The Guardian: Топ-10 книг о шпионах
Историям о шпионах, как и их героям, не всегда стоит верить. Вот некоторые образцы, которые заслуживают доверия.
Предательство, обольщение, уловки: эти дьявольские умения всегда составляли основу древнего искусства шпионажа. Документальная или художественная литература об этом ремесле по-прежнему увлекает нас вечным вопросом: могут ли самые темные и отвратительные средства быть, в конечном счете, оправданы.
Моя новая книга "The New Spymasters" – результат двадцатилетней работы, во время которой я писал о шпионах и встречался с ними, с тех пор как они вышли из тени Берлинской стены. Это отняло столько времени, потому что я хотел создать нечто действительно уникальное – беспристрастный взгляд на современный шпионаж глазами человека со стороны, который в то же время хорошо владеет материалом. Слишком много книг на эту тему написано бывшими инсайдерами по определенной программе, или писателями, не владеющими информацией, или теми, кто торгуется за доступ и, как следствие, уступает цензуре фактов.
Надеюсь, после бесед с людьми, суммарный опыт которых превышает тысячу лет, мне удалось выполнить обещание и объяснить, каково теперь, в эру высоких технологий, шпионить и вести охоту на предателей среди новых беспощадных врагов.
Несмотря на необходимость обращать особое внимание на планы решений и пробелы, есть восхитительные и обязательные к прочтению книги об этом мире предательства, особенно в период Холодной войны. Это книги, без которых я бы не мог обойтись.
1. Редьярд Киплинг Ким (1900) Я никогда не устану перечитывать классические романы о человеческом разуме, вдохновляющие целые поколения, чувствующие (как Киплинг писал о Киме), что они были созданы Богом с "жаждой раскованных путешествий и открытий". В "Киме" изображает англо-индийского "сына мира", который с легкостью преодолевает культурные барьеры и без усилий проникает в логово врага. Именно таким шпионом нужно быть.
2. Эрскин Чайлдерс Загадка песков (1903) Еще одно классическое произведение – на этот раз о путешествии на яхте к северному побережью Германии, в ходе которого раскрываются планы по вторжению в Великобританию. В книге изображается своего рода дилетантский розыгрыш с героями из высшего общества на фоне раннего периода развития реальной современной секретной службы. Это отличный роман о катании на яхте по Северному морю, но он также об изобретательности и импровизации, являющихся неотъемлемой частью великих шпионских переворотов. Вопреки распространенному мнению, равно как и большинству книг, которые вы прочтете, разведка остается ремеслом, в котором собственно шпионская работа ложится на плечи привлеченных добровольцев – хотя в наши дни они не так часто носят твидовые костюмы.
3. Филип Эйджи "Inside the Company: CIA Diary" (1975) Бывший оперативный сотрудник ЦРУ Филип Эйджи, умерший на Кубе в 2008 году, был Эдвардом Сноуденом своего поколения. Эта необработанная, гневная история, открывающая имена более 250 агентов разведки по всему миру, рассказывает о том, к чему пришла Америка в процессе Холодной войны. Автор описывает, как ЦРУ действовало совместно с диктаторами и их палачами, как оно подкупало профсоюзы и политические организации и, попросту говоря, сделало все, чтобы побороть коммунизм на всех уровнях.
Ким Филби на пресс-конференции после того, как министр иностранных дел Гарольд Макмиллан снял с него обвинения в шпионаже в 1955 году. Фото: Гарольд Клементс / Getty Images
Это захватывающее исследование мотивов измены было написано бывшим начальником разведывательного управления в Лондоне, контролирующим деятельность так называемой "кембриджской пятерки". В эту группу входил среди прочих Ким Филби, величайший из предателей, ставший руководителем антисоветского отдела МИ6. Модин пишет о том, что по большому счету все члены "пятерки" добровольно вступили в группу по идейным соображениям. Они были из поколения, "искавшего оправдания, чтобы предать своих отцов". Оказавшись в сетях шпионских игр, они несколько растеряли свой марксистский энтузиазм, но сбежать оказалось нелегко.
