S2E10 — Ссылки на YouTube, скачивание и субтитры
This channel has been deleted. Unfortunately, midnight_run has been permanently deleted. All of midnight_run’s videos will no longer be available.
Печально, тогда буду сидеть в My Little Stream :З
Посмотрю завтра в высоком качестве
Если всё будет хорошо (а всё будет хорошо), то xyroth уже через час-два доставит эпизод в 1080.
а хде можно почитать краткоэ описание к серии?
Midnight Run, мы будем по тебе скучать.
Да, без Миднайта — Зелёная жопа. А таймер у нас опять на час спешит… Лишь бы сегодня не глючило, а то уже три эфира прозибал…
Да не, нормально всё с таймером.
Таймер вроде бы ведёт отсчёт от установленного времени на компе и часового пояса.
Ха, и в самом деле. Ну для пущей надежности можно так сделать — зайти на time.yandex.ru, включить часы Москвы, и посмотреть, сколько осталось до 19:00 :)
пользуйтесь утилитами-синхронизаторами, их много. я юзаю Neutron, 14 кб весит
Май Литтл Стрим орёт «Аксесс Денайд» — суки…
А почему Миднайт удалили?
из-за обилия русских в чате хозяев канала начали считать коммунистами, а у них это почти что предатели человечества.
Да в России комуняк уже 20 лет как нет, одни бандюки и дерьмократы-ворюги, как и в Штатах…
Опоздал…. Ладно, буду ждать на Ютубе
блин рарити сволочь еще та = выпросила рубин блин бесит
Ааа! Ну почему же серии такие короткие?! Опять развязка на середине х_Х, но серия замечательная rjytxyj. Единственное жаль Рарити со Спайком, количество шипнга и прона про них возрастет теперь тысячекратно.
Что ж — хорошая серия. В этот раз уклон был в «амур», в отношения, и отчасти, в «damsel in distress» и это вышло очень, очень мило. ^_^
Но самый большой вин тут, прежде всего — касательно логики мультвселенной. Подобное внимание к ней настолько редко бывает в мультсериалах, что просто расцеловать хочется.
Все драконы, каких показывали в сериале до этого — действительно «чахли над златом».
Так что да, логика сохранена и приумножена. Класс.
«Hax Mega» — классный стрим, надеюсь, что он и дальше будет работать. Жаль только, что там в чат без регистрации писать нельзя.
Мне одному не понравилась серия?
$#%^&*, пропустил. Подскажите на тытрубе?
Спайк гадзиллу напомнил а так серия хорошая, буду ждать лучшего качества
Спайк/Рэрити. наконец то хоть какой то намёк со стороны Рэрити <333 Классная серия.
Настоящая история Антараса: «Когда я был маленький, я дружил с пони..» =)
Апните уже пост с описаниями предыдущих серий, а ЕкД уже давно лежит описание.
Обидно за Большого Спайка! Изо всех драконов (и гидры!) в сериале, у него оказалась самая дегенеративная морда. И самый мерзкий цвет. Я уж молчу его о понивилльском позорище. Гдеж-то видано чтобы ДРАКОНЫ собирали не драгоценности и золото, а всякий понячий хлам вроде книжек, детских самокатов, метелок, маффинов и глобусов? За чтож его так!?
Ну так это было очередное неестественное взросление, вроде того случая на экзамене Твайлайт. Тушка увеличивалась в размерах, а мозг, видимо, оставался прежним.
а сабы сегодня будут?
Сабы есть уже. В восемь утра появились.
Благодаря администрации теперь нельзя давать ссылки на субтитры не от anopensmile.
для 10й серии где блин сабы?
Брони, когда стоит приблизительно ждать сабы с HD?
Как только появится HD+30минут. На данный момент на пониархиве только iTunes raw, еще даже СС нет.
Я так понял, у вас нет видео, чтобы сделать тайминг? Что вам мешает скачать с ютуба?(это занимает минут 5-10)
Сабы! Ну где же, вы! Уже и воскресенье проходит :(
Афигеннейшая серия, настолько прикольная и непохожая на остальные. Я в восторге!
Але, гараж, где субтитры?
нафиг нужны субтитры? Читайте книги (смотрите мультики), учите язык!
На 2ch.so кто-то уже перевел, я еще утром смотрел.
