Paroles de chanson et traduction Гинтас Абарюс - В один ненастный вечер возвращаясь.
В один ненастный вечер, возвращаясь из ресторана, где справляли мы гоп-стоп ,в дурмане пьяном, ничего не соображая на тачке собственной разбился я об столб. Потом 3 сутки на до мной трудились , как вороны , над дохлым волком доктора, но потрудившись кислород мне перекрыли и мой мотор остановился навсегда… Un soir pluvieux, en revenant du restaurant où nous avons célébré gop-stop, dans un état second ivre, ne sachant pas quoi que ce soit dans une brouette, je suis tombé sur son propre poste. Puis le jour 3 avant je travaillais comme des corbeaux sur un médecin loup mort, mais l'oxygène qui me dérange et bloqué mon moteur à l'arrêt pour toujours . Очнувшись я увидел , как лежало, моё же тело в роскошнейшем гробу , возле которого уже толпа сморкала и поп с кадилом гнал всерьёз му-му . А за забором церкви, в нетерпении, стоял картеж блестящих BMV , бригада собралась в недоумении и грустно вспоминала обо мне . Вот так над этим естество моё висело, в предчувствии небывалом глядя вниз ,когда мой дух покинув моё тело внезапно начал подниматься ввысь. Исчезли быстро под ногами церковь и город , исчезла наконец и вся земля и поднимаясь вверх по небосводу , вдруг у больших ворот остановился я . Они открылись и от Святого взгляда мурашки по моей спине пошли и стало ясно мне , что лишних слов не надо Он знал до нитки всё , что было позади. Quand il se réveilla, j'ai vu couché, mon corps est dans un tombeau luxueux à proximité de est une foule et se mouchait avec un pop encensoir conduit au sérieux mu-mu. Et derrière la clôture de l'Église, dans son impatience, était brillant cortège BMV, l'équipe s'est réunie à perte et triste qu'il faut retenir sur moi. C'est ma nature à le suspendre dans l'attente d'un temps tout-regardant vers le bas, quand mon esprit quittait mon corps a soudainement commencé à monter en flèche. Rapidement disparu sous mes pieds et l'église de la ville, a disparu Enfin toute la terre et s'élevant dans le ciel, tout d'un coup je me suis arrêté les grandes portes. Ils ont ouvert et les frissons sacrés vue est allé dans le dos et il était clair pour moi que n'avez pas besoin de trop de mots à l'os, il savait tout ce qui était terminée. – " Иди за мной ". - "Suivez-moi." Спокойно прозвучало. Tranquillement sonné. Подумать не успев, куда меня ведут, я очутился посреди большого зала и осознал , что вот начнётся суд. Цена судей была мне хорошо известна , в Москве , в Париже и на Пятом авеню , но тут в присутствии Его небесном я понял , что попался под статью. Разборка дела моего взяла начало и поплыли картинки , как в кино, оно к прошедшей жизни возвращало, в которой всё против меня пошло. Вот моё детство , вот батёк тупой лятёха , а в доме коль не пьянка, то грызня . Вот я одет , как беспризорник плохо, во наша мать заплаканная вся. А вот и школа , сбор металлолома, в тетрадях двойками усыпан каждый лист, вот высмеян вновь сурово , отжиток прошлого Ануфрий, наш баптист. Вот комсомол , вот активист Валера, которого в уборной я топил за то , что потерявши всякую меру , мою Натаху после танцев проводил. Вот в армии я салабон побритый , вот дембель , пьянка в городском саду, вот новые дружки не лыком шиты и кража первая в ночном аэропорту. Вот шконка жёсткая , вонючая баланда, амнистия и снова всё подряд, пока , задумавшись однажды на веранде, решился образ жизни поменять. Но Рыжий , старший , был моим кумиром, в него влюбившись был я, как сопляк и потому мечты , *жить в сердце с миром* , развеялись , как полуночный мрак. Однажды встретил я у стойки дядю, уж не похожего на наших-то совсем , проговорил он мне, как-то коварно глядя: Ne pas avoir le temps de réfléchir, de me conduire, je me suis retrouvé dans une grande salle et j'ai réalisé que le procès va commencer. Juges de prix ont été bien connu de moi, à Moscou, à Paris et sur la Cinquième Avenue, mais ici, en présence de Son céleste, j'ai réalisé qu'il était tombé sous l'article. Démontage de ma cause, a pris le départ et a navigué images, comme dans les films, il est ramené à une vie antérieure, dans laquelle tout allait contre moi. C'est mon enfance, c'est stupide Bateko lyateha, et dans la maison depuis pas d'alcool, les querelles. Ici, je suis habillé comme un sans-abri mauvais, notre mère en larmes tous. Mais l'école, la collecte de la ferraille, des cahiers éparpillés deux par deux chaque feuille, de sorte ridiculisé à nouveau gravement otzhitok Annufriy passé, notre Baptiste. Voici militant komsomol ici Valera, qui