5. Милтон Бирден, Джеймс Райзен "Главный противник" (2003) Бывший руководитель антисоветского отдела ЦРУ Милт Бирден написал блестящий рассказ о необыкновенно трудной работе: организация агентурной сети за Железным занавесом. Во времена Холодной войны Россия была "закрытой территорией", в которой ограничивались контакты между иностранцами и рядовыми гражданами, что очень затрудняло вербовку. Требовалась выдающаяся изобретательность для того, чтобы поддерживать связь с агентами на месте – и сохранять их жизни. Кроме того Бирден рассказывает об участии ЦРУ в разжигании войны в Афганистане в 1980-х – тайная операция, последствия которой трудно переоценить.
6. Дуэйн Кларридж "A Spy for All Seasons" (1997) Эти динамично разворачивающиеся мемуары написал человек, основавший антитеррористический отдел ЦРУ в 1980-х. Он предвидел грядущую борьбу с главным врагом ЦРУ в XXI веке: терроризм без государственных границ. Вовлеченный в скандал Иран-контрас, Кларридж был и остается человеком действия, не склонным к сожалениям. Но описывая, например, как заклятый враг Абу Нидал потерпел поражение, он дает возможность увидеть секретную операцию, искусный анализ и классический шпионаж, каким стала сегодня антитеррористическая деятельность.
7. Джон Ле Карре Портной из Панамы (1997)
Джеффри Раш в фильме "Портной из Панамы" 2001 года. Фото: Sportsphoto / Allstar / Cinetext Collection
Ле Карре со своими мастерскими сюжетами и интригующей жесткой прозой не похож ни на кого. Избегая прямой последовательности событий, он создает психологическое напряжение, атмосферу абсурда и беспросветной серости шпионской работы. Какую из его книг выбрать? Возможно, некоторые из его последних книг (такие как "Преданный садовник" или "A Delicate Truth") грешат морализаторством: секретная служба словно всегда в союзе с какой-нибудь организацией злодеев. "Портной из Панамы" особенно нравится мне тем, что обнажает нелегкий брак между шпионским ремеслом со всеми его иллюзиями с одной стороны и миссией шпионажа, заключающейся в установлении истины – с другой.
8. Кэтрин Коллинз, Дуглас Франц "Fallout: The True Story of the CIA’s Secret War on Nuclear Trafficking" (2011) В России и США более 1 800 ядерных боеголовок, которые могут быть запущены в течение 15 минут. И пока есть бомбы и сохраняется риск их использования и распространения, трудно представить, что разведслужбы при всех их недостатках перестанут существовать. В этой великолепной работе Коллинз и Франц открывают секреты шпионской деятельности, которая была организована для пресечения ядерных амбиций Ливии в 2003 году, едва они зародились. Авторы также рассказывают о сложных дилеммах, например, как защитить важного агента-швейцарца, работающего в сети распространения ядерного оружия, если это угрожает ЦРУ потерей смертельно опасных секретов по созданию бомб.
9. Мортен Сторм Agent Storm: My Life Inside Al-Qaeda (2014) Возможно, лучший рассказ о современном тайном агенте. Мортен Сторм, обратившийся в ислам, очень живо рассказывает о своей работе на ЦРУ и британскую разведку в борьбе с экстремистами в Европе и с Аль-Каидой в Йемене. С рекрутами вроде Сторма трудно справиться, но часто их отличает удивительная отвага, необходимая для работы без прикрытия в стане врага.
10. Дэвид Игнатиус "Agents of Innocence" (1987) Помимо кражи секретов, реальные шпионы также устанавливают связи с врагом и создают тайные каналы. Максимально приближенный в правде, этот классический роман – один из лучших в шпионской литературе Америки – исследует тонкую игру между ЦРУ и Организацией освобождения Палестины. Это перекликается с работой по налаживанию тайных контактов с современными смертоносными экстремистами.