Спектакля не будет. Нас всех тошнит. Чем комедиограф Рэй Куни напугал чиновников?
Впервые в истории мирового театра политическим репрессиям подвергся спектакль по пьесе английского комедиографа Рэя Куни. Это произошло в нашем Барнауле. По рекомендации управления по культуре Алтайского края премьера спектакля «Плохие парни» перенесена с февраля на апрель. Источники «СК» в драмтеатре утверждают , что просьба перенести премьеру связана с «выборами Медведева» и его планируемым приездом в Алтайский край.
В связи с этим главный режиссер театра Владимир Золотарь уведомил директора Владимира Мордвинова о том , что уволится и уедет. Также о своем решении уволиться дирекции сообщил заслуженный артист России , любимец публики Эдуард Тимошенко. А режиссер спектакля Дмитрий Егоров , который и рассказал нам эту историю , уверен , что никогда больше не вернется в Барнаул.
«Плохие парни» как зеркало суверенной демократии
Удивительно , что весь сыр-бор разгорелся из-за пьесы Куни. Куни не дает никакой пищи для размышлений , сопоставлений , рефлексий и , возможно , нежелательных для органов власти выводов. Он только смешит , нагромождая одну несуразность на другую. В драмтеатре никогда не скрывали , что этот спектакль — абсолютно коммерческий проект.
И первой реакцией на «просьбу» перенести его на апрель было: это что , неудачная шутка?
Чем может угрожать партии и кандидату спектакль про трех британских придурков? Но репертуар уже переверстан , премьера спектакля назначена на апрель , театр приносит зрителям свои извинения.
«СК» известно , что краевые начальники сильно напряглись по поводу «Войцека» — спектакля главного режиссера театра Владимира Золотаря. Неоднозначно приняли спектакль и в театре.
По информации «СК», на губернаторском приеме почетных граждан Барнаула старейший актер драмы Дементий Паротиков обратился к Александру Карлину с просьбой вмешаться в репертуарную политику. С точки зрения Паротикова , театр под художественным руководством Золотаря просто гибнет.
Карлин ответил , что он не Хрущев , который разогнал выставку в Манеже и стучал ботинком по трибуне. И что Паротикову должно хватить авторитета в театре , чтобы справиться с ситуацией самому.
Но осадок , как говорится , остался. И бурчание по поводу «Войцека» из управления по культуре до театра все время доходило. Директор театра Владимир Мордвинов подтвердил «СК» информацию о том , что Золотарь сообщил ему о своем планируемом увольнении. Один из самых ярких молодых российских режиссеров собирается распрощаться с Барнаулом , как только закончит работу над спектаклем по пьесе Островского «На всякого мудреца довольно простоты».
— И я понимаю , что Володя уйдет из театра не один — как минимум с ним уйдут Наталья Макарова ( ведущая актриса драмтеатра — жена Золотаря. — Ред.) и Саша Хряков ( Шариков в «Собачьем сердце», Войцек в «Войцеке» и пр. — Ред.), — сказал нам директор театра.
Эдуард Тимошенко подтвердил «СК» информацию о том , что играет в драме последний сезон , но о причинах своего увольнения говорить отказался.
Какие спектакли в связи с этим останутся в репертуаре — мы сможем увидеть в следующем театральном сезоне. Точнее — не увидеть , конечно.
«Театру не должны ничего диктовать»
Дмитрий Егоров , режиссер спектакля «Плохие парни»:
— Вообще , получилось так — я был поставлен перед фактом переноса премьеры спектакля «Плохие парни». Вроде бы ничего особенного: бывает , что премьеры в театрах переносят по тем или иным причинам. Но тут случай из ряда вон выходящий.
Официально объявленная причина — хозяйственно-экономические проблемы театра. Они действительно есть , но это обычные проблемы , которые неизбежно возникают при выпуске любого спектакля. Но есть и другая причина.
В связи с предпремьерной ситуацией я и Эдуард Тимошенко дали интервью телевидению. Вышел сюжет , в котором говорилось о каких-то хулиганских вещах , связанных со спектаклем , которые , естественно , в комедии должны быть — какая комедия без хулиганства?
И , как я знаю , по поводу этого сюжета в театр были звонки — «что вы там такое ставите и что вы там такое делаете?». Я могу предположить ( источники «СК» в театре стопроцентно подтверждают это предположение. — Ред.), что сверху поступило пожелание ли , указание ли — спектакль перенести.
Технические сложности техническими сложностями , но ситуация-то , по-моему , маленько другая. Понимаете , я не имею права приводить формулировку причины , по которой реально произошел перенос спектакля , эти слова не мне были сказаны… Но я думаю , что можно как-то догадаться , если с февраля все это дело переносится не на март , а на апрель.