Ребята, на рутрекере уже вышла серия в 1080 качестве с субтитрами.
посмотрел с «альтернативными» сабами, брат жив
Выложены субтитры для 720p.
Ещё раз извиняемся за технические задержки. 1080p-версия будет готова, как только появится ссылка на ponyarchive.(т.к. привязка таймингов к видео)
P.S. Для интересующихся: перевод субтитров был готов ещё утром воскресенья. P.P.S. Orhideous желает сослать на Плутон дерпанутых водителей бульдозеров, перерезающих магистральные оптоволоконные кабели и кабели питания в самый ответственный момент.
Тогда возникает закономерный вопрос — где были эти ГОТОВЫЕ сабы? Люди хотят посмотреть серии с переводом, ладно если у вас медленная скорость работы, но если они были готовы, почему бы их просто не выложить?
Orhideous желает сослать на Плутон дерпанутых водителей бульдозеров, перерезающих магистральные оптоволоконные кабели и кабели питания в самый ответственный момент.
Предположительно это означает техническую невозможность их выложить.
На обоих сайтах? И на ЕП и на АОС? смешно….
А я ведь даже не из группы переводчиков.
Серия понравилась! Массовка порадовала, Черили особенно!
Хмм, назовите меня придирой, но мне кажется, что субтитры от других производителей были более, хммм, жизненными, что-ли. И фразы были более э… разговорными, молодежными. Сейчас как-то все карамельно стало =\. Атмосфера потерялась… Хотя, возможно, это от того, что я могу смотреть и понимать без сабов=)
Согласен, не только ты так думаешь, те сабы что появились раньше — более яркие и ближе как к оригиналу, так и к атмосфере. Я вообще нее понимаю, почему все так хвалят анопенсмайловские субтитры. Единственным плюсом было их раннее появление, однако сейчас и этого нет.
ahah oh wow ТруЪ анонимусам стало завидно? :3
Ну и куда без этого. Да, я не понимаю где мои выражения типа «харош», «афигенно» и т.д.! Без молодёжного сленга не катит! А лучше ещё и бордовский сленг. Он ведь у вас есть :3
«Да, я не понимаю где мои выражения типа “харош”, “афигенно” и т.д.!» Я такого в сабах анонимуса не видел. «Без молодёжного сленга не катит! А лучше ещё и бордовский сленг.» Укажи мне время да место в их сабах последней серии такое.
А я ведь даже не из группы переводчиков. Вишь как вам печет то….
Другие, чужие нам люди берут наши субтитры версии «бета» для хардсабов! Это немалого стоит! Пруф: http://www.youtube.com/watch?v=H0F3pGKHb7Q
Причем здесь зависть? Я говорил о том, что атмосфера потерялась. Это печально, когда какая-то одна команда выбивается вперед и вдруг становится монополистом. В итоге мы получаем: 1) Отсутствие соревнования, как следствие — возможный упадок качества перевода (с моим, , мнением, некоторые люди согласны) 2) Пересмотрев серию, заметил ошибки=\ Раньше, извините, такого не было. P.S. я не разжигатель холиваров, просто благодарный зритель, я прекрасно понимаю что люди тратят свое личное время, которое никто им не возместит и не оплатит, чтобы порадовать нас. Но не слишком ли опрометчивым шагом со стороны администрации было бить по рукам все остальные команды переводчиков? Делайте выводы сами… время покажет.
Скуталу, тебя не слышно, давай громче!
trolls, trolls everywhere… Харе разжигать срач, Трикс сказал по делу, и у каждого свое мнение, согласиться с ним или нет. Или вы еще голосование запилите(facehoof)? Тогда я первый проголосую, что АОС проигрывают в качестве и во времени.
Один семён развлекается. Да не расстраивайтесь так. Может и ваша работа когда-нибудь перестанет быть унылым надмозгом и её заметит не 30 человек с самого убогово ресурса рунета. :3
Я может быть не в тему, но на одном ютубе уже 300 просмотров за сутки. 200 скачиваний субтитров. Один из переводивших.
У меня вопрос — чему завидовать?
Весь район (в том числе и таймингист) остался без интернета. Без тайминга перевод — куча текста в блокноте.
Лол, какая разница сколько просмотров? Лучше уж без проблем скачать с трекера, чем жждать пока на ютуб выложат?