s'est noyé dans les toilettes, je pour avoir perdu toute mesure, mes nats après les danses effectuées. Mais dans l'armée, je salabon rasé, que la démobilisation, l'alcool dans le parc de la ville, Mais les nouveaux amis ne sont pas nés d'hier, et le vol à la première nuit de l'aéroport. C'est la couchette dure, avec des eaux grasses puant, l'amnistie, et de nouveau tout de suite avant, en s'interrogeant sur le porche, un jour, il a décidé de changer le mode de vie. Mais Or, Sr., était un de mes héros, était dans l'amour avec lui, j'aime le punk et donc des rêves, * vivre au cœur du monde *, a disparu, que l'obscurité de minuit. Un jour, j'ai rencontré au bar Mon oncle, je n'aime pas quelque chose sur notre tout, me dit-il, en regardant en quelque sorte insidieusement: - "Пойди ко мне служить и станешь всем ". - "Venez à moi et vous servira tout." В тот вечер наша сделка совершилась и кто-то шёпотом внутри сказал: Ce soir-là, notre marché était, et lui chuchote à l'intérieur de quelqu'un dit: - " Иди и не робей, коль у тебя такая крыша появилась , сильней дави того, кто послабей ". - "Va, et ne pas avoir peur, puisque vous avez un tel toit est apparu plus fort Davie qui sont plus faibles." Вот год прошёл и я в крутых колёсах , одет шикарно , сыт и пьян , как сом, служу в бригаде у того же боса и уж заботиться не надо ни о чём. Вот по каталогу построенная хата , за пять кусков зелёных куплен унитаз, у входа – выхода , афганец с автоматом и две гранаты спрятаны под матрас. Вот голос совести, наплывши тучи, как только гаснет в моей спальне свет , но кто же посреди такой крутизны живущий, внимание обратит на этот бред. Вот церковь , вот свеча перед иконой , без Богоматери на дело мы не шли , вот ночь за картами с попом знакомым , отмаливавшим наши же грехи. Вот я . достигши славы рано , меня зовут все Женька-костолом, "бери от жизни всё и дай по чану тому, кто слаб", вот так мы и живём . А вот последняя моя дорога, гора венков, плач молодой вдовы… Как мало прожито и как хотелось снова прожить всё по другому, но увы, не подкупаемый судья глаголит прямо: C'est une année s'est écoulée et je tourne la roue, habillé élégamment, nourris et bu comme le poisson-chat, servi dans une brigade le même patron et certainement ne pas avoir à vous soucier de quoi que ce soit. Voici le catalogue construite cabane, avec cinq pièces de toilettes vert acheté à l'entrée - sortie, afghans avec un fusil et deux grenades cachées sous le matelas. C'est la voix de la conscience, l'afflux des nuages, ne va que dans ma lumière de la chambre, mais qui vivent au milieu d'une pente, faites attention à ce non-sens. Voici l'église, voici la bougie devant l'icône, sans Mère de Dieu pour l'œuvre que nous allions, voici la nuit à jouer aux cartes avec le otmalivavshim prêtre familier de nos propres péchés. Je suis ici. après avoir atteint la célébrité au début, je suis tout à Eugene, Bruiser, "tout sortir de la vie, et de donner à la cuve à celui qui est faible", c'est la façon dont nous vivons. Et voici ma dernière route, des couronnes de montagne, jeune veuve pleurant . Combien peu et a vécu comme nous la vivons tous à nouveau sur un autre, mais hélas, pas de soudoyer le juge Le verbe directement: - " Ведь помнишь ? Я тебя предупреждал , но упираясь, за своё упрямство, ты главное в своей жизни проморгал. Ты голым в эту землю зародился и голым возвращаешься домой. Твоим богатством завладел и возгордился, тот кто сегодня спит с твоей женой . Как ты, имея столь крутую хватку , не смог додуматься , что всё в моих руках , поверил лжи , избрал свой путь , столь гадкий , что смотришь на него со скрежетом в зубах. Искал ты долго в грешной жизни рая, но как песок сквозь пальцы , дни текут и вот твой вечный приговор я зачитаю , который вынес наш верховный суд ". - "Après tout, vous vous souvenez? Je vous avais prévenu, mais le repos, pour son obstination, la principale chose que vous raté dans votre vie. Vous êtes nu dans cette terre est né nu et rentrer à la maison. Votre richesse saisi et levé, celui qui dort maintenant avec votre femme. Comment allez-vous avoir une telle pression cool, ne pouvait pas deviner que tout est entre mes mains, croire aux mensonges, choisi sa propre voie, de sorte laid que vous regardez de grinçant des dents. Vous êtes à la recherche pendant une longue période dans la vie de paradis péché, mais comme le sable entre ses doigts, le débit jours et voici votre phrase éternelle je vous lis, qui a rendu notre Cour suprême. " Воскликнул я : Je m'écriai: -" Помилу - "Aie pitié