Пирожки. или нет.
Кен Келли - иллюстратор, художник комиксов и автор обложек Manowar и Kiss
Без лишних слов. Накаченные эпичные мужики в коже, лица которых говорят "мы перевернем этот мир, мы настоящие мужчины". Да, это Manowar. Местами забавные, не знаю как у вас, но у меня их нынешние выступления вызывают небольшую усмешку. Но почему бы и нет? Фаны есть, им самим это нравится. А знаете кто нарисовал их маскота? Кен Келли.
Кен Келли. В руках обложка к Kiss - Destroyer
Карьера Келли, как это принято в этой сфере, началась не с метала. Келли родился в 1946 году в городе Нью-Лондон, штат Коннектикут. Он начал рисовать уже с двух лет, что определило его род деятельности на всю жизнь. Родители хотели отдать Кена в художественную школу, но его учительница по рисованию посоветовала не делать этого: у Келли был уникальный стиль и она боялась, что художественная школа его погубит.
Арт, посвященный туру Manowar - Gods and Kings
После школы Кен пошел служить в морскую пехоту. Он побывал на Гуантамо, прошел Вьетнам, успел побывать на Кубе, где даже рисовал иллюстрации для газет. После службы он продолжил рисовать, а в 1968 году он попал в студию Фрэнка Фразетты - известного иллюстратора-фантаста, с которым Келли находился в родстве. Кен показал ему несколько своих работ и Фразетта предложил ему стать его учеником.
Стиль Фразетты легко узнается в стиле Келли. Эпические сюжеты с очень сильными главными героями (как мужчинами, так и женщинами)
В мире Кен известен прежде всего как иллюстратор. Работы Кена обладают способностью пробуждать воображение, перенося нас в далекие земли на поля сражений. Его работы полны энергии, что сделало их подходящими для иллюстраций к эпическим фэнтези. Поэтому неудивительно, что в какой-то момент его заметили музыканты.
1976 год. Легендарные Kiss в самом расцвете - они активно гастролируют, выступают на тв и готовят материал для нового альбома, который спродюсирует Боб Эзрин (продюсер Элис Купер). Изначально, выбор автора обложки пал на Фразетту, но художник был занят. И очень удачно у Фарзетты был ученик, который рисовал в схожем стиле - это был Келли.
Первая версия обложки Kiss - Destroyer. Вроде, все тоже самое, но есть нюанс.
Обложка для Destroyer имеет две версии. Я думаю, очевидно, что когда художник видит название альбома "Разрушитель", он представляет перед собой (неожиданно) разрушения. На заднем плане изображался горящий город, а участники группы как бы сваливали оттуда после каких-то плохих дел. То ли участниками Kiss (это официальная версия), то ли продюсерам показалось, что обложка слишком жестока и она была немного изменена.
Вторая, всем известная, версия Destroyer
Разрушенный город остался, но был уже где-то совсем далеко, из-за чего сменился акцент картины - не находя никаких разрушений на обложке, слушатель задумывается и находит в этом некий символизм, что-то типа "разрушители старых порядков". Альбом стал чрезвычайно успешным и заимел платиновый статус, а вместе с альбом успешным стал и Келли.
Кен стал постоянным участником сходок фанатов Kiss, а также оформил для них обложку для альбома Love Gun.
Kiss - Love gun. Девушки на переднем плане срисованы с натуры - моделью была жена Кена
Важным этапом в жизни Келли является сотрудничество с группой Manowar. У меня группа Manowar ассоциируется непосредственно с их маскотом Manowarrior. Manowarrior появился в 1988 году. Первой обложкой на которой он появился была kings of metal.
Manowar - Kings of metal
Огромный мужчина с гипертрофированным мышечным рельефом. В руках у него меч и большое кольцо, некий символ власти. Мужчина стоит на горе из порванных флагов, как бы указывая: "весь мир у моих ног". Ну брутально же? Прям "balls of steel". Маскот очень понравился Manowar. Настолько, что начиная с Kings of metal, он появлялся почти на каждой обложке и постере группы. И оно не мудрено. Просто посмотрите на обложки Manowar до Келли:
А вот, например, Warriors of the World от Келли:
Какой-то Конан Варвар, но это и нужно было группе, а Келли, как профессионал, это прочитал по их музыке.
