Мишань: инструкция по применению. Автор: Нина ДОБЫЧИНА, "Коммунар" :00
1 В большом автобусе, в котором мы следовали в Мишань, руководитель попросила поднять руки тех, кто едет туда впервые. В Мишане мы встретили умирающую от голода пару соотечественников: «Подскажите, где найти хоть самую захудалую едальню». В большом автобусе, в котором мы следовали в Мишань, руководитель попросила поднять руки тех, кто едет туда впервые. Оказалось, что таких 90%. При этом в Уссурийске подсело всего восемь человек, остальные были из Владивостока. Вывод: о Мишане люди слышали, но не видели. Вот несколько советов тем, кто намерен открыть для себя этот китайский городок. Еда В Мишане мы встретили умирающую от голода пару соотечественников: «Подскажите, где найти хоть самую захудалую едальню». Немудрено было им оголодать, прочесывая главную торговую улицу. На ней и той, что выше, где чаще всего совершают покупки наши туристы, кафешек нет. Хотя на главной, бутиковой, есть бургерная и кофейни, где можно посидеть в приятной обстановке за столиками в креслах (но снаружи их не видно, загляните внутрь. Кофе и чай отличные, пирожные - тоже, чизкейк - вообще объедение. Кафе хотелось бы больше, как в Суньке. Точки общественного питания в Мишане ищите на третьей верхней улице и в проулках, ведущих к нижней. В подземке есть возможность убить двух зайцев: пошопиться и перекусить: рис с мясной подливой, лапша (на мой вкус островатая), пельмени, горячие салаты. Рядом стойка, на которой люди набирают разную еду на палочках и сами готовят ее (видела много овощей и, похоже, соевые продукты). Можно устроить себе обед или ужин экзотичнее - в супермаркете, который через дорогу от гостиницы «Мишань» (если стоять спиной к выходу из нее, то поверните направо, перейдите дорогу и вот он). Там два входа, вам нужен левый (где жарят сосиски и кальмары) и снова налево. 1 / 6
2 Набираешь в тазики всего, чего хочешь, и жаришь-паришь. Есть готовая еда, можно взять пельмени в бульоне: бюджетно, вкусно, сытно. Выбор продуктов - огромный, только грибов четыре вида. Но на голодный желудок не переусердствуйте, платить придется за все, что набрали. Странное и чистое местечко. Мы там укладывались в юаней. Поесть только пельмени с бульоном (или без него) - 10 юаней за большую порцию. Если пройти мимо этого супермаркета и следовать дальше, то увидите целый ряд разных закусочных. На первом перекрестке поверните направо - вот вам «Веселый пельмень», который хвалят туристы в Интернете. Нас он не впечатлил: на первом этаже галдят и курят китайцы, а на втором обморочная духота. Но сильно кушать хотелось, остались. Вообще чисто, хорошая посуда, только официантки, как и повсюду в Мишане, практически не понимают русского языка (пытались объясниться и на английском - тоже ноль). Выручают цветные картинки в меню. Но тут уж как повезет К примеру, мы зашли в очень приличный ресторан в одном из проулков по пути на нижнюю улицу (недалеко от бильярдной), где все, что заказали, было дорого и невкусно. То, что выглядело на картинках, как горячие блюда, оказалось холодными закусками. А содержимое одной из тарелок мы вообще не решились отведать. На соломке из сырой (!) картошки лежало нечто странное: желеобразные полоски с черными пятнышками, которые официантка назвала «фиш». Но какое отношение это имеет к рыбе? Вечером можно побаловать себя в «Хансе» или «Версальском дворике». Вход - 49 юаней, на них ешь, пей сколько хочешь. Пиво, вино, водка входят в ту же плату. Салаты, фрукты, пирожные, мороженое (не хуже нашего пломбира), сладкие напитки (кола, пепси) - в ассортименте. Посетители часть мясных продуктов обычно берут готовыми (баранину с вертела очень рекомендую), а остальное жарят на встроенных в столы жаровнях. В холодильных камерах мясо, морепродукты, грибы. Лично мне ну очень нравятся поджаренные грибочки, состоящие из одних худеньких белесых ножек. Положишь их после свинины на гриль - вкуснятина. Друзья тоже их оценили по достоинству. Чтобы попасть в «Ханс», ориентируйтесь опять же от гостиницы «Мишань»: надо перейти дорогу, повернуть налево и идти до перекрестка. Увидите высокие дорогие двери - входите и поднимайтесь на второй этаж. 2 / 6
