Открытые пространства и архитектура
“An intelligent, resource-saving combination of façade lighting meets functional and aesthetic requirements, creates new urban spaces and lends a unique quality to architecture at night. Prince-Elector Carl Theodor acknowledged the merits of façade lighting when Duesseldorf drew up a lighting master plan to mark his visit to the town in 1742. The DUS-Illuminated Civic Foundation is now tapping into this master plan in order to create added value for the town of Duesseldorf thanks to its nocturnal illuminations.”
Dr. Ing. Edmund Spohr Architect | Edmund Spohr architecture firm
Growing by numbers 2011, Milan | IT
Mirage Shopping Center, Žilina | SK
Открытые пространства и архитектура
TrendsDr. Thomas Posch International Dark Sky Association
“Only a few lighting designers exploit the possibility of providing aesthetically elegant, resource-saving lighting that costs relatively little. Poorly planned façade lighting is becoming an increasingly serious problem that affects the aesthetic appearance of nocturnal landscapes as well as creatures that are active at night, such as insects and migrating birds. Large portions of the deployed light often miss the façade in question and the luminance levels used are often considerably higher than necessary.”
Emporio, Hamburg | DE
Spar supermarket, Fussach | AT
Открытые пространства и архитектура
ArchitecturalStefan Hofmann Lighting designer | Lichtwerke
“The revolutionary development of LEDs has opened up fresh design approaches for façade lighting. The controllability of the brightness and light colour of LED light sources, together with their diverse optical characteristics, are making innovative technical lighting solutions possible. For example, façade lighting can be realised from inside a building thanks to the compact dimensions of LEDs. Rather than flooding façades with light, it is now possible to integrate light sources into the architecture. Finally, the low energy consumption of LED light sources chimes with the widely discussed topic of how to save energy.”
Открытые пространства и архитектура
EmotionalJames Turrell Lighting artist
“Light is intangible, but real – it can only be seen when it is emitted or reflected by an object. Light itself has a spatial aspect and fills space. The visibility of light is bound up in an object which itself only becomes visible thanks to the light that impinges on it. Tactility and visibility are linked together in a bewildering way, so that the medium of vision itself remains largely invisible, usually functioning like an extension of the sense of sight, the eye – like a sense of touch operating at a distance.”
Открытые пространства и архитектура
CommunicativeDipl.-Ing. Lighting-Design Sylwia Schafranietz Lighting designer | co:licht, Berlin
“Media façades provide an opportunity to underscore the existing identity of a town and its unique appearance as well as to project it effectively and consistently. Innovative media façades, used as an element that reflects identity, reference a place and the people who live there – thereby making it stand out from the crowd. The lighting designer’s task is to critically integrate this sensitive interrelationship into a lighting concept. Operators, inhabitants and the town itself will reap equal benefit from this in the long term.”
Открытые пространства и архитектура
рекоменда́ция
- Освещение коммуны ЛехЛех в федеральной земле Форарльберг, Австрия
- «Казино Брегенц»г. Брегенц, Австрия
- Торговый центр MirageЖилина, Словакия
- ARoS Kunstmuseum: "Your rainbow panorama"Орхус, Дания
- Музей ДорньеФридрихсхафен, Германия
- Galleria CentercityЧхонан, Южная Корея
- BauarenaФолькетсвиль, Швейцария
Начиная с зимы 2015 г., коммуна, отмеченная титулом "Самая красивая деревня Европы", погружена в совершенный свет. Световая концепция была разработана Дитером Бартенбахом и реализована в тесном сотрудничестве с компанией "Zumtobel". Ночной вид коммуны с ее типичными элементами специально обеспечивается акцентным, образующим пространство светодиодным освещением. Специально изготовленные осветительные приборы распределяют интенсивность света на несколько светодиодов, благодаря чему прохожим не мешает яркий свет. К тому же свет распространяется более точно и направленно, чем раньше. Этот эффект достигается путем точного фрезерования светодиодных световых точек. Следующим преимуществом является модульная конструкция, похожая на конструктор. Осветительные приборы можно конфигурировать с 6-34 светодиодами с мощностью около 2 Вт. Таким образом световую ситуацию при необходимости легко изменить. Также для фонарных столбов компания "Zumtobel" разработала разные конструкции для разных мест расположения.