Келли работал над обложкой для группы Rainbow. И снова epic metal. Келли сам того не понимая стал одним из основоположников эпических метал-обложек.
У Келли есть работы и в других стилях. Вот например обложка для Эйса Фрэйли к Space Invader
Футуристическая фантастическая для Келли не нова, так как он рисовал комиксы в схожей тематике.
Другая обложка, немного отрывающаяся от идеи сильного мужского начала - Arrest - Night Stalker. Тут женщина становится главной фигурой, а мужчина маячит где-то в углу.
Arrest - Night stalker
Тема "амазонок" неоднократно всплывала у Келли. Идея о сильных женщинах художнику тоже не чужда и он часто их изображал в комиксах.
Вот так иллюстратор и художник крипи-комиксов стал еще и метал-художником. А пост этот - что-то на подобие некролога, потому что 3 июня Кен Келли ушел из жизни в возрасте 76 лет.
Мои предыдущие посты про метал-художников:
Вышел новый клип Rammstein - Dicke Titten
Как слушать Neue Deutsche Harte. Это то, что типа Rammstein
Тут о новой немецкой тяжести (что-то-типа-раммштайн).
Как её слушать, чем отличается, и кто кроме раммов такое играет даже в России.
Когда немецким мужикам дают гитары, барабаны, синтезатор и порычать в микрофон, получается Neue Deutsche Härte. Это то самое музыкальное направление, в котором ваяют любители долбить камни (Rammstein). Neue Deutsche Härte (NDH) переводится как новая немецкая тяжесть. Тяжесть совсем не новая, пахнет нафталином, баварскими колбасами и егермейстером.
Про музыкальные корни.
Жанр вылупился на свет в 1994 году. Тогда же вылупились и раммштайн. Совпадение? Не думаю.
Состав NDH: грув-метал + EBM. Сейчас объясню, что это за буквы.
Знаете, что за музыка такая - метал? Если нет, то не читайте дальше, потому что я хз, как тогда объяснять. Так вот у метала есть подвид – грув-метал. Грув-метал – метал, который качает. В нём ритм, строй и вообще всё служит одной цели – заставить любого кивать головой с максимально сложным и суровым лицом.
EBM – electro body music. Это электронные туц-туц-туц, от которых хочется дёргать телом. Но не танцполе, а где-то на заводе, например у станка. EBM – танцевальная электроника с масляной горчинкой.
Так вот складываем метал, который качает, и электронику, но не сладкую. Добавляем по вкусу симфонических инструментов, хорового пения и прочего пафосу - получаем NDH.
Поют в NDH так, как должно быть папы чрезмерно театрально читают дочкам реплики Волка в «Красной шапочке», предварительно прибухнув. Обычно, это нагнетающий бубнёж откуда-то из живота.
Немецкий язык - важнейший инструмент в NDH. Голосить на другом можно, но это уже Industrial Metal и рейхстаг такое не одобрит.
Песни часто состоят из следующих частей:
Часть 1: «Нагнеталово».
Тут музыка как бы говорит, что тучи сгущаются и давай ка ты готовься. Обычно это вялые и низкие гитарные быж-быж и электронные бом-бом. Иногда "нагнеталово" ни разу не вялое и стартует, как голодный кайзер к столу с шницелями.
Часть 2: «Мужик поясняет».
Тут быж-быж и бом-бом – просто тихий, но внятный фон для мужицкого бубнежа. Мужик что-то рассказывает о… ну что там немцам в голову приходит? Да всё от философии Ницше и Гегеля до шнапса и сисек.
Это такой припев, но только первый, поэтому немец срывается с бубнежа на рычание, но только чуть-чуть.
Часть 4: «Погоди, мужик не всё пояснил».
Второй куплет, в котором немецкий оратор достаёт более пафосные аргументы. Звучит так, словно их мало. Тогда случается…
Второй припев, где «ай-да-катись-оно-всё». Тут гитары воют, синтезатор стонет, мужик рычит. Короче, случается тот ужас, когда вовремя не принял таблетки.
Здесь, как после оргазма, всё опадает и становится мягким. Иногда мужик умеренно ворчит, а иногда – что-то романтично мямлит. Гитары, барабаны и синтезатор больше не ужасают, как качок, потерявший 30 кг мышечной массы.
– Среди типичных представителей мой топ: Ost+Front, Heldmaschine, DIE!, Maerzfeld, Stahlman.