3 «Версальский дворик» идентичное заведение, но лично мне показался более симпатичным. Его месторасположение: на второй торговой улице увидите большой бордовый козырек над входом в универмаг - вперед, на третий этаж. Там есть и другие кафе, но в них не была, ничего сказать не могу. Прямо на улице продают шашлычки (3 юаня за пару), жареные кальмары, лепешки, разное печенье. Особенно много такой еды на следующей улице, еще выше. Там на углях жарят батат, купите - отличный. Но нужна соль. Кстати, советую взять с собой из дому не только ее, но и хлеб (если вас не устраивает белый сладковатый китайский), и разовые вилки (если не умеете орудовать палочками), так как они есть далеко не во всех закусочных. Чай, кофе, сахар тоже прихватите из дому. На всякий случай - и маленький кипятильник тоже. Многие, как мы, завтракали в номере. Китайские булочки и джем, русские сало и хлеб - нет проблем. Выбор овощей и фруктов в три раза больше, чем у нас. Даже дуриан видела. Два отличных культурных рынка находятся возле входа в супермаркет, который прямо через дорогу от гостиницы «Мишань» (немного пройти по пути автобусов). Клубнику на заморозку и варенье выгодно везти из Китая. Удобно делать это в больших контейнерах (в супермаркетах есть такие с крышками, на них сверху ручки). Цена в начале мая на эту ягоду была 100 рублей за крупную. Довезли ее отлично. Контейнеры, купленные в Мишане в прошлый раз, прихватили из дому. Шопинг В этом городке детей и мужчин можно одеть-обуть без проблем. Товар в большом ассортименте и неплохого качества. В бутиках вещи вообще супер, но цены кусаются. Для женщин оговорка: дам по 48-й размер включительно в Мишане ждет много приятных минут. Те, кто покрупнее, пусть утешатся обувью, постельным бельем, одеялами (совет: на второй улице продают стеганые тонкие покрывала по 25 юаней, на которые не нужно натягивать пододеяльники, их стирают вместе с простынями, я такими родню осчастливила), бытовой химией (в супермаркетах обязательно купите хотя бы средства для мытья посуды: похожи на маленькие канистры, все хороши, но лучше 3 / 6
4 всего белые с орлом в углу), не проходите мимо магазинов косметики на центральной улице, там хорошего качества корейские товары. Рекомендую спуститься в подземку, посетить универмаг с бордовым козырьком на второй улице (там не пропустите одежду сразу за ювелирным отделом), дорогой шикарный универмаг на главной торговой улице (здание с длинными зеркальными зелеными стеклами, там много стильной одежды из льна). Хотите бюджетных покупок - заглядывайте во все двери на второй улице: вполне приличная одежда (в том числе джинсовая) и обувь. Эту улицу пройдите из конца в конец, приятельница нашла магазин штор, где купила прелестный тюль в два раза дешевле, чем в Суньке. Как бы то ни было, но наша группа (42 человека) еле-еле вместила сумки в багажное отделение автобуса. Кое-что даже пришлось взять в салон. Правда, надо оговориться, что мы ездили на четыре ночи, успели накупить. Кстати, одна из мамочек, взявшая в поездку дочку примерно 4-5 лет, прихватила из дома самокат: ребенок не уставал от долгих пеших походов по магазинам. Хорошая идея. Если что, самокат и в Китае купить можно, их полно (на цены не глянула, к сожалению). Но при этом магазинов игрушек - единицы. Лего, управляемые машинки видела также в супермаркетах и в одном из двухъюанников (стоят рублей). Развлечения Поздним вечером пройтись по главной торговой улице с ее чудо-фонарями - уже радость. Если проследуете по этой улице до конца, то увидите старые, в отличном состоянии здания (похожи на те, что во Владивостоке на ул. Фокина) и железнодорожный вокзал. В темноте его высокие арочные окна и башня с часами выглядят очень внушительно. Мы зашли внутрь - современно, просторно, налицо меры безопасности - рамка-металлоискатель, просвечивание багажа (как на таможне, в аэропортах). Жаль, из Уссурийска в Мишань не ходят поезда. До Муданьцзяна всего 20 минут на современной электричке. Туристы зря не соглашаются на экскурсии. Сама жалею, что отказалась от «Вечернего Мишаня». Говорят, в отличие от полных новостроек Суйфэньхэ и Хуньчуня, этот город не был ранее захудалой деревней и сохранил прежний облик. 4 / 6