Обращение с новым освещением хорошо регулируется: С момента начала сумерек и до 22.00 все здания коммуны освещены. Затем все освещение фасадов выключается. К полуночи яркость уличного освещения сокращается до уровня базового освещения. Тонкий баланс уровня яркости обеспечивается специальной сетевой модуляцией света: В каждом осветительном приборе находится радиодатчик, через который можно приглушать и включать свет. Так идея о "маленьком городе" постепенно проникает в альпийский ландшафт Форарльберга.
Новое освещение является преимуществом этого населенного пункта не только визуально. Точная фокусировка солнечных лучей вместе с эффективной защитой от ослепления и управлением способствуют непрерывному освещению коммуны. Используемые осветительные светодиодные приборы качественнее и экологичнее, чем традиционные концепции свободно падающего и рассеянного света, которые безрезультатно выбрасывают "на ветер" до 60 % света. Эта концепция может сократить также световое загрязнение и разрушение животного мира.
Zumtobel. The Light.
share it заказчик: Компания «Casinos Austria AG», г. Вена, Австрия Архитектор: Компания «Art-Arch 23», (арх. дипл. инж-р Альбрехт Прокоп и маг-р иск-в Рудольф Троппмаир), г. Инсбрук, Австрия Проект освещения: Компания «Art-Arch 23», (арх. дипл. инж-р Альбрехт Прокоп и маг-р иск-в Рудольф Троппмаир), г. Инсбрук, Австрия Светотехника: Компания «Art-Arch 23», (арх. дипл. инж-р Альбрехт Прокоп и маг-р иск-в Рудольф Троппмаир), г. Инсбрук, Австрия Проект электрооборудования: Компания «Elektro Kirchmann» Ланген-Брегенц, Австрия Электромонтаж: Компания «Elektro Kirchmann» Ланген-Брегенц, АвстрияЭто место чудесно подходит для съемок, и не только с тех пор, как здесь снимался фильм о Джеймсе Бонде «Квант милосердия». Совсем рядом с озером открывается «Казино Брегенц» от входа на летнюю террасу и до Фестивального театра в центре Брегенца. Новый фасад здания, в котором к стеклянной передней части добавилась металлическая оболочка, усиливает воздействие на посетителей и прохожих. Посетителям внутри он обеспечивает свободный обзор на озеро, а внимание прохожих притягивает к себе благодаря плавным, немного хаотично расположенным металлическим элементам. С наступлением темноты фасад превращается в сияющую игру цветов благодаря фасадным медийным светодиодным светильникам системы CAPIX evolution. Поскольку отдельные элементы системы CAPIX соединены только линией передачи данных и питающей линией, то 6500 отдельных элементов изображения системы CAPIX облегают живой фасад расширенного казино словно вторая кожа. Всего на казино ушло 1140 погонных метров. Благодаря наличию у каждого элемента изображения системы CAPIX трех светодиодов основных цветов сияние системы CAPIX evolution остается ярким и на больших расстояниях. Кроме цветов и эффектов система CAPIX evolution позволяет также с помощью системы управления отображать динамичные изображения.
При необходимости процесс освещения фасада можно ненадолго менять. Вместе с тем новая система светодиодного фасадного освещения отвечает высоким требованиям, которые предъявляются в городе Брегенц к охране природы и птиц, а также эта система отличается высокой энергоэффективностью. Дизайн фасада, конструкция пластин и видеоанимация являются разработкой архитектурного бюро «Art-Arch 23» (арх. дипл. инж-р Альбрехт Прокоп и маг-р иск-в Рудольф Троппмаир), из города Инсбрук. Реконструкция коснулась также и внутреннего пространства, которое было отремонтировано и расширено, и теперь в холле, например, сверкают яркие светодиодные потолочные светильники системы DIAMO и создают стильную атмосферу.
«Казино Брегенц» в новом дизайне создает соответствующую обстановку вместе с Фестивальным театром и Озерной сценой. Фасад идеально вписывается в окружение и придает дополнительный сияющий шарм появившемуся в последние годы культурному кварталу, который простирается от Дома искусств Брегенц, Народного театра и Музея земли Форарльберг до Фестивального театра. Медийные фасады открывают новые возможности демонстрации для казино Австрии. Таким образом «Казино Брегенц», являясь произведением светового искусства, не оставляет к себе равнодушными в ночи не только посетителей но и прохожих.