– Вот самые известные банды: OOMPH! (ныне распавшиеся), Megaherz, Eisbrecher, Knorkator.
– В России играли\играют NDH вот эти ребята: Hackmesser, Eisenwut, Konfirmat.
– Отдельно выделю Hanzel und Gretyl. Это америкосы, которые настолько прочухали немецкую фишку, что звучат германистее, чем звучал бы сам кайзер Вильгельм II, если бы у него была своя метал-банда.
Ставьте шницель, если было интересно.
Да пребудет с вами панцерфауст.
Настроение на весь день
Случилось прям сейчас, сижу на скамейке, пялюсь в телефон. Напротив перед светофором останавливается машина, а из неё Раммштайн- Ich will доносится. На мой заинтересованный взгляд, мужик улыбнулся, показал козу и уехал в закат. Вот такие маленькие радости, добавляют настроение на весь день. Просто захотелось рассказать
Rammstein - Zeit на пианино
Вышел новый альбом Rammstein - Zeit и новый клип - Angst
На обложке альбома размещен снимок, который сделал канадский музыкант и фотограф Брайан Адамс (Bryan Adams). Он запечатлел участников RAMMSTEIN на ступенях Башни-толстушки (Trudelturm) в берлинском районе Аллерсхоф – памятника исследователям воздушного пространства, который входит в состав городского Аэродинамического парка.
01. Armee Der Tristen
07. Meine Tranen
09. Dicke Titten
Rammstein - Zeit
Стиль: Industrial Metal
Страна: Германия Дата выпуска: 29 апреля 2022 года
1. «Armee Der Tristen» 3:26
9. «Dicke Titten» 3:38
Смотрите какие прекрасные кассеты я получил и как я аккуратно их разложил
Вышел новый клип Rammstein Zick Zack
Вышел новый клип Rammstein ZEIT
Карельская алкогольная
. есть такой карелоязычный исполнитель - Santtu Karhu. Поет исключительно на карельском, музыка на слух - как русский рок, по смыслу - в основном, что-то доброе. Но есть у него одна песенка, спетая в стилистике "Сектора Газа", и это видно даже по названию - "Бог алкоголика" (Juomarin Jumal). Видимо, это какой-то его ранний эксперимент, поскольку в дискографию песня не включена, и существует лишь в виде клипа на Ютубе в отвратительном качестве, который сам Santtu туда и выложил ещё в 2013 году:
Решила я замахнуться на перевод, но возникло две проблемы: аудио в ужасном качестве и отсутствие картинки для фона видео. И тут я хочу сказать для тех, кто не верит в силу Пикабу, следующее - ребята, это вы зря. Сила Пикабу действительно реальная сила.
Так, @LeoZuev помог привести в божеский вид фон для видео, сделав то, чего не умела делать я (доработала своими силами). Свои варианты ретуши предоставили также пикабушница с ником Globus (ссылка почему-то не вставляется, позову ее вручную), и @kira2517.Аудио облагородить помогли @pon007 (именно его версия и использована в видео), @kJah и @cbb.co. Хочу сказать каждому из вас paljon kiitoksia - огромное спасибо, и крепко пожать вам руку. А ещё, я считаю, что перед каждым из вас у меня должок, и отдать его я могу, переведя какую-нибудь песенку с финского / карельского / эстонского на заказ. Каждому. Мне - практика, вам - приятно)
А что же перевод? Песня рассказывает о мужичке-кареле, который поставил бражку и истекает в ожидании слюной. Да вот незадача - жена сшибла бочонок с брагой на пол. Что из этого вышло - можно узнать из видео:
Хоть мне и помогали в создании этого видео пикабушники (ещё раз огромное спасибо всем причастным!), я поставлю тег моё, поскольку все вместе воедино соединила именно я. Ну и само видео и перевод мои - как и всегда.
Billy Idol - Bitter Taste (Official Video, 2021)
Пандемия не прошла даром для нестареющего Билли Айдола. Он написал четыре песни и (после семилетнего перерыва) готовит EP диск The Roadside, выход которого запланирован на 17 сентября. И эта баллада, ставшая творческим переосмыслением серьёзной мотоаварии 1990 года (когда Билли чуть было не покинул нас) как раз оттуда.
