Шевченко среди нас, он - «киборг».
Девятое марта подарило миру несравненного творца и духовного гетмана украинцев Тараса Шевченко. В этом году, в 201-ю годовщину со дня его рождения, в Национальном доме звукозаписи в Киеве стартовал 18-часовой радиомарафон под лозунгом «Шевченко мобилизует».
Эфир собрал сотни любителей таланта поэта: бойцов АТО, ВСУ, Нацгвардии, студентов военных вузов, чиновников, людей искусства. Послушав, как читают поэзии Шевченко солдаты и украинские чиновники, корреспондент Укринформа убедилась, что Великий Кобзарь есть у каждого: свой и близкий.
- Шевченко для меня - человек, который не лукавил перед собой. Поэтому его слова до сих пор актуальны. Все говорят - он пророк. Просто он говорил сам себе правду и всем прямо в глаза, - делится мыслями о Шевченко сестра заключенной в России летчицы Надежды Савченко - Вера.
Хрупкая женщина в черном платье, она вышла на сцену, декорированную большим плакатом Шевченко в современном шлеме и бронежилете, чтобы прочитать его поэзию с принесенного из дома «Кобзаря». Стихотворение начинается словами «І тут, і всюди – скрізь погано», в нем всего 14 строк, и завершается жизнеутверждающим «І буде правда на землі». Между строк – в перефразировании Веры: «маленькі душі мають самі робить свою неледачу волю».
После Веры выступал вице-премьер-министр и министр культуры Украины Вячеслав Кириленко. Не сговариваясь с ней, он прочитал тот же стих. По признанию чиновника, он и год назад читал это произведение на Майдане в годовщину рождения поэта.
- Дух шевченковский сейчас воплощается в каждом бойце АТО, и сам Шевченко тоже стал на защиту Украины: мы его одели в форму бойцов АТО, защитное обмундирование. Он не только своей поэзией показывает, но и внешним видом демонстрирует, что Украина – непокоренная, несокрушима и неистребима, - поясняет министр идею постера марафона с Шевченко в современном военном обмундировании.
Кроме чиновников, на чтения Шевченковских стихов собралось много творческой интеллигенции, общественных деятелей, волонтеров, религиозных лидеров. Однако, большинство выступающих были военными: от солдат и студентов военных вузов до высоких армейских чинов, непосредственных участников АТО. Их выступления дополняли записи чтений Шевченковских произведений, сделанные десятки лет назад. Звучали его стихи и в музыкальном исполнении.
Марафон открылся записью первого погибшего участника Небесной Сотни Сергея Нигояна, выходца из Армении. Прозвучала запись отрывка из поэмы «Кавказ», прочитанного Нигояном на Майдане:
«Борітеся – поборете, вам Бог помагає, За вас правда, за вас слава і воля святая».
Этот же стих решил продекламировать и премьер-министр Арсений Яценюк:
- Когда подбирал стихотворение, долго думал – какое было бы лучше, какие слова прозвучали бы лучше всего. Вспомнился Сергей Нигоян, который вместе с нами на Майдане боролся за нашу свободу, за нашу волю.
Шевченко читали и на других языках. Министр финансов Наталья Яресько пришла на марафон с двумя дочерьми. Она прочитала на украинском и английском стих «Суботив», который, по ее словам, свидетельствует, что Украину разделить невозможно. Министр читала этот стих из «Кобзаря» ее детства, напечатанного в 1950 году в Буэнос-Айресе.
- Шевченко на украинском языке звучит гораздо эмоциональнее, на английском – строже, – поделилась она ощущением от переводов прочитанной поэзии.
Лейтенант Демитко Денис, который и сам пишет стихи, и считает Шевченко своим источником вдохновения, прочитал произведение, которое загодя подобрал. Это шестой отрывок из «В каземате», начинающийся словами «Садок вишневий коло хати». Денис, который уже дважды был в АТО, выбрал его, потому что стих напоминает ему родину - Черниговскую область. Стихотворение пришлось парню по душе, как он сказал, во время пребывания в зоне боевых действий. В этих поездках «Кобзарь» всегда был с ним и помогал решать жизненные проблемы.
- В зоне АТО я был сапером. Водил колонны наших бойцов до блокпостов с места дислокации. Я с любым человеком общаюсь на его языке: по-русски или по-украински. Однажды была у нас такая ситуация - разногласия - ребята из Галичины, из Львовской, из Ивано-Франковской областей нас не понимали. Когда я им сказал слова Шевченко: «І чужому навчайтесь, й свого не цурайтесь», мы вместе посмеялись и нашли общий язык. Задача была выполнена на отлично.
Не все участники сами выбирали стихи для чтения. По словам одного из организаторов, «интеллигенция пришла преимущественно со своими стихами, а некоторые из бойцов - брали что дадут». Стихи Кобзаря можно было выбрать в одной из комнат около концертного зала, где участники марафона ожидали свои выступления. Там они и репетировали, общались, успокаивали нервы чаем и кофе. Двум молодым курсанткам Национальной академии Государственной пограничной службы им. Б.Хмельницкого достались отрывки из цикла «В каземате». Через два года, когда девушки закончат обучение, они собираются охранять границу. На вопрос, что они думают о Шевченко, одна из них, Оля ответила:
- Он был «киборгом» своей эпохи. Он боролся в свое время, это была его война. Это легко почувствовать в наше время. Он с нами.
Потом еще было много выступлений, должен был приехать Президент. Чтецов, по предварительным оценкам организаторов, должно быть более 400 человек. Когда будут подводиться окончательные итоги, статистика не в состоянии будет посчитать только одного участника, незримо присутствующего между всеми. Созвучного мыслям и чувствам всех. Ощущаемого сердцем каждого украинца. Нашего Тараса.