Мы медленно возвращаемся в советские времена. Через какое-то время , видимо , сверху в театр начнут поступать репертуарные указания — ставьте пьесы про трактористов… И как в этой ситуации театру выживать? Если театры снова начнут использовать как орудие идеологического воздействия , а не как некое пространство творческой свободы , театру благополучно настанет крышка. Театр не должен зависеть от политики , и театру не должны ничего диктовать.
Если мы живем в государстве некой демократии и свободы — а режиссер — это профессия , предполагающая некую творческую свободу, — то какого фига мне эту свободу сейчас ограничивают? Даже переносом сроков премьеры…
Неужели театр драмы нужен властям только для правительственных мероприятий и вечеров памяти Евдокимова? Тогда надо заявить: «Театр был отремонтирован для административных мероприятий» — и перестать позиционировать здание как некое культурное учреждение.
Бред ситуации вот в чем. Рэй Куни — совершенно безобидный английский драматург. Мне-то , в принципе , даже лучше — времени на репетиции прибавляется. Но сам факт переноса… Проблема еще в том , что театр очень халтурно отремонтирован. Акустика испорчена , без подзвучки актеров плохо слышно. Фонари мигают. При минимальной нагрузке регулярно ломается кольцо , механизм , без которого спектакль «Белоснежка», например , играться не может. Нормально? После ремонта… В театре собираются проводить фестиваль «Сибирский транзит» осенью. А если у привозных спектаклей окажутся более серьезные технические требования? Вот это — реальная проблема. И , по-моему , со стороны администрации это все — тотальное непонимание ситуации , которая происходит в театре.
И еще. Я не могу сказать , что я испытал дикий катарсис от спектакля «Войцек». Но не могу не признавать , что спектакль сделан очень профессионально , на редком для регионального театра уровне. А его пинают в некоторых местных газетах за излишнюю натуралистичность , которой , по-моему , в самой пьесе Бюхнера гораздо больше , чем в спектакле Золотаря. И тот дикий хай , который устроен по поводу этого спектакля… Кто диктует прессе эти слова , я не могу сказать , не местный , не настолько хорошо знаю здешние расклады. Но если Алтайский край хочет , чтобы через какое-то время театр драмы превратился в то же безвестное для театральной России учреждение , каким он был лет шесть назад, — это произойдет. Про Алтайский краевой театр драмы не было слышно вообще — до тех пор , пока там не появился Владимир Золотарь ( кстати , ни разу я не видел на спектаклях театра пустых залов). А сейчас после всех этих грязных статей на форуме театра появилось сообщение , подписанное инициалами «ВЗ»: «Скоро Золотаря в театре не будет». И , возможно , это как раз написал сам Золотарь. Администрация края , что , не понимает , что с уходом Золотаря Алтайский краевой театр драмы может перестать существовать на театральной карте России?
Наверное , я могу говорить обо всем этом свободно , потому что человек свободный и после премьеры уеду. Но в Барнаул вряд ли вернусь. И ни одному адекватному режиссеру ехать сюда не посоветую. Власть должна поддерживать искусство , а получается , что здесь она ему мешает. Хотя властям видней. Люди , которые работают в театре , видимо , права голоса не имеют…
Самое «опасное» место опальной пьесы
Aндраш ( албанский беженец , говорит по албански. — Ред): Эйо! Хвар по и бени вайзес симе? (Эй , что вы сделали с моей внучкой?)
Tом: Ничего не «поибене»! Ты в цивилизованной стране , твою внучку здесь никто не обидит.
«Мы не приказывали , мы только рекомендовали»
Анатолий Ломакин , начальник управления Алтайского края по культуре:
— Премьеру спектакля «Плохие парни» мы перенесли по репертуарным соображениям. Хотелось , чтобы скорее вышли спектакли по Островскому , Шукшину ( в реальности , из-за переноса «Плохих парней» премьеры спектаклей по Островскому и Шукшину тоже отодвигаются на более поздний срок. — Ред.). Мы уже много раз говорили с театром о том , что Шукшин в репертуаре быть должен , особенно в юбилейный год , когда мы проводим в театре главные мероприятия юбилейных Шукшинских чтений.
Вы внимательно читали пьесу «Плохие парни»? Я не считаю , что сейчас нужна тема , которая там раскрывается. Мы театру в принципе доверяли. Но сейчас вынуждены были рекомендовать перенести премьеру — два таких спектакля подряд… После «Войцека» — трупы , беженцы из Косово…
— Вы считаете , что управление имеет право вмешиваться в репертуарную политику театра?
— Мы не издавали приказа. Мы просто рекомендовали. У театра был выбор , как в этой ситуации поступить.
Эта закладка предназначена для тех наиболее внимательных из вас, кто замечает опечатки, орфографические, пунктуационные и фактические ошибки в наших текстах и хотел бы помочь нам исправить их. Мы заранее благодарим всех, кто вместе с нами стремится улучшить качество наших материалов. Ваша помощь неоценима не только для редакции - она также важна для тех читателей, которые благодаря вам прочтут эти тексты в правильной редакции.