Tracklist The Roadside:
"U Don't Have To Kiss Me Like That"
"Baby Put Your Clothes Back On"
45 лет назад Kiss выпустили легендарный альбом "Destroyer"
15 марта 1976 года Kiss выпустили четвертый студийный альбом "Destroyer". Пластинка имела шумный успех и с 2012 г. находится на 489 месте списка Величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone.
Отличный повод переслушать классику рока и узнать несколько интересных фактов об альбоме.
Обложку пластинки оформил известный фэнтезийный художник Кен Келли, которого пригласил Джин Симмонс. Предварительно художник попросил группу сыграть ему живьем, чтобы к нему пришло вдохновение.
После концертов, на которых исполняется Beth, Питер Крисс обычно шел искать девушек, которых можно было назвать скорее расстроенными и усталыми, чем красивыми. Он дарил им розы, чтобы подбодрить.
Песня Detroit Rock City рассказывает историю о «ком-то, собирающемся на концерт, чтобы круто провести время и в конце умереть». Стоит упомянуть, что текст песни основан на реальных событиях — один из фанатов Kiss погиб по дороге на концерт.
Пол Стэнли однажды заявил: «Кто угодно может сделать песню в стиле Джина Симмонса», и, чтобы доказать это, он написал God of Thunder. Позднее Джин Симмонс скажет об этом: «Текст песни Пола был полным провалом — почти всё про Афродиту и любовь».
Для продюсирования альбома был специально приглашен Боб Эзрин, который уже успел раскрутить Элиса Купера. Использование звуковых эффектов вроде записи детских голосов и хора, струнной секции и экспериментов с ударными — одна из лучших идей Эзрина.
Рок-музыка в фильмах 4:Детройт - город рока(1999)
Фильм рассказывает о нескольких школьниках, группы KISS. Друзья Хоук, Лекс, Трип и Джем являются ярыми фанатами рок-группы KISS и стараются в жизни подражать повадкам любимых рокеров, даже создали свою собственную группу. Однажды парни узнают о предстоящем концерте группы в ближайшем большом городе Детройте. Ребята на радостях покупают билеты на концерт. Но поездка оказывается под угрозой из-за того, что мать одного из ребят решает уберечь сына от проявлений исчадий ада и сжигает билеты на концерт. Однако парни все равно отправляются в Детройт.
Само собой основным саундтреком для фильма,является творчество группы KISS,однако этот отличный фильм наполнен композициями и других легендарных исполнителей,творчество которых я и предлагаю вспомнить(а возможно кто то и решит глянуть это кино).
1.BLACK SABBATH - "Iron Man"
2.Nazareth - Love Hurts
3.Thin Lizzy - The Boys Are Back In Town
5.Ramones - I Wanna Be Sedated
6.Sweet - Fox On The Run
7.Van Halen - Runnin' With The Devil
8.Styx - Come Sail Away
9.The Runaways - School Days
10.Ну и конечно сами KISS-Detroit Rock City (сцена из концовки фильма)
В дополнение-трейлер к самому фильму,возможно кого то и заинтересует)
Фанатка
Любовь к любимой группе живет Вечность.
KISS без грима
В этот день в 1983 году KISS впервые появились на публике без фирменного макияжа. Это произошло в эфире MTV, музыканты давали интервью в поддержку своего нового альбома Lick It Up.
Рок в лицах. Очередная подборка. Фото, видео, цитаты
С годами рок- кумиры становятся философами )
5 июня 1952 года родился Нико МакБрэйн британский музыкант, автор песен. Бессменный барабанщик группы Iron Maiden c конца 1982 года, один из лучших рок-барабанщиков, да и просто позитивный человек .
Не обойтись без "мэйденовской" зажигательной песенки.
О грустном. 4 июня не стало Стива Приста - одного из основателе, бас-гитариста, бэк и лид-вокалиста золотого состава культовой британской группы Sweet. Стив был соавтором почти всех песен группы (там где совсем сексистская тематика текстов - это всё его "армейский юмор"). Стив также играл на губной гармошке и клавишных. Ну а его безумные выкрики-реплики , речитатив, тема "диалогов", вкупе с безумными костюмами 71-73 годов, давно вошли в золотой фонд глэм-рока.
И Свитовская "нетленка" The Ballroom Blitz (1974). Стив на басу и бэк-вокал.
Хорошая музыка на выходных не помешает.