5 Зато имею представление о Цзиси - главном городе этой провинции. Большой (население больше миллиона), с тысячелетней историей, красивый, зеленый, есть зоопарк и аквапарк. Организованная поездка на шопинг стоит 100 юаней, с экскурсиями Осталось очень приятное впечатление, хотя день выдался дождливый. Дорога занимает примерно час в один конец. Групповоды предлагают экскурсию в храм, олимпийский центр и сад камней. Ради последнего стоило бы, наверное, прокатиться, но в начале мая не было ни цветов, ни буйной зелени. Отказались. О рыбалке тоже ничего не могу сказать, так как она открывалась во второй половине мая. А муж так на нее надеялся В 40 минутах от Мишаня есть открытый аквапарк. Летом вполне можно выкроить полдня на такое развлечение, особенно если поехали с детьми. Но, как сказала руководитель нашей группы, нужно не забыть взять с собой воду, еду и полотенце. В самом городе можно сходить в бассейн и зону развлечений. И то, и другое расположено на четвертом этаже универмага на второй улице (с бордовым козырьком над крыльцом). Мы большой компанией шли в это здание в ресторан «Версальский дворик» и по пути нахохотались в зоне аттракционов на танцполе и автодроме. Гостиницы Начнем с того, что поездки организуют в основном владивостокские турфирмы, так как наши не набирают полных автобусов. Не буду делать туристическим компаниям рекламу, ищите предложения в Интернете. Их там полно. Переговоры - по телефону, оплата - с помощью банковской карточки. Нам с друзьями предложили удешевить поездку на 600 рублей: провезти в Китай по 15 кг груза (это были коробки с ручками из скотча, в которых находились любимые китайцами торты-медовики и печенье, их проносили через таможню больше половины наших туристов). В итоге пять дней в Мишане обошлись нам по 1900 рублей с носа. Семьям давали скидки еще по 100 рублей. После двух поездок с разницей в год составила личное мнение о гостиницах «Мишань» и так называемой «Кожаной». Первая, как говорится, несколько «усталая», главный минус 5 / 6
6 - приходилось с боем менять полотенца. Поскольку «куни» не торопились с уборкой (мы свою вообще так и не дождались), то пакеты с мусором мы просто выставляли в коридор, их тут же уносили. Сервис на «три с минусом», зато у этой гостиницы есть большое преимущество: от нее все в шаговой доступности, и в номерах в наличии фены, электрочайники и холодильники. Wi-Fi тоже есть. На площади, что рядом с отелем, по вечерам китайцы танцуют, продают разную мелочь. В общем, весело. «Кожаная» - новая, номера, коридоры и фойе просторные. Однако год назад там не было фенов и чайников, может, уже есть. В ресторане при гостинице предлагают завтраки по 10 юаней (хотя лучше пойти за 15 юаней в кафе «У Леши», что справа от входа). Автобусы останавливаются рядом с отелем, до центра на них буквально 7-8 минут. Они идут один за одним, и минуты не простоите в ожидании, но если придется возвращаться вечером, то только на такси (10 юаней). Кстати, о «Кожаной»: направо от входа, чуть дальше кафе, очень приличная сауна. Только не ложитесь на кушетку возле двери, на сквозняке. Как сказала потом моя подруга: «Я в саунах до этого никогда еще не замерзала». В группе говорили, что есть недорогая и очень приличная сауна на четвертом этаже универмага с бордовым козырьком. Два слова о телевидении: русских каналов нет в обеих гостиницах. Ну что, созрели составить собственное мнение о Мишане? Только не думайте, что Камень-Рыболов, через который надо добираться на переход Турий Рог, близко. Из-за какого-то аварийного моста автобус едет по объездной дороге, и путь удлиняется вдвое. От Уссурийска до границы мы тряслись пять часов, обратно добрались за четыре с половиной. Езжайте с друзьями или закачайте в планшет фильмы, тогда время пролетит быстро. Нина ДОБЫЧИНА. 6 / 6
14. масло 15. яйцо 16. яичница 17. сыр 18. грибы 19. ветчина 20. соль, перец 21. джем 22. горчица 23. суп 24. сок 25. торт1. тарелка 2. чашка 3. блюдце 4. стакан 5. чайник 6. ваза 7. ложка 8. вилка 9. нож 10. салфетка 11. каша 12. булка 13. хлеб 14. масло 15. яйцо 16. яичница 17. сыр 18. грибы 19. ветчина 20. соль, перец