работа по изучению творчества Хаяо Миядзаки . Немаловажным является и то, что она обратилась за советами к преподавателю нашей школы, японоведу, руководителю кружка «Моя Япония», Худяковой Ю.А. Это говорит о серьезном подходе к выбору темы проекта и о желании сделать проект и научным, и доступным для поимания учениками средней школы. В основной части работы Полина подробно анализирует произведения Хаяо Миядзаки, в своих исследованиях обращается к японской мифологии и религии, старается обратить наше внимание на художественные особенности анимэ. Рецензируемый проект представляет собой серьезную и интересную работу. Он выполнен на высоком уровне, содержит ряд выводов, представляющих интерес. Автор на конкретных примерах доказывает, что японская мультипликация (Хаяо Миядзаки) - это отражение японской культуры, истории и философии. Все анимэ этого талантливого режиссера - это глубочайшие по своему внутреннему содержанию и смысловой наполненности художественные произведеия. Материал в работе изложен последовательно и чётко. Выводы и заключение сделаны правильно. Считаю, что исследовательский проект Юдиной Полины заслуживает высокой оценки.
Рецензент: Печорина О.В.
ОТЗЫВ ВНЕШНЕГО ЭКСПЕРТА М,Г, СЕЛИМОВА
Отзыв студента IV курса Института Восточных культур и Античности РГГУ М.Г. Селимова на проект учащейся Гимназии №1505 Юдиной Полины "Отражение традиций и культуры Японии в творчестве Хаяо Миядзаки".
Проект Юдиной Полины посвящен глубокому анализу культуры и традиций Японии на примере их отражения в творчестве современных мультипликационных фильмов Хаяо Миядзаки. Студия "Гибли", работающая над созданием данных мультипликационных проектов была выбрана Полиной не случайно, так как многие образы созданные студией "Гибли" тесно сплетаются с современной японской культурой. В работах Хаяо Миядзаки также прослеживается и сильное влияние традиционных культурных особенностей Японии, что делает их изучение крайне интересным. Исследование данных мультипликационных работ интересно тем, что благодаря ним можно не только соприкоснуться с традиционной японской культурой, но и взглянуть на то, как она уживается и переплетается с современными культурными особенностями Японии. Юдиной Полине с успехом удалось справиться с поставленной задачей, и блестяще проявить себя в качестве начинающего исследователя восточных культур.
Успешно проведён урок на японском кружке. Фотографии и впечатления Худяковой Юлии можно посмотреть здесь: http://rusq.ru/?p=7111 Сделано пособие. Готовится реклама. Полина очень активно занимается проектом.
И отзыв Худяковой Юлии о работе Полины: "Есть две фотографии, правда не самого удачного качества и содержания. Их прикрепляю. Ребят попрошу, чтобы написали отзывы на урок, думаю, они не откажут мне. Также будет отзыв вообще независимого эксперта япониста. Сценарий у Полины уже есть, вернее - план того, что она говорила. Можно также прикрепить ее презентацию."
Отзыв руководителя кружка японского языка, консультанта проекта Худяковой Юлии:
Проект Юдиной Полины «Отражение традиций и культуры Японии в творчестве Хаяо Миядзаки» в данный момент находится в стадии разработки. Тема довольно интересная. Затронуты такие аспекты жизни Японии, как религия, культура и история. Одним из продуктов проекта будет являться небольшая брошюра с аннотациями к самым ярким работам Хаяо Миядзаки. Полина уже составила основной корпус текста для продукта, однако в данный момент он находится в стадии редактирования. Будет проведена лекция и составлена небольшая игра-викторина для юных японистов в гимназическом кружке «Моя Япония» (дата уточняется). В целом, Полина работает хорошо, из явных минусов можно заметить только один – не умение составлять цельные тексты. Однако Полина прикладывает все усилия, чтобы устранить и этот недостаток.
Тема очень интересна и актуальна в свете особенно возросшего в последнее время интереса к Японии и японской культуры. Выбрана Полиной самостоятельно. Хочется отметить подбор материала и умение ставить и реализовывать задачи. Хочется отметить вдумчивость и осмысленность в подборе материала. Важно, что работа ведётся одновременно по нескольким направлениям. И особенного внимания заслуживает продукт, который ориентирован на довольно широкую аудиторию как уже знакомую с японской культурой, так и на недавно проявиявшую интерес к этой теме. Думаю, что данная работа будет интересна не только в рамках кружка Японской культуры, но и может быть использована учителями мхк и литературы. На данный момент готовится продукт, отобран материал. Работа Юдиной Полины заслуживает, на мой взгляд, высокой оценки.