Rush | The Main Monkey Business
В одном из последних постов я познакомил любителей музыки со шведскими рокерами с острова Готланд. Многим понравились. Продолжим? ) Jono - "No Return"
#22 Аутро
Если ты новенький здесь, пожалуйста, пойми и запомни:1) Наркотики убивают - это зло, не верь тем, кто так не считает. (Даже если эти "те" - ты сам, или лучший братюня)2) Это всего лишь один эпизод. Не делай выводов по одному посту - прочти все и подумай ещё раз, если задумал гадость.
Знаешь, что меня очень сильно тогда расстраивало? Пропало тепло и искренняя радость.Мы подъехали с Егором к парням в условленное место, у вчерашних ребят взяли пару паков медленного и решили не ставится, а поставиться все вместе. Как говорится, братский подгон. Немного подкумаривало, но терпимо. Был у нас с Егором какой-то странный мазохизм - даже если был вес, мы иногда ловили какой-то прикол и тянули до какого-то определённого момента. То есть просто договаривались "До семи вечера не жалимся". Видимо, чтобы потом больше прочувствать момент, почувствовать процесс приготовления, сделать все это смакуя, красиво, почувствовать иглу в канале, как пульсирует кровь, обволакивая иглу и потом этот мягкий поршень задвигает яд. Момент. Тишина. Здравствуйте. Сейчас вспоминал эти наши перфомансы с откладыванием времени укола - аж к горлу комок подошёл. Ужасное чувство, от которого начинает потряхивать руки и ныть вены. Можно сравнить с тем, как в детстве тебе вырывали зуб какой-нибудь коренной, прошло уже десять и более лет, но если на этой мысли застрять ты снова начинаешь чувствовать нытье в этом зубе, вспоминаешь этот хруст. Но если воспоминание о зубе ты вряд ли хочешь это повторить, потому что ничего хорошего после этого не пошло, то холодное металлическое горло в кровеносной жиле, выплевывающее в тебя твой персональный рай (а позже и уже навсегда - ад) хочется повторить снова. И снова. И было неважно насколько у тебя "не дойдёт" до мозга, насколько задует руку (ногу, пах и тд). И сейчас мне неважно это, просто я пишу эти строки и жёстко начинает все ныть, колбасить, мозг вспоминает, где, у кого, в каких съёмных квартирах я припрятал вес, где надежно припрятан грамм, а где аккуратно сложены пустые зипки. Но.С такими моментами я уже научился справляться. Не знаю как у тебя, а у меня есть три правила, чтобы переключится от этого гипноза: - Широко раскрыть глаза, вдохнуть воздуха и увести мысли в другую сторону. Не в негативное направление о наркотиках, а просто далеко от них. Вспомнить какие-то крутые события в чистоте.- Не выходить на улицу эти несколько минут. Лично я до ужаса боюсь, что в очередной раз может включится автопилот и я просто пойду и ужалюсь. А, видимо, дьявол (система, шайтан, вселенная, Кришна и тд - читай как хочешь) работает так, что если выберешься на улицу, то обязательно встретишь кого-то, кто если и не предложит, то просто с этим связан.- Срочно с кем-то связаться. Вообще похер с кем, но чтобы услышать что-то приятное: маме написать что-то хорошее, жене, другу что-то вроде "Братан, я соскучился, ты там как жив?" и тд. Напиши жене, что любишь её, напиши мне, если никого не осталось или боишься быть посланным нахер. И сегодня мы так же решили не ставится до встречи с ребятами. Пусть мы не так давно не виделись, но столько событий происходило ежедневно и поэтому казалось, что не виделись тысячу лет. Я соскучился по ним сильно. Мы подъехали, а парни опаздывали. Сидим в тачке и ждём час где-то, подкумаривало уже сильнее. И было ощущение какой-то глубокой внутренней пустоты, отсутствия чего-то важного внутри, как будто ты не досчитался почки. Словил сильный грустняк и повял.Парни подъезжают, мы вытаскиваем тела из тачки и. никаких дружеских похлапываний, объятий и улюлюканий. Просто тихо и спокойно, даже вяло поздоровались. Чёрт, прошло ведь не так много времени, как мы не виделись, а парни так поменялись. Или потому что я всегда был рядом и не замечал? Значит я так же выгляжу? Лица стали какими-то резкими, заострёнными. А глаза наоборот посерели, помутнели. Сами какие-то пусть и такие же яркие, с яркими волосами, пирсингом, в ярких шмотках, но как-то все серо. Даже одежда, как есть, потускнела. - Братан, есть чё? - Кумарит нас. - Да конечно, братский подгон, поехали в арку.Это все фразы, которыми мы обменялись увидившись. Залезли в машину, проехали километр и поставились. Причём я помню, что почувствовал себя тогда выше своих друзей. Мы с Егором жалились каждый своей машинкой, а ребята по старинке зарядили один поршень и передавали друг другу, причем были ещё машинки. Стало как-то противно и грустно, я их спросил "А чего одной то? Есть ещё.", они в ответ просто махнули рукой.Мягкий плед, бабушка, теплое молочко перед сном - героин снова обнял и успокоил. Залипли в машине, летали и курили. - Слушай. что с цыганами то у тебя там? Все нормально? - Я спрашиваю.- Да ну их нахер. гандрны все. - ответил - Что делаешь то там у них?- Да бред. В общем, они гречку продают в оравах, а этому барону отчисляют дань так сказать. Ну и обратно им иногда гречку отвозишь. Не знаю почему они сами это не делают, но вроде нормально. Только у них постоянный ор, разборки какие-то, пытаются права качать. Задолбали.- Так это, сливайся. Проще же самому мутить, пусть и подороже. - Предложил я. - Да вот думаю. да похер! - ответил барабанщик и сменил тему - Мы чё тебя вытащили то? Мы трек новый придумали, ну три партии есть, надо попробовать отыграть! - Там вообще мясо! Только надо ритм и текст написать. Сможешь? Нужно что-то такое жёсткое! - Включился вокалист в разговор. - Да не вопрос! С жесткачем у меня проблем нет - Я засмеялся и снова закурил. Не понимаю почему, но, когда ты что-то употребляешь, то начинаешь просто бешенно курить. Одну за одной, третью, четвёртую. Потом плюёшь, а у тебя слюна коричневая уже от сигарет. Мы приехали на студию, я взял в руки гитару и на секунду ушёл в прекрасное, по-настоящему кайфовое забытие. Струны, гриф, медиатор - вроде бы, и было так недавно, а кажется, что так давно. Пальцы слегка не слушались, шум в ушах притуплял в голове чистоту звука и перегруза.Разыгрались, начали репетировать трек и я снова стал счастливым. Блин, музыка - это то, что меня уносит, то от чего сжимается и рвется сердце, музыка была для меня всем. Всем после наркотиков. Отыграли трек полностью, трек сочный, мощный, текст мне пришел почти сразу.
Острыми. клыками, вонзаясь в молодостьХолодными. руками целуя серости космосЯ забыл что такое гордость,Я забыл куда забил гвозди.Открой. рассвет в моих мутных зрачкахПокрой. своим теплом холодное эхо моёЯ таю в чертовых снегах,Я здесь стекаю, видишь? (Не дай стечь мне в окно)Лизни моего яда стальные канаты,Прими жёлтых бабочек на сорванные гланды,Посмотри в мой иллюминатор!Посмотри в мой чертов иллюминатор!
А мы в открытом космосе. (Теперь. С тобой. вдвоём. )А мы здесь мотыльками сгорим. (Очень скоро. С тобой. пари. )Мы в невесомости и несерьезности. (Теперь. С тобой. стоим, поём)А завтра ты остынешь. (Навсегда. Пойдем зажжём?)
Прости меня за мрачный оскал,Прости меня, солнце, я знал, я знал,Я ведь тебе тогда смеясь сказалТы понимаешь? Я не врал, не врал.Ты полюби меня снова холодным, привет!Ты захлебнёшься, но не найдешь ответ, ответ, Как лезвие режет черствый хлебРезко и бесповоротно скажи мне нет, мне нет.Стираю с лица пыль зеркал. Примерь на себя роль палача. Я тот палач, который спал. Я тот палач, что рубанул с плеча.
А мы в открытом космосе. (Теперь. С тобой. вдвоём. )А мы здесь мотыльками сгорим. (Очень скоро. С тобой. пари. )Мы в невесомости и несерьезности. (Теперь. С тобой. стоим, поём)А завтра ты остынешь. (Навсегда. Пойдем